Significato di "вовчі зуби" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВОВЧІ ЗУБИ IN UCRAINO

вовчі зуби  [vovchi zuby]

CHE SIGNIFICA ВОВЧІ ЗУБИ IN UCRAINO

definizione di вовчі зуби nel dizionario ucraino

i denti di lupo vedono

вовчі зуби див.

TRADUZIONE DI ВОВЧІ ЗУБИ

Conosci la traduzione di вовчі зуби in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вовчі зуби verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вовчі зуби» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 狼的牙齿
• Traduttore italiano - spagnolo: lobo los dientes
• Traduttore italiano - inglese: wolf teeth
• Traduttore italiano - hindi: भेड़िया दांत
• Traduttore italiano - arabo: الذئب الأسنان
• Traduttore italiano - russo: волчьи зубы
• Traduttore italiano - portoghese: dentes de lobo
• Traduttore italiano - bengalese: ওফফ দাঁত
• Traduttore italiano - francese: loup dents
• Traduttore italiano - malese: serigala gigi
• Traduttore italiano - tedesco: Wolfszähne
• Traduttore italiano - giapponese: オオカミの歯
• Traduttore italiano - coreano: 늑대 이빨
• Traduttore italiano - giavanese: Wolf gigi
• Traduttore italiano - vietnamita: sói răng
• Traduttore italiano - tamil: ஓநாய் பற்கள்
• Traduttore italiano - marathi: लांडगा दात
• Traduttore italiano - turco: kurt dişleri
• Traduttore italiano - italiano: lupo denti
• Traduttore italiano - polacco: wilk zęby
• ucraino: вовчі зуби
• Traduttore italiano - rumeno: lup dinți
• Traduttore italiano - greco: λύκος δόντια
• Traduttore italiano - afrikaans: wolf tande
• Traduttore italiano - svedese: wolf tänder
• Traduttore italiano - norvegese: ulv tenner

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВОВЧІ ЗУБИ»

Scopri l'uso di вовчі зуби nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вовчі зуби e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Біле Ікло (збірник)

Обернувшись, вовчиця на превелику втіху коханого, що біг попереду, помчала до лісу, і незабаром вони опинилися під ... Одноокий обережно рухався вперед, а вовчиця наступала йому на п'яти. ... Ще стрибок - і вовчі зуби сягнуть ...

Джек Лондон, 2015

Symbolism of the Ukrainian pysanka - Сторінка 42

Селяни сусідніх українських сіл не зближаються до москалів, їх разить московське нехлюйство і жорстокість.4 «ВОВЧІ ЗУБИ» Гуцульська писанка зі зубами вовка. Цю писанку пишеться так: Яйце ділимо білим розписом на чотири ...

Odarka Onyshchuk, 1985

Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...

ВОВЧІ ЗУБИ — мотиви з гострозубча- тими елементами: пис. Півд. (Одещина за Біняшевським), Сх. Поділ. (Білоусівка, Брацлав, за Кулжинським); див.: зуби. ВОВЧІ РЕБРА - мотиви з ритмічним чергуванням лінійних і видовжених ...

М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Один ковальський міх іншого вітрогоном називає. Сміялася верша з сака, оглянулась – сама така. Буває, що й сліпа курка зерно знайде. Чого тільки на світі не буває. Лихий приклад і доброго псує. Нечисте сумління має вовчі зуби.

Кудіна О. Ф., 2005

Спартак

Підійди, я тебе швидковідправлю до Харона й, присягаюсь крилами Меркурія,додам тобі зі своїх грошей ще одну мідну монетку: всаджу її тобі просто у вовчі зуби, тримай міцніше! – Ану припиніть,старі шкапи! – заревів Гай Таурівій ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Tvory - Том 5 - Сторінка 121

За діркою показалася друга пара гострих вух і вишкірені зуби, але в цей час рипнули сінешні двері і батьків товариш закричав: ... Василько вже зовсім прокинувся і враз побачив перед собою гострі вуха й вишкірені вовчі зуби.

Petro Panch, 1962

Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ...

УРОЧИЩЕ ВОВЧИЙ Про урочище Вовчий в Івашковиці усі знають. Кажуть, що Вовчим називають його тому, бо колись там водилося дуже багато вовків, які завдавали челяді великої ... Такі то вовчі зуби - потрощили ще й кістки!

Iurii Chori, 2003

Orii︠a︡na: Kimerii︠a︡ - Praukraïna - Том 2 - Сторінка 473

Хрестоносці врилися твердинями в чужу землю і здобули 72.000 кв.км. пруських земель і обернули вовчі зуби проти Польщі. Кусали Польщу і Литву так болючо, що аж ми під чужою нагайкою пішли і дня 15. липня 1410 р. помогли ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1979

Velykodni︠a︡ veselka - Сторінка 54

Зооморфні мотиви — це фігурки тварин — коней, оленів, зображення риб, зміїв, а також «сорочі», «курячі», «гусячі», «шулячі лапки», «качині шийки», «ведмежі лапи», «заячі зуби», «зуби крука», «вовчі зуби», «вовчі ребра», ...

Oksana Shevchuk, 2004

C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...

Тільки обіцяють... — Казав пан „кожух дам", та слово його тепле, — знов обізвався Головатий. — Нам, панове товариство, треба брати на допомогу, як до потреби, то лисячий хвіст, то вовчі зуби... Те, що оце ми робимо, — пишемо ...

Vasylʹ Chaplenko, 1957

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВОВЧІ ЗУБИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вовчі зуби nel contesto delle seguenti notizie.

«Герої&Коханці»: Боллівуд, вовчі зуби і червона помада

Сьогодні у романтичному реаліті-шоу «Герої&Коханці» хлопцям доведеться відчути на собі всі «принади» жіночого життя: від косметики і колготок до ... «Новий канал, dic 14»

Лицар Дикого Поля

... таки своя) ланка в стосунках iз Петербургом, запорожцям доводилося на власній шкурі відчувати вовчі зуби царату, жорстоку й послідовно деспотичну ... «Україна молода, dic 14»

На писанці можна прочитати всю історію нашого народу

Особливими знаками-оберегами вважалися вовчі зуби, баранячі ріжки: люди бачили, як тварина захищається від хижаків за допомогою зубів чи рогів, ... «Відомості.UA, mag 13»