Significato di "самовілля" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI САМОВІЛЛЯ IN UCRAINO

самовілля  [samovillya]

CHE SIGNIFICA САМОВІЛЛЯ IN UCRAINO

definizione di самовілля nel dizionario ucraino

individualità, I, p. La tendenza ad agire a volontà, nonostante la volontà e l'opinione degli altri; arbitrio.

самовілля, я, с. Схильність діяти за своєю волею, незважаючи на волю й думку інших; свавілля.

TRADUZIONE DI САМОВІЛЛЯ

Conosci la traduzione di самовілля in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di самовілля verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «самовілля» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 随意性
• Traduttore italiano - spagnolo: arbitrariedad
• Traduttore italiano - inglese: arbitrariness
• Traduttore italiano - hindi: मनमानी
• Traduttore italiano - arabo: التعسف
• Traduttore italiano - russo: самовольство
• Traduttore italiano - portoghese: arbitrariedade
• Traduttore italiano - bengalese: স্বেচ্ছাচার
• Traduttore italiano - francese: arbitraire
• Traduttore italiano - malese: kesembarangan
• Traduttore italiano - tedesco: Willkür
• Traduttore italiano - giapponese: 恣意性
• Traduttore italiano - coreano: 독단
• Traduttore italiano - giavanese: arbitrariness
• Traduttore italiano - vietnamita: tùy tiện
• Traduttore italiano - tamil: ஒருதலைப்பட்சத்தின்
• Traduttore italiano - marathi: केंद्रीय
• Traduttore italiano - turco: keyfi hareket
• Traduttore italiano - italiano: arbitrarietà
• Traduttore italiano - polacco: arbitralność
• ucraino: самовілля
• Traduttore italiano - rumeno: samavolnicie
• Traduttore italiano - greco: αυθαιρεσία
• Traduttore italiano - afrikaans: willekeur
• Traduttore italiano - svedese: godtycke
• Traduttore italiano - norvegese: vilkårlighet

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «САМОВІЛЛЯ»

Scopri l'uso di самовілля nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con самовілля e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vybrane - Сторінка 274

Самовільне зайняття є не заснованим на законі заволодінням земельною ділянкою в порушення встановленого порядку надання, здійснюване без відведення землі в натурі й одержання документа, що засвідчує право на землю.

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Ûrìj Sergìjovič Šemšučenko, 2005

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

Наслідки самовільного будівництва будинку Громадянин, який збудував будинок чи частину його (прибудова) без встановленого дозволу, або без належно затвердженого проекту, або з грубим порушенням основних будівельних ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

Komentar sudovoï praktyky v kryminalʹnykh ta ... - Сторінка 84

наведеного випливає, що в переважній більшості випадків суди розглядають самовільне зайняття земельної ділянки як триваючий злочин. Для вирішення питання про наявність у діях особи складу аналізованого злочину важливим ...

Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 1998

Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...

Судам слід мати на увазі, що притягнення громадянина до адміністративної відповідальності за самовільне будівництво не позбавляє виконавчий комітет Ради народних депутатів права пред'явити до нього позб'в про безоплатне ...

Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000

Pravova okhorona hruntiv Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 88

«Про заходи боротьби з самовільною забудовою в сільськім місцевості Української РСР» передбачає, що будівлі (споруди), зведені на самовільно зайнятих земельних ділянках, за рішенням райвиконкому підлягають знесенню; ...

V. L. Munti︠a︡n, 1965

Stakhanovsʹkyĭ rukh i produktyvnistʹ prat︠s︡i u vuhilʹnomu ...

Дезорганізатори виробництва, літуни, прогульники, користуючись безкарнктю, знаходили різні лазівки, щоб самовільно залишати виробництво і перебігати з одного підприемства на друге, роблячи навіть навмисно прогули, щоб ...

A. S. Kabalkin, 1940

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

Самовільне залишення місця обмеження волі або злісне ухилення від робіт, або систематичне порушення громадського порядку чи встановлених правил проживання, вчиненіособою, засудженою до обмеження волі, — 2.

Човган Вадим, 2014

Мелодія кави у тональності кардамону:

... тебезі мноюна прогулянку. Поговоримо на вулиці. Анна насторожено і якось розгублено подивиласяна брата. — Маєш аж стільки вільного часу? Не матимеш неприємностей через те, що самовільно відлучився з семінарії?

Наталія Гурницька, 2014

Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 91

... пов'язане із безпосереднім впливом температури на плазматичну мембрану, зі структурними змінами мембрани та пошкодженням клітин. Ми припустили, що самовільне повторне зростання [Na+]в після закінчення нагрівання,.

Бабський А. М., 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «САМОВІЛЛЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino самовілля nel contesto delle seguenti notizie.

Дружини бойовиків «ДНР» скаржаться на важке життя своїх …

Цікавить, наскільки це все законно так працювати або це самовілля начальства підрозділу», - цікавиться ця донеччанка у своїх подруг по нещастю. «Преса України, ago 15»