Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "щогодини" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЩОГОДИНИ IN UCRAINO

щогодини  [shchohodyny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЩОГОДИНИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «щогодини» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di щогодини nel dizionario ucraino

ogni ora, psl. Ogni ora; ogni ora Se io sono un'aquila, volare alto, ho volato per oraria ragazza odvidaty (Ukr B. Canzoni 1, 1964, 156.); Ogni ora ho avuto qualcosa da mangiare, e gli occhi di mia madre sciolto raggi, ognuno dei quali htilo bere il mio elogio, la soddisfazione, gratitudine (Kotsyuba, II, 1955, 357). .Schohodyny minuti - ogni ora, molte volte durante l'ora. - Dimmi che li amo fino alla mia morte, ma ricordo ogni ora-ogni minuto. Ovunque guardi, non parlerò, li ricorderò tutti! (Vovchok, I, 1955, 12); - Guarda che tipo di fuoco è all'inferno. Beh, sta ancora bruciando, ma sta bruciando, come diavoli ogni ora, ogni minuto, gettando legna da ardere! - Prokopovich ha detto (N.-Lev., III, 1956, 32). Ogni ora, ogni ora, vedi. щогодини, присл. Кожної години; протягом кожної години. Коли б мені орлом бути, високо літати, Летів би я щогодини дівчину одвідати (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 156); Щогодини я мусив щось їсти, і мамині очі розпускали проміння, з яких кожне випити хтіло мою похвалу, задоволення, вдячність (Коцюб., II, 1955, 357).

Щогоди́ни-щохвили́ни — кожної години, багато разів протягом всієї години. — Скажіть, що я їх до самої смерті кохатиму, а згадую щогодини-щохвилини. Куди не гляну, що не заговорю, то все їх згадаю! (Вовчок, І, 1955, 12); — Гляньте, який огонь в пеклі. Ну, таки горить, таки горить, неначе чорти щогодини-щохвилини дров підкидають! — репетував Прокопович (Н.-Лев., III, 1956, 32) Щодни́ни-щогоди́ни див.


Clicca per vedere la definizione originale di «щогодини» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЩОГОДИНИ


уводини
array(uvodyny)
уродини
array(urodyny)
уходини
array(ukhodyny)
ходини
array(khodyny)
щопівгодини
array(shchopivhodyny)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЩОГОДИНИ

щовечір
щовечірній
щовечора
щовихідного
щововкнути
щогла
щоглик
щоглистий
щогловий
щогловик
щогодинки
щогодинний
щогодинно
щогодиноньки
щоголь
щодалі
щодекади
щодекадний
щодекадно
щоденність

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЩОГОДИНИ

антитоксини
афини
безвини
босини
досередини
дядини
закладини
звідини
звіздини
зсередини
з’їдини
з’їздини
навідини
оглядини
печогладини
печоглядини
провідини
розвідини
розглядини
ізсередини

Sinonimi e antonimi di щогодини sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЩОГОДИНИ»

Traduzione di щогодини in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЩОГОДИНИ

Conosci la traduzione di щогодини in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di щогодини verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «щогодини» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

每小时
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cada hora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hourly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रति घंटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باستمرار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каждый час
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de hora em hora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘনঘন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

horaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

setiap jam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stündlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

毎時
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시간당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từng giờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணிநேர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोणत्याही क्षणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saatlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ogni ora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cogodzinny
50 milioni di parlanti

ucraino

щогодини
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωριαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uurlikse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

per timme
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

time
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di щогодини

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЩОГОДИНИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «щогодини» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su щогодини

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЩОГОДИНИ»

Scopri l'uso di щогодини nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con щогодини e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doslidy nad volohisti͡u soi͡uzniï bavovny: Researches on ...
Щоб T04Hiin визначати атмосферт умови шд час зважувань, дослщ- ники незабаром почали^прочитувати покази, зваясуючи щогодини. Це запро- ваджено тодь як з'ясовано, що вага проби чимало змшюеться протягом дня, ...
V. G. Shaposhnikov, 1932
2
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Вона щогодини виходила на гору і очі видивила, поглядаючи на Черкаський шлях за річкою, що вився гадюкою на дві верстви глибокими пісками між чималими піскуватими білими горбами. За ті смуги білого піску поривало її душу ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003
3
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Вона щогодини виходила на гору і очі видивила, поглядаючи на Черкаський шлях за річкою, що вився гадюкою на дві верстви глибокими пісками між чималими піскуватими білими горбами. За ті смуги білого піску поривало її душу ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
4
Менсфілд-парк
Вона згадує про тебе щогодини, і мені прикро думати, скільки ще тижнів їй, певно, доведеться обходитися без тебе. Батько збирається привезти тебе сам, але не раніше Великодня, коли поїде до Лондона у справах. Сподіваюся ...
Джейн Остен, 2014
5
Провалля і маятник (збірник)
Коли я щогодини помічав, якмудрість і пристрастізрілості сяютьуїї великих і розумних очах? Коли сталоцезрозумілим для мене, коли янеміг більше приховувати це від своєї душі, чи варто дивуватися з моторошних і хвилюючих ...
Эдгар По, 2015
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тепловий [hpt'waпo l ha:twап'r] hour година | годинний п for an - на годину, протягом години; half an - півгодини; in an — за [через] годину; it takes an — це триває годину, на це потрібна година; once every — щогодини, раз на годину ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Запорожці
Вона щогодини виходила на гору і очі видивила, поглядаючи на Черкаський шлях за річкою, що вився гадюкою на дві верстви глибокими пісками між чималими піскуватими білими горбами. За ті смуги білого піску поривало її душу ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
8
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 247
І щодня, щогодини розбійнича зграя в Чорному лісі прибільшалась, і щодня, щогодини багаті та вельможні люди гірш та гірш лякалися й тривожилися. І порішили вони чи так, чи інак, не жалуючи нічого, зловити отамана, і вирядили ...
Марко Вовчок, 1983
9
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 44
І щодня, щогодини розбійнича зграя в Чорному лісі прибільшалась, і щодня, щогодини багаті та вельможні люди гірш та гірш лякалися й тривожилися. І порішили вони чи так, чи інак, не жалуючи нічого, зловити отамана, і вирядили ...
Viktor Polkovenko, 2001
10
Ukrainskiĭ i͡a͡zyk dli͡a͡ nachinai͡u͡shchikh - Сторінка 110
... по дням, а по часам По часам Час от часу не легче Не в добрый час В вечерний час До этого часа — о друпй годиш — вш прийде о першш ГОДИН1 дня, а можливо, аж пополудш — не щоднини, а щогодини — у призначений час, ...
Zenovìj Mihajlovič Terlak, ‎Zinoviĭ Mikhaĭlovich Terlak, ‎O. A. Serbensʹka, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЩОГОДИНИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino щогодини nel contesto delle seguenti notizie.
1
У ніч на 13 серпня на Землю проллється метеорний дощ Персеїди
У ніч з 12 на 13 серпня нашу планету відвідає метеорний потік Персеїди, під час піку якого небеса планети щогодини підсвічуватимуть сотні "падаючих ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
2
На автозаправних станціях Львівщини попереджатимуть водіїв …
... митниці ДФС Левка Прокіпчука, інформацію про черги, яку щогодини оновлюватимуть, транслюватимуть на LCD-моніторах автозаправних станцій». «Щоденний Львів, ago 15»
3
Смертельний вірус MERS вже на підступах до України, - ЗМІ
... Корея. Там люди не виходять на вулицю без масок, температуру їм виміряють прямо на вулиці, публічні місця дезінфікують практично щогодини. «ICTV, giu 15»
4
"Торнадо" зафільмував на мобільні "дуже страшні і цікаві речі"
За його словами, він щогодини доповідає генпрокурору Витктору Шокіну оперативну ситуації з розслідування справи батальйону "Торнадо". За словами ... «ICTV, giu 15»
5
Коди на банківських картках почнуть змінюватися щогодини
Польський Getin Bank спільно з MasterCard починає випускати перші в світі пластикові картки з мінливими номерами. Поки технологія знаходиться на ... «Finance.ua, mag 15»
6
Землетрус в Гімалаях: 2,4 тисячі загиблих - списки оновлюються …
Землетрус в Гімалаях: 2,4 тисячі загиблих - списки оновлюються щогодини. foto. Перша міжнародна допомога вже прибуває до Непалу. Кількість ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, apr 15»
7
Хліб стає продуктом розкоші: ціна зростає щогодини
Через подорожчання вартості енергоносіїв і тарифів ЖКГ вартість хліба зростатиме. Якби не допомога державного Агрофонду, буханець коштував би ... «UkrMedia, apr 15»
8
Бійці АТО відбили напад піхоти супротивника під Авдіївкою
Найбільш гаряче сьогодні було на Донецькому напрямку, зокрема в районі міста Авдіївка. Ворог практично щогодини із різних видів зброї наносив удари ... «Новини від ТСН, mar 15»
9
"Еспресо TV" транслюватиме вшанування пам`яті Героїв …
З 18 лютого журналісти телеканалу щогодини відтворюють перебіг сутичок між спецпризначенцями та активістами Революції Гідності, які відбувалися у ... «espreso.tv, feb 15»
10
Прес-центр АТО: становище біля Дебальцева змінюється …
... під вечір, що «ситуація в районі Дебальцевого є надзвичайно складною і змінюється практично щогодини», але не уточнив, у який бік вона змінюється. «Радіо Свобода, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Щогодини [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/shchohodyny>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su