CHE SIGNIFICA САПАЧКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «сапачка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di сапачка nel dizionario ucraino
narghilè e, bene. Lo stesso della saga. Maria, che lavora in un abito scuro, collegato con una sciarpa bianca, rapidamente e abilmente manovrato con un cappuccio (Shiyan, Vincitori, 1950, 210). сапачка, и, ж. Те саме, що са́па́. У темному платті, пов’язана білою косинкою, працює Марія, швидко і вміло орудуючи сапачкою (Шиян, Переможці, 1950, 210).
Clicca per
vedere la definizione originale di «сапачка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «САПАЧКА»
Scopri l'uso di
сапачка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
сапачка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 500
В сухоліття добриво не все розкисає, — пояснює Мусій Завірюха. — Це правда, — додає Галя, — була прижовкла кукурудза, пожурились дівчата — чи азоту мало? Земля — як кремінь. Сапачка аж іскри креше. Долотом не вдовбеш.
2
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 318
На пальцях поробилися водянки, лопали, набивалося пилу, пекло, ятрилося. Враз затуплювалися сапачки, спадали. Вранці сапачки в росі, сонце припече, — сапачки спадають. Оверка гукали з усіх сторін справляти сапачки, клепать, ...
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 138
В сухоліття добриво не все розкисає, — пояснює Му- сій Завірюха. — Це правда, — додає Галя, — була прижовкла кукурудза, пожурились дівчата — чи азоту мало? Земля, як кремінь. Сапачка аж іскри креше. Долотом не вдовбеш!
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 401
Холодна роса осв1жала тшо, мили ноги травою, позарошували сшднипд, на рядках ноги позалипали землею, сапачки теж. Дрібний дощик прибив пил, земля за шч одшшла, м'яко полоть було. З1 страхом позирали на чистий обрш, ...
Kost Oleksiǐovych Hordii︠e︡nko, 1969
Де моя сапачка? — А там, де завжди, в хлівці за дверима... «Звісно, буде зараз виправдовуватись, говорити, що вдома їй нічого робити і таке інше». — Це в мене три відгули зібралось, — верталась хутко назад, навіть «добридень» ...
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
6
ГИА. Русский язык. Универсальный справочник
... шибко (очень); тяпка, сапка, сапачка (мотыга). На фонетическом уровне это аканье и оканье; произношение глухого гортанного [у] вместо [г]. Арготизмы (жаргонизмы) — эмоционально окрашенные слова с особым лексическим ...
7
Новейший полный справочник школьника. 5-11 классы. В 2 тт
На лексическом уровне диалектизмы — это слова, отличные от общеупотребительных, но имеющие тот же смысл, например: кочет (петух); кавун (арбуз); тяпка, сапка, сапачка (мотыга). На фонетическом уровне — это аканье и ...
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 56
Шдпушуватися 1 виполюватися сапою. Гуртом добре сапаетъея. САПАЧКА, и, ж. Те саме, що скак. У темному плат- те, пов'язана белою косинкою, працюе Марья, швидко е вмело орудуючи сапачкою (Шиян, Переможщ, 1950, 210).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
9
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы
Раніше засвоєні іншомовні слова оформилися за законами української мови і стали тим основним джерелом, яке сприяло утворенню нових назв сільськогосподарських знаряд: сапа — просапник — сапачка (ді- ал.). Iноді такі назви ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1964
10
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 191
Як вони його звуть, не вимовлю: чи то «воська», чи то «фоська», А як на полі, так у них у руках (було це навесні) або тракторна баранка, або ручка від сіялки, або сапачка, або лопата, або повід од недоуздка, або налигач, або чепіга.
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
