Significato di "щохвиля" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЩОХВИЛЯ IN UCRAINO

щохвиля  [shchokhvylya]

CHE SIGNIFICA ЩОХВИЛЯ IN UCRAINO

definizione di щохвиля nel dizionario ucraino

ogni minuto, psl., raramente. La stessa cosa ogni minuto.

щохвиля, присл., рідко. Те саме, що щохви́лі.

TRADUZIONE DI ЩОХВИЛЯ

Conosci la traduzione di щохвиля in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di щохвиля verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «щохвиля» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 每一刻
• Traduttore italiano - spagnolo: cada momento
• Traduttore italiano - inglese: every moment
• Traduttore italiano - hindi: हर क्षण
• Traduttore italiano - arabo: كل لحظة
• Traduttore italiano - russo: поминутно
• Traduttore italiano - portoghese: cada momento
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিনিয়ত
• Traduttore italiano - francese: chaque instant
• Traduttore italiano - malese: setiap masa
• Traduttore italiano - tedesco: jeder Moment
• Traduttore italiano - giapponese: すべての瞬間
• Traduttore italiano - coreano: 시시각각으로
• Traduttore italiano - giavanese: saben wayahe
• Traduttore italiano - vietnamita: mọi khoảnh khắc
• Traduttore italiano - tamil: ஒவ்வொரு நொடியும்
• Traduttore italiano - marathi: प्रत्येक क्षण
• Traduttore italiano - turco: her an
• Traduttore italiano - italiano: ogni momento
• Traduttore italiano - polacco: każda chwila
• ucraino: щохвиля
• Traduttore italiano - rumeno: fiecare moment
• Traduttore italiano - greco: κάθε στιγμή
• Traduttore italiano - afrikaans: elke oomblik
• Traduttore italiano - svedese: varje ögonblick
• Traduttore italiano - norvegese: hvert øyeblikk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЩОХВИЛЯ»

Scopri l'uso di щохвиля nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con щохвиля e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory - Сторінка 16

Були розмови з всякими панами, ЩОХВИЛЯ в1СТИ, щохвиля новини! I райскі врата скришли щохвиля, I проходило мученшав сила — Лицарів славних, що житте вщдали За святу правду та за щеали. А кождий гордий на прожил ...

Oleksa Bobykevych, ‎Marii︠a︡ Vashchyshyn, 2000

Tvory - Сторінка 243

Сидить Лучка Щербатий під вікном, плете рогожі, а поперед очі щось, немов воробці, літає; щохвиля темно робиться, а він усе своє: — Цитьте, діти, бавтеся!.. От, бачите, кілько рогіжок серед хати, на запічку... Скілько наплів я за ...

Stefan Kovalïv, 1958

Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916

Останні два дні болить права рука в кості вище ліктя, здається, ревматизм, так що пишу, заціпивши зуби і щохвиля випускаючи перо. Надто на мене находить часто психічна неміч, якась дика тоска, що й жити не хочеться, хоч тут ...

Іван Франко, 1986

Vyrid - Сторінка 42

... зложила собі власну трупу, з котрою їздила найперше по Конґресівці, а відтак приблукалася й до Галичини. Тут переходила вона всі фази галицьких провінційних театрів; щохвиля банкротувала і щохвиля підносилась, очевидно, ...

Osyp Shpytko, ‎Petro Li︠a︡shkevych, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2000

Українська література. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 5

... старою, згорблений, в цайговім сивім одінню, і щохвиля танцював польки. Аж як усі зупинилися перед хрестом, що Іван його поклав. 5 ВАРІАНТ 1 ВАРІАНТ 1 ...

Тетяна Крайнікова, 2015

Украдене щастя

Будь щирий і скажи виразно: «Во грісіх роди мя мати моя», жию в свинстві і роблю щохвиля концесії підлоті. се буде щиро і правдиво, і коли те болото не затопило ще в тобі живої душі, то вона таки колись озоветься, стрепенеться, ...

Франко И. Я., 2013

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lix

Коненята стряглипо черева в заметах. Сніг топився на нихі мерз наново, нависав ледяними бурульками,щодзоркали при кождім живішімруху, мов скляні коралі. Візники щохвиля мусили злазити зсаней,бродити по коліна в снігу, ...

Іван Франко, 2014

Захар Беркут:

Навіть густі сумороки, що хмарою лежали на горах і величезними клубами котилися з ярів і дебрів чимраз вище на верхи, не могли на його лиці закрити виразу глибокого невдоволення, гніву і якоїсь сліпої завзятості, що щохвиля ...

Іван Франко, 2015

Камiнний хрест - Сторінка 55

VII Плоти попри дороги тргщали i падали — вс' люди випроваджували Гвана. Вгн гшов зГ старою, згорблений, в цайговГм, сивГм одгнню i щохвиля танцював польки. Аж як ус' зупинилися перед хрестом, що Гван його поклав на горбГ ...

Стефаник В. С., 2013

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ЩОХВИЛИНИ (кожної хвилини; протягом кожної хвилини; весь час), ЩОХВИЛИННО, ЩОХВИЛІ, ЩОХВЙЛЯ рідко. Він щохвилини виходив надвір, вдивляючись у темряву (М. Коцюбинський); / ешелон вантажений стоїть вже відійти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999