Significato di "самовільний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI САМОВІЛЬНИЙ IN UCRAINO

самовільний  [samovilʹnyy̆]

CHE SIGNIFICA САМОВІЛЬНИЙ IN UCRAINO

definizione di самовільний nel dizionario ucraino

egoista, a, e1. Che viene eseguito senza permesso; arbitrariamente. L'intero villaggio di rabbia raggiunse la mossa disarmata [dei contadini] a Boumirire (Gord, I, 1959, 211); Alcuni giorni dopo, l'ufficio dell'organizzazione Komsomol parlò del viaggio non autorizzato di Grisha a Odessa (Smil., Sasha, 1954, 238); // raramente Cosa è fatto intenzionalmente.2. Che agisce a sua discrezione, nonostante la volontà e l'opinione degli altri; arbitraria. - Ricorda, non fare e ascoltali, non essere inconsapevolmente (Cheremsh., Tv, 1960, 206) .3. Quello che succede è lì, ecc. di per sé, senza alcuna interferenza esterna, stimolazione; spontanea. La caratteristica più interessante della reazione di fissione nucleare è che è accompagnata da un'emissione arbitraria (spontanea) di neutroni (Course Physics, III, 1956, 374).

самовільний, а, е.

TRADUZIONE DI САМОВІЛЬНИЙ

Conosci la traduzione di самовільний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di самовільний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «самовільний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 擅自
• Traduttore italiano - spagnolo: no autorizado
• Traduttore italiano - inglese: unauthorized
• Traduttore italiano - hindi: अनधिकृत
• Traduttore italiano - arabo: غير مصرح بها
• Traduttore italiano - russo: самовольный
• Traduttore italiano - portoghese: não autorizado
• Traduttore italiano - bengalese: অনধিকার
• Traduttore italiano - francese: non autorisé
• Traduttore italiano - malese: yang tidak dibenarkan
• Traduttore italiano - tedesco: unberechtigten
• Traduttore italiano - giapponese: 許可されていません
• Traduttore italiano - coreano: 권한이없는
• Traduttore italiano - giavanese: ora sah
• Traduttore italiano - vietnamita: không được phép
• Traduttore italiano - tamil: அங்கீகரிக்கப்படாத
• Traduttore italiano - marathi: अनधिकृत
• Traduttore italiano - turco: yetkisiz
• Traduttore italiano - italiano: non autorizzato
• Traduttore italiano - polacco: nieautoryzowane
• ucraino: самовільний
• Traduttore italiano - rumeno: neautorizat
• Traduttore italiano - greco: μη εξουσιοδοτημένη
• Traduttore italiano - afrikaans: ongemagtigde
• Traduttore italiano - svedese: obehörig
• Traduttore italiano - norvegese: uautorisert

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «САМОВІЛЬНИЙ»

Scopri l'uso di самовільний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con самовільний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Stakhanovsʹkyĭ rukh i produktyvnistʹ prat︠s︡i u vuhilʹnomu ...

Дезорганізатори виробництва, літуни, прогульники, користуючись безкарнктю, знаходили різні лазівки, щоб самовільно залишати виробництво і перебігати з одного підприемства на друге, роблячи навіть навмисно прогули, щоб ...

A. S. Kabalkin, 1940

A Surgeon's Universe - Сторінка 622

Місяч нічий пневмотора кс Первинний самовільний (спонтанний) пневмотора кс _ це нагромадження (поступленняі повітря у плевральній порохозині з. подальшим спаданням лет'ені, не повґнзане з травмою грудної стінки або ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Vybrane - Сторінка 275

Відповідно до земельного законодавства у разі самовільного зайняття землі застосовується цивільно-правова реституція — самовільно зайнята ділянка повертається її законному власнику чи землекористувачеві, в тому числі ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Ûrìj Sergìjovič Šemšučenko, 2005

Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма

Второй. универсал: «Проти. замірів. самовільного. здійснення. автономії. України...» Наконец, для налаживания контактов в Киев прибыла делегация Временного правительства в составе князя Урусова, министра иностранных ...

Мирослава Бердник, 2015

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

Наслідки самовільного будівництва будинку Громадянин, який збудував будинок чи частину його (прибудова) без встановленого дозволу, або без належно затвердженого проекту, або з грубим порушенням основних будівельних ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...

Судам слід мати на увазі, що притягнення громадянина до адміністративної відповідальності за самовільне будівництво не позбавляє виконавчий комітет Ради народних депутатів права пред'явити до нього позб'в про безоплатне ...

Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000

Komentar sudovoï praktyky v kryminalʹnykh ta ... - Сторінка 88

97 КпАП не розмежовує відповідальність за самовільне будівництво самостійної будівлі або споруди й за самовільну зміну їх архітектурного вигляду. З якого моменту слід вважати встановленим факт вчинення правопорушення, ...

Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 1998

Pravova okhorona hruntiv Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 88

«Про заходи боротьби з самовільною забудовою в сільськім місцевості Української РСР» передбачає, що будівлі (споруди), зведені на самовільно зайнятих земельних ділянках, за рішенням райвиконкому підлягають знесенню; ...

V. L. Munti︠a︡n, 1965

II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...

Самовільне переселення селян - характерне явище для всього часу переселенського руху. Причин було кілька: відсутність офіційного дозволу на переселення з боку адміністрації, небажання чекати тривалий час документів на ...

Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007

Studiï Kam'i͡anet͡sʹ-Podilʹsʹkoho T͡Sentru doslidz͡henni͡a ...

Самовільне переселення селян — характерне явище для всього часу переселенського руху. Л. Скляров вважає, що самовільні переселенці в Південно-Західному краї складали 93617 осіб, або 31,2% [29, 164-165]. Причин до ...

Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, 2005

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «САМОВІЛЬНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino самовільний nel contesto delle seguenti notizie.

Втікаючи від ведмедя, поліцейський застрелив брата

Поліцейський з Владивостока, перебуваючи на полюванні під час відпустки, втікаючи від ведмедя, впав, стався самовільний постріл і смертельно ... «OstanniPodii.com, ago 15»

На вул. Курбаса виявили самовільний літній майданчик

Після здійснення цієї перевірки із оформленням акту обстеження, порушникам будуть скеровані вимоги здійснити добровільний демонтаж самовільно ... «Гал-Info, giu 15»

Аж до розстрілу. В Україні посилили військову дисципліну

За невиконання бойового наказу командира (наприклад, непокора або самовільний відхід з бойових позицій) документ передбачає застосування до ... «Корреспондент.net, feb 15»

Через самовільний видобуток вапняку на Вінниччині …

Мешканці села Джурин Шаргородського району самовільно проводять видобуток пиляного вапняку у незаконсервованій шахті ТОВ «Джуринського ... «Вінниця Ок, giu 14»