Significato di "уродини" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УРОДИНИ IN UCRAINO

уродини  [urodyny]

CHE SIGNIFICA УРОДИНИ IN UCRAINO

compleanno

День народження

Compleanno, compleanno è un giorno in cui è nata una certa persona, l'età di questa persona inizia da quel giorno. Il compleanno della maggior parte delle persone è celebrato come una festa, perché in questo giorno una persona è diventata un anno più vecchio del suo compleanno precedente. La persona che ha questo giorno è un compleanno è chiamato un compleanno. In molte culture è consuetudine dare regali ai compleanni. Il compleanno, che si svolge nell'anniversario di un multiplo di 5, 15, 20, ecc., Viene chiamato una volta un jubilee. Inoltre, alcune persone festeggiano i compleanni di personaggi ben noti e i cristiani festeggiano i compleanni di vari santi.

День наро́дження, народи́ни — це день, коли народилась певна особа, від цього дня починається відлік віку цієї особи. День народження більшість людей справляють як свято, оскільки у цей день людина стала на рік старша від попереднього дня народження. Людина, у якої цей день є днем народження, називається іменинником. У багатьох культурах іменинникам прийнято дарувати подарунки. День народження, який відбувається в річницю кратну 5-ти, 15, 20 і т. д. раз називають ювілеєм. Також, окремі люди святкують дні народження відомих особистостей, а християни святкують дні народження різних святих.

definizione di уродини nel dizionario ucraino

il grembo, uh, mn Il compleanno di qualcuno Domani è il nuovo anno e il quarantesimo anniversario del mio compleanno (Ven, IV, 1950, 344); E innati e battesimi, e matrimoni e funerali - tutto questo era nella presenza obbligatoria di un capo energico ... (Vishny, II, 1956, 47).

уродини, и́н, мн. День народження кого-небудь. Завтра новий рік і заразом сорокові роковини моїх уродин (Фр., IV, 1950, 344); І вродини, і хрестини, і весілля й похорон — усе це було в обов’язковій присутності енергійного голови… (Вишня, II, 1956, 47).

TRADUZIONE DI УРОДИНИ

Conosci la traduzione di уродини in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di уродини verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «уродини» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 生日
• Traduttore italiano - spagnolo: cumpleaños
• Traduttore italiano - inglese: birthdays
• Traduttore italiano - hindi: जन्मदिन
• Traduttore italiano - arabo: أعياد الميلاد
• Traduttore italiano - russo: день рождения
• Traduttore italiano - portoghese: aniversários
• Traduttore italiano - bengalese: urodyny
• Traduttore italiano - francese: anniversaires
• Traduttore italiano - malese: Rahim
• Traduttore italiano - tedesco: Geburtstage
• Traduttore italiano - giapponese: 誕生日
• Traduttore italiano - coreano: 생일
• Traduttore italiano - giavanese: urodyny
• Traduttore italiano - vietnamita: sinh nhật
• Traduttore italiano - tamil: urodyny
• Traduttore italiano - marathi: urodyny
• Traduttore italiano - turco: urodyny
• Traduttore italiano - italiano: compleanni
• Traduttore italiano - polacco: urodziny
• ucraino: уродини
• Traduttore italiano - rumeno: aniversari
• Traduttore italiano - greco: γενέθλια
• Traduttore italiano - afrikaans: verjaarsdae
• Traduttore italiano - svedese: födelsedagar
• Traduttore italiano - norvegese: bursdager

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УРОДИНИ»

Scopri l'uso di уродини nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con уродини e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...

Сьогодні він стомився особливо, бо збирався до Чаплі на уродини. Чапля насправді називалась Оксаною і за «Чаплю» гнівалась до півсмерті. Час від часу Михасько її любив. Чапля працювала на вокзалі, де продавала квитки ...

Vasylʹ Habor, 2002

Deinde, tilʹky ne tut: ta inshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 133

До. Чаплі. на. уродини. Л Тихась ніде не працював, і тому до вечора дуже стом- ..д_ 1У1. лювався. Сьогодні він стомився особливо, бо збирався до Чаплі на уродини. Чапля насправді називалась Оксаною і за «Чаплю» гнівалась до ...

Mykola Ri︠a︡bchuk, 2002

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Вітаємо вас, матусю, з уродинами. Вибачайте, що пізно, затрималися на роботі. — Батько дав бабусі квіти й подарунок та поцілував у щоку. — Зрозуміло, що робота вамважливіша староїжінки. Комуя потрібна, стараіхвора.

Наталка Сняданко, 2013

Роксоляна: - Сторінка xiii

В. Глава. XIII. Уродини. первородного. сина. Роксоляни. Дитина — се в цілості будучність,опертана минувшині. 1 же семий раз сходив місяць над Стамбулом, відколи молода султанка Ель Хуррем свою службу розсилала, двері ...

Осип Назарук, 2013

Зворотний бік темряви:

ІПтаха на уродини хлопця, вона незнала справжньої дати його народження, умовно нею вважався день, коли вона його врятувала, тож на його уродини чи урятовини подарувала хлопцю цю мушлю. Як знак його світу. Колись.

Дара Корній, 2013

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 57

Уродини й хрестини, навпаки, — засвідчують факт відтворення роду. У родильно-хрестинній обрядовості не варто шукати естетично доконаних, адресно-ситуативних тропів, якими сповнена, наприклад, весільна поезія. Тут діє ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Мелодія кави у тональності кардамону:

Наталія Гурницька. — Зате я хочу... Слухай, чого ти боїшся? Я ж не збираюсь афішувати наші з тобою стосунки. Взагалі ще з рік часу планую зберігати їх у таємниці. Анна знову з острахом глянула наАдама. —Аякщонаці уродини ...

Наталія Гурницька, 2014

Жовта книга:

Напередодні своїх уродин Марла скажено доробляла всілякий дріб'язок: щось дописувала, щось доплановувала, а врештірешт наквацяла помаранчевий, на тлі рожевосиніх смуг автопортрет і заспокоїлася. —Фух,— падаючи на ...

Ірена Карпа, 2013

Moi︠a︡ Kanada i i︠a︡: spohady ï rozpovidi pro ukraïnsʹkykh ...

Vasylʹ Havrysh, 1974

Камiнний хрест - Сторінка 492

... чистова, датована «21.2.1900» (пор. Ьншт редакцГЕ: I , 296—300 i 306—310). Обидвг другг редакцг мають присвяти: вгдповгдно «Писано для п. ЕвгенГЕ Калитовсько'Е на е'Е уродини д. 28.II.99» i «Вп. п. Евг. Калгтовськгй на д. 28.

Стефаник В. С., 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УРОДИНИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino уродини nel contesto delle seguenti notizie.

У вересні вже третій мешканець-довгожитель Львова відзначив …

У вересні вже третій мешканець-довгожитель Львова відзначив свої уродини. yak-prosto.com. фото: yak-prosto.com. В передостанній день вересня ... «Львівська Газета, set 15»

“Убивці” в законі: Архітектурний спадок Івано-Франківська …

В ніч із 4 на 5 червня 2013 року — в день, коли я святкую свої уродини, шматок балкона обвалився. На щастя, це сталося вночі, коли на тротуарах нема ... «Версії, set 15»

Вікторія Бойко: “Найважливіше, чого може навчити університет …

... з якої походите, в якій живе твоя родина. У цьому році альма-матер “Києво-Могилянської академія” святкує 400-ті уродини від року заснування (1615 р.) ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, set 15»

Сьогодні старший тренер стрийської "Скала" U-19 Павло Кікоть …

Сьогодні старший тренер стрийської "Скала" U-19 Павло Кікоть святкує свої Уродини! 27 вересня 07:34. Переглядів: 75 ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»

Осінній танець Брошнева-Осади

... лісівники відзначають своє професійне свято — День працівників лісу, громада селища Брошнева-Осади на Рожнятівщині відсвяткувала свої уродини. «Галичина, set 15»

Ахметову виповнилося 49 років

Найбагатший українець святкує уродини і від самого ранку приймає гостей із подарунками у своєму офісі в центрі Києва. Донецькому олігарху несуть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Медведчук подарував собі на уродини яхту за майже 200 …

Народний депутат від "Блоку Петра Порошенка" Сергій Лещенко пише, що кум Путіна Віктор Медведчук презентував собі на 61-й день народження ... «Телеканал новин 24, ago 15»

«Львівська Хвиля» святкує уродини. 5 фактів про радіостанцію

Сьогодні радіостанція «Львівська хвиля» святкує 23 роки із дня заснування. Tvoemisto.tv приєднується до чисельних привітань, які сьогодні лунають із ... «Tvoemisto.tv, ago 15»

У серпні двоє львів'ян-довгожителів відзначили свої уродини

Так, минулого тижня, 6 серпня, свій 101-й ювілей відзначила мешканка Франківського району Єрмакова Іраїда Никифорівна, а 7 серпня 106-й ювілей ... «Львівська Газета, ago 15»

Огляд головних подій в світі за день

Вона офіційно є головою 15тьох країн співдружності. Уродини сьогодні - ще й у цілого міста. Столиця Італії - Рим - відзначає 2768-й день народження. «5 канал, apr 15»