Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "щохвилинно" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЩОХВИЛИННО IN UCRAINO

щохвилинно  [shchokhvylynno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЩОХВИЛИННО IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «щохвилинно» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di щохвилинно nel dizionario ucraino

ogni minuto Adv. ad ogni minuto I giganteschi cerchi multicolore di trifogli lampeggiano e si riversano nella rugiada del mattino, cambiando il suo colore ogni minuto (Tsyupa, Dobrotvorets, 1971, 6). щохвилинно. Присл. до щохвили́нний. Велетенський різнобарвний килим конюшини миготить і переливається в ранкових росах, щохвилинно міняючи своє забарвлення (Цюпа, Добротворець, 1971, 6).


Clicca per vedere la definizione originale di «щохвилинно» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЩОХВИЛИННО


швидкоплинно
array(shvydkoplynno)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЩОХВИЛИННО

щот
щоти
щотижневий
щотижневик
щотижня
щотина
щотник
щотниця
щотничий
щотувати
щохвилі
щохвилини
щохвилинки
щохвилинний
щохвиля
щочасне
щочасний
щочасно
щоченя
щочетверга

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЩОХВИЛИННО

багатогранно
банно
безборонно
безгомінно
бездзвінно
бездиханно
бездоганно
бездонно
неупинно
площинно
повинно
погодинно
провинно
пустинно
родинно
самотинно
самочинно
сміховинно
чинно
щогодинно

Sinonimi e antonimi di щохвилинно sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЩОХВИЛИННО»

Traduzione di щохвилинно in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЩОХВИЛИННО

Conosci la traduzione di щохвилинно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di щохвилинно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «щохвилинно» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

每分钟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cada minuto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

every minute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हर मिनट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كل دقيقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ежеминутно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a cada minuto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতি মিনিটে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaque minute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

setiap minit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jede Minute
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

毎分
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모든 분
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saben menit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mỗi phút
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒவ்வொரு நிமிடமும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दर मिनिटाला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

her dakika
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ogni minuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

każda minuta
50 milioni di parlanti

ucraino

щохвилинно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiecare minut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάθε λεπτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

elke minuut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varje minut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvert minutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di щохвилинно

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЩОХВИЛИННО»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «щохвилинно» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su щохвилинно

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЩОХВИЛИННО»

Scopri l'uso di щохвилинно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con щохвилинно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЩОХВИЛИНИ (кожної хвилини; протягом кожної хвилини; весь час), ЩОХВИЛИННО, ЩОХВИЛІ, ЩОХВЙЛЯ рідко. Він щохвилини виходив надвір, вдивляючись у темряву (М. Коцюбинський); / ешелон вантажений стоїть вже відійти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Mana: povistʹ - Сторінка 71
А в нас, людей, — кожен не вільний від цього і кожен схильний із глумом, іронією відзначити це в іншому. Як би було безбарвно й сіро, справді, коли б не було в людей цієї щохвилинної здатности відроджуватися й відтворюватися.
Dokii︠a︡ Humenna, 1952
3
Грішниця:
Безперервний рух, вічний двигун, силиякого поповнювалися щохвилинно безкінечними потоками людей тамашин,що були всюдий навіть залазили всередину тебе, а ще гул, тисячі звуків зливалися в одну урбаністичну симфонію.
Олена Печорна, 2013
4
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Більше того, пан Струтівський призначив зустріч у своєму помешканні вранці наступного дня, зауваживши, що потім його день забитий щохвилинно. Це мене цілком влаштовувало. Наступного ранку «німецький кінодокументаліст» ...
Ірен Роздобудько, 2013
5
Заплакана Європа:
Тоді винестидо торговоїзали додатковий екземплярі ось, річтвоя.Про цена загальних варсавуорівських кухнях щохвилинно торочили СвітланиТаніКаті, нарвані спекулянткиз колишнього Союзу. Вони не лише не соромилися такого ...
Наталка Доляк, 2013
6
Тому, що ти є:
Взаєминиз Брехами залишалися напруженими —на відстані пострілу, тобто,якна дуелі, ніхто не знав, хтопершим вистрілить, бо... справа залишалася в дрібничці — скомандувати: «Плі!» Донька щоденно, щохвилинно тішилаусіх ...
Дара Корній, 2014
7
Все, що я хотіла сьогодні:
Але!Якщо припустити,що кожне М.М. (чи будьякаінша абревіатура) — живаістота, щорухається, дихає і щохвилинно несподіваним, незбагненним, чиномможе припинити своє існування, — чи справедливоте, що мизавжди вчиняємо ...
Ірен Роздобудько, 2014
8
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
У камері смертників, щохвилинно очікуючи розстрілу, пробув місяць. Кожний день когось виводили, кожен день хтось прощався і не приходив більше. Я безнадійно чекав своєї черги. На кінець вона прийшла, назвали прізвище, ...
Богдан Савка, 2009
9
Ne dli︠a︡ diteĭ: literaturno-krytychni statti i eseï - Сторінка 382
Відтворюватися не тільки в поколіннях, а щохвилинно. Який неоціненний скарб!» Але є в повісті розуміння неможливости знайти щастя в коханні для тих, хто здатний відірвати підошву своєї ноги від землі, — сам не знаючи для ...
I︠U︡riĭ Sherekh, 1964
10
Imperator poveni - Сторінка 22
Річка сильно підгризла берегові ґрунти, заповнила водою западини і повалила найближчі до води дерева. Йти було важко, а дощ щохвилини щільнішав. Густішала темрява: Анемподест брів навпомацки, щохвилинно вдивляючись ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЩОХВИЛИННО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino щохвилинно nel contesto delle seguenti notizie.
1
Миротворчий автобус вирушив степами Донеччини
Дружньо поспішаємо до автобусу, адже день розписано щохвилинно. Словʼянськ. Міська бібліотека приймає ввічливо та доброзичливо. Тут непомітно у ... «Майдан, ott 15»
2
Портал OGO.ua шукає молодих, креативних та творчих
Динамічність нашого життя сприяє тому, що інформаційний простір майже щохвилинно наповнюється новими новинами. Саме тому, щоб бути на пульсі ... «ОГО, lug 15»
3
Колектив Львівського драматичного театру імені Лесі Українки …
Це неправильно – весь час жити у приниженні та бруді, який щоденно, щогодинно та щохвилинно виливають просто на голову, поступово втрачати ... «Львівська Газета, giu 15»
4
Як Нацрада оголошувала «Інтеру» друге попередження та до …
За його словами, «Інтер» ретельно стежить за дотриманням концепції: «У нас усе розраховано щохвилинно - ми кожен день на воду дмухаємо». «Telecriticism, feb 15»
5
1,2 тис. учасників АТО пройшли реабілітацію в госпіталях
Підготовлені медичні сестри щохвилинно стежитимуть за станом здоров'я і настроєм. Кваліфікована команда завжди догляне та допоможе в усіх ... «Украинские Новости, feb 15»
6
Підсвітка "Рошену", енергозбереження й привид комунізму
Потужним рекламним і архітектурно-мистецьким інструментом, який щохвилинно генерував доходи місцевого і загальноукраїнського бюджету. «Українська правда - Київ, dic 14»
7
"Мирна" зустріч дітей з бойовим капітаном стала знаковою! (ФОТО)
Тим часом у Сваляві чоловіка з нетерпінням чекала чарівна дружина Валентина, татка майже щохвилинно виглядала маленька Вікуся (донечка має три ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, dic 14»
8
До 90-літнього ювілею Надії Затіної
«Хороший план повинен бути розписаний щохвилинно». «Слід охоплювати різні форми роботи та пов'язувати їх між собою». «Загальна логіка заняття ... «Закарпаття online, ott 14»
9
Вакарчук перед концертом у Львові розповів, як змінилася Україна
"Україна змінюється щохвилинно, щосекундно і навіть зараз, коли я говорю ці слова, я думаю, що багато людей переживають зміну свідомості. «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 14»
10
Зведення за 14 серпня: Айдар потрапив у засідку в районі …
Динаміка подій дуже швидко змінюється, а малювати карту щохвилинно або почасово ми не можемо, та це й не має підстав, якщо населені пункти ... «Преса України, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Щохвилинно [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/shchokhvylynno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su