Significato di "щодоби" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЩОДОБИ IN UCRAINO

щодоби  [shchodoby]

CHE SIGNIFICA ЩОДОБИ IN UCRAINO

definizione di щодоби nel dizionario ucraino

ogni giorno Ogni giorno; ogni giorno Era necessario accelerare diversi corsi d'acqua ogni giorno, installando nuovi ponti per artiglieria e rimorchi pesanti in luoghi in cui non erano mai esistiti da tempo immemorabile (Gonchar, III, 1959, 307); Ogni giorno il paesaggio delle steppe Poltava cambia. Nei luoghi in cui il grano e la segale frusciavano, le radici dell'erba fluttuavano attraverso lunghi e stretti rivetti (URSS Ukr., 23, 1971, 1).

щодоби, присл. Кожної доби; протягом кожної доби. Доводилось щодоби форсувати кілька водних рубежів, настеляючи для артилерії і важких обозів свіжі мости в таких місцях, де їх не було споконвіку (Гончар, III, 1959, 307); Щодоби змінюється пейзаж полтавських степів. Там, де шуміли пшениці й жита, довгими вузькими цівками пролягли гривасті покоси (Рад. Укр., 23.УІІ 1971, 1).

TRADUZIONE DI ЩОДОБИ

Conosci la traduzione di щодоби in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di щодоби verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «щодоби» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 天天
• Traduttore italiano - spagnolo: cada día
• Traduttore italiano - inglese: every day
• Traduttore italiano - hindi: हर दिन
• Traduttore italiano - arabo: يوميا
• Traduttore italiano - russo: ежесуточно
• Traduttore italiano - portoghese: todos os dias
• Traduttore italiano - bengalese: দৈনন্দিন
• Traduttore italiano - francese: quotidiennement
• Traduttore italiano - malese: setiap hari
• Traduttore italiano - tedesco: täglich
• Traduttore italiano - giapponese: 毎日
• Traduttore italiano - coreano: 매일
• Traduttore italiano - giavanese: dina
• Traduttore italiano - vietnamita: mỗi ngày
• Traduttore italiano - tamil: தினசரி
• Traduttore italiano - marathi: दररोज
• Traduttore italiano - turco: günlük
• Traduttore italiano - italiano: ogni giorno
• Traduttore italiano - polacco: codziennie
• ucraino: щодоби
• Traduttore italiano - rumeno: în fiecare zi
• Traduttore italiano - greco: κάθε μέρα
• Traduttore italiano - afrikaans: elke dag
• Traduttore italiano - svedese: varje dag
• Traduttore italiano - norvegese: hver dag

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЩОДОБИ»

Scopri l'uso di щодоби nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con щодоби e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ent͡s͡yklopedii͡a͡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Цукробурякові з-ди (з рафінадними цехами або без них) належать до сезонно діючих підприємств з тривалістю сезону переробки буряків 120 — 160 діб (звичайно з 5 — 10 вересня до 1 лютого). На різних з-дах такого типу щодоби ...

Stefan Mikhaĭlovich I͡A͡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1972

Stakhanovsʹkyĭ rukh i produktyvnistʹ prat︠s︡i u vuhilʹnomu ...

Пояснюеться це тим, що фактично в машинних лавах у червні 1938 р. щодоби робилося тільки 0,533 циклу, а в молоткових забо1ях — 1,0 циклу на добу. Ставлення командного складу шахт до циклічності можна перевірити з того, ...

A. S. Kabalkin, 1940

Donet︠s︡ʹka oblastʹ - Том 4 - Сторінка 490

За роки семирічки всі три шахти — No 1 «Центральна», No1 «Родин- ська» (заснована в 1953 році), No 3 — 3-біс видобули 637 тис. тонн вугілля понад план. Якщо в 1959 році вони давали 6825 тонн палива щодоби, то в 1964 році ...

P. O. Ponomarʹov, 1970

Твори: Поезії. Поеми - Сторінка 105

... Як золотий дукат в торгашеськш рущ. Число росте шд алчними руками I щодоби зростае. Щодоби Приплив-одплив невгавної Л1чби Шумить над теплими й холодними морями. Перегортаються 1 книги, 1 моря, У далеч тягнуться, ...

Микола Платонович Бажан, 1974

Poltavsʹka oblastʹ - Сторінка 555

1959 — 1965 рр. була проведена нова реконструкція заводу — модернізовано обладнання та устаткування, ліквідовано «вузькі місця». Вже у 1961 році цукрокомбінат щодоби переробляв 62 тис. цнт цукрових буряків і ...

Ivan Tikhonovich Bulanyĭ, 1967

Vybrane: virshi ta poemu - Сторінка 36

... Як золотий дукат в торгашеськш рущ. Число росте шд алчними руками I щодоби зростае. Щодоби Приплив-одплив невгавно! Л1чби Шумить над теплими й холодними морями. Перегортаються 1 книги, 1 моря, У далеч тягнуться, ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1981

Фауст

... щоб наші потреби Смачними винами повніли щодоби, Та щоб не втратили високої довіри, Сам у веселощах завжди дотримуй міри. Чашник Мій пане, честь таку приймаючи, юнак Стає мужчиною, незчуєшся і як. Бенкету славного ...

Іоган Гете, 2012

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 247

Старший курс: стрій – інструкторська справа, початки стратегії, прикладна тактика, топографія, фортифікація, суспільствознавство, гігієна, гіпологія, теорія їзди. Щодоби курсанти зобов'язані здійснювати прибирання коней, з 6 ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЩОДОБИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino щодоби nel contesto delle seguenti notizie.

Преса: скільки коштуватиме Києву "закрите" небо для компаній РФ

... російських авіакомпаній в Україну та відповідні дії Москви коштуватимуть українським аеропортам понад 10 мільйонів доларів щодоби, пише російська ... «BBC Ukrainian, set 15»

«Щодоби держава витрачає лише 9,5 грн. на медикаменти для …

«Щодоби держава витрачає лише 9,5 грн. на медикаменти для однієї породіллі», - лікар. Сайт міста Львова /; Новини /; Суспільство /; «Щодоби держава ... «Новини Львова, set 15»

На закупівлю ліків для однієї породіллі держава витрачає …

В Україні на закупівлю медикаментів для пологових будинків держава витрачає щодоби лише 9,5 грн у розрахунку на одну породіллю. Про це сьогодні ... «Вголос, set 15»

Пішки через кордон… легально

Перший піший перехід на українсько-польському кордоні успішно функціонує в міжнародному автомобільному пункті пропуску Шегині — Медика: щодоби ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»

На Львівщині виявили міні-завод, який підробляв вершкове масло

На Львівщині виявили та припинили діяльність міні-заводу, здатного продукувати щодоби до 1 тисячі пачок фальсифікованого вершкового масла. «Варіанти, set 15»

Україна закачала в сховища 14,1 млрд куб. м газу

За оперативною інформацією Центрального диспетчерського департаменту оператора газотранспортної системи України, щодоби блакитне паливо ... «UkrMedia, ago 15»

ДНР і ЛНР активізуються перед Днем незалежності – український …

Кожен день вона продовжує загострюватися, щодоби збільшується кількість випадків застосування проросійськими бойовиками ракетних систем ... «Корреспондент.net, ago 15»

На Закарпатті контрабандисти побили прикордонника

Однак залишаються проблеми на українсько-румунському кордоні. Щодоби тут затримують порушників, що тягнуть у Румунію контрабанду". "Минула ніч ... «Українська правда, ago 15»

Щодоби вулиці Києва охороняють близько 500 патрульних нової …

Зазначається, у Деснянському районі столиці працювала 3 рота 2-го батальйону. Для них це вже друге чергування у якості патрульних. За ніч нові ... «Публіцист, lug 15»

На Львівщині починають видобуток газу з нового родовища

Окупити затрати інвестори планують протягом п'яти років, видобуваючи щодоби понад 20 тис кубометрів газу. Паливо буде продаватися виключно ... «iPress, apr 15»