CHE SIGNIFICA САМОВІДДАНО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «самовіддано» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di самовіддано nel dizionario ucraino
disinteressatamente. Adv. alla dedizione. Nel territorio occupato dell'Ucraina sovietica combattè disinteressatamente con il nemico circa 500mila partigiani, uniti in truppe da combattimento, e più di 100mila lavoratori clandestini (Ukr., 12, 1967, 14); Ha lavorato [l'insegnante] con insistenza, senza egoismo (Ye Kravch., Buvals'ka, 1961, 5); Gertrude amava disinteressatamente suo marito, e solo per lui, per il momento in cui veniva dal lavoro, manteneva il suo sorriso (Sobko, Heart, 1959, 19). самовіддано. Присл. до самові́дданий. На окупованій території Радянської України самовіддано боролися з ворогом близько 500 тисяч партизанів, об’єднаних у бойові загони, і понад 100 тисяч підпільників (Ком. Укр., 12, 1967, 14); Працювали [вчителі] наполегливо, самовіддано (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 5); Гертруда самовіддано любила свого чоловіка, і тільки для нього, для тієї хвилини, коли він приходить з роботи, берегла вона свою посмішку (Собко, Серце, 1959, 19).
Clicca per
vedere la definizione originale di «самовіддано» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «САМОВІДДАНО»
Scopri l'uso di
самовіддано nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
самовіддано e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perom i slovom: Z ukraïns'koï skhidnoslovats'koï presy ... - Сторінка 205
Самовідданий. сівач. культури. Сумлінна робота та її хороші результати — надійний свідок людини. Хоч вона, наприклад, на культурній ниві не зразу, не всюди і не завжди дає бажані результати, але залишає свої сліди, ніби ...
O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). САМОВІДДАНИЙ (про людину — готовий пожертвувати собою, поступитися своїми особистими інтересами для блага інших; про дії, почуття і т. ін.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Більше, ніж вам, і менше, ніж мені. - Тобі не холодно? - Ні. З тріскучого радіорепродуктора самовіддано плакав великий тенор з карколомним прізвищем, тужачи за батьківщиною, яку полишав хіба на час гастролів, і то нечасто.
4
Трагічна любов отамана Артема
Їй все ще не сходив з пам'яті широкоплечий соколинецький парубок, зяким вона приводила до амністії отаманів Ходака та Нечая і з яким тоді так самовіддано кохалась [23]. Між нимив той час навіть велись розмови про те, щоб з ...
5
Пригоди бравого вояка Швейка
Всі присутні цілком поринули у видовище, яке самовіддано влаштовував для них фельдкурат біля вівтаря. Естетичну насолоду давала їм риза, що її фельдкурат надягнув навиворіт, із щирим захопленням та хвилюванням вони ...
самовіддано, що про жодного іншого чоловіка в її житті й мови не могло бути. Навіть про того, який клацнув зненацька фотоапаратом у крамниці — Боберко, — щоб сфоткати Надьку, — таку гарну і розпашілузморозу, але вона ...
7
На алтарь призвания: очерки о педагогических династиях ...
Рідна мова для неї і учнів _ це найважливіший предмет у школі, а українська література, в яку самовіддано закохана сама Ганна Іванівна, _ предмет найулюбленіший і найцікавіший. Вона звикла постійно працювати над собою, ...
Екатерина Викторовна Астахова, 2010
... чесно й самовіддано намагався зберегти рівновагу, і найбільше зусиль докладала Дарина, для якої товариські стосунки з обома хлопцями важили набагато більше, ніж сама вона про це здогадувалася, і це було чи не основним, ...
9
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
І вона платила мені взаємністю палко й самовіддано, як можуть поводитись тільки в юному віці. Світ не бачив гарнішої, ніж моя Лусінда. Минали роки, всі розуміли, що весілля не за горами. Ось уже через міркування традиційної ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 287
Вона самовіддано покохала Аттіса, сина німфи Нани, що зачала цього красеня від мигдалевого дерева. До Кібели підбіг справді гарний юнак небаченої краси з оберемком весняних лісових квітів. Манія потягнулася навшпиньки до ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «САМОВІДДАНО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
самовіддано nel contesto delle seguenti notizie.
Львів готується побачити Париж, а підтримати Донбас
... Чемпіонів все інакше: весь стадіон самовіддано вболіватиме за український клуб з Донбасу. Єдине, що матчі в масі своїй ігнорують фанати "Карпат". «Depo.Львів, set 15»
Славутські учасники АТО обурилися публікацією в місцевій газеті
За таких умов, є неприпустимим використання свастики поряд з інформацією, яка стосується українських воїнів-учасників АТО, що самовіддано ... «Depo.Хмельницький, set 15»
Помер Ларсон: артист захоплювався творчістю Цоя та …
Помер Ларсон: артист захоплювався творчістю Цоя та самовіддано служив в АТО. 27 вересня, 11:52 відео Друкувати · Нравится. Співак мав активну ... «Новини від ТСН, set 15»
Росія назвала авіаудари по "Ісламській державі" порушенням …
По-друге, на якій підставі ви дієте на території суверенної держави в обхід законного уряду, який не підтримує, а самовіддано бореться з цією самою ... «espreso.tv, set 15»
У МЗС Росії повітряні удари Франції у Сирії називають …
... а самовіддано бореться з цим самим «ІГ»(Ісламська держава)? Це ніяке не міжнародне право, це його знищення за присутності враженої міжнародної ... «Радіо Свобода, set 15»
Французька авіація завдала перші удари по ІДІЛ в Сирії
... по-друге, на якій підставі ви дієте на території суверенної держави в обхід законного уряду, який не підтримує, а самовіддано бореться з цим самим ... «Hromadske.tv, set 15»
МЗС РФ назвав авіаудари Франції за ИГИЛ порушенням …
... на території суверенної держави в обхід законного уряду, який не підтримує, а самовіддано бореться з цим самим "ІГ"? Це ніяке не міжнародне право, ... «РБК-Україна, set 15»
Про капосний хлор, цілющу сіль та чисту воду
В боротьбі за якість питної води працівники водоканалу самовіддано роблять все, що можливо: на всіх водогонах столиці впроваджено технологію ... «Голос України, set 15»
На 16-ту річниці з дня заснування Мукачівського військового …
Після молебню владика Феодор звернувся зі словом настанови і побажав майбутнім військовим самовіддано служити своїй країні та використовувати ... «PMG.ua, set 15»
Прокуратура займеться одним з керівників краматорської міліції …
Прокуратура займеться одним з керівників краматорської міліції, який самовіддано служив на благо ДНР. Донецькі правоохоронці закінчили збір ... «Новий погляд, set 15»
