Significato di "шкапійчина" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ШКАПІЙЧИНА IN UCRAINO

шкапійчина  [shkapiy̆chyna]

CHE SIGNIFICA ШКАПІЙЧИНА IN UCRAINO

definizione di шкапійчина nel dizionario ucraino

Schepichyna, e, w., P. La stessa cosa di un cardine. Catenacci, imbrigliati su carri, annegati, chiusi a chiave, teste abbassate (Mirny, IV, 1955, 311).

шкапійчина, и, ж., розм. Те саме, що шкапи́нка. Шкапійчини, що були запряжені у вози, закустрані, заморені, понуро голови посхиляли (Мирний, IV, 1955, 311).

TRADUZIONE DI ШКАПІЙЧИНА

Conosci la traduzione di шкапійчина in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di шкапійчина verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «шкапійчина» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: shkapiychyna
• Traduttore italiano - spagnolo: shkapiychyna
• Traduttore italiano - inglese: shkapiychyna
• Traduttore italiano - hindi: shkapiychyna
• Traduttore italiano - arabo: shkapiychyna
• Traduttore italiano - russo: шкапийчина
• Traduttore italiano - portoghese: shkapiychyna
• Traduttore italiano - bengalese: shkapiychyna
• Traduttore italiano - francese: shkapiychyna
• Traduttore italiano - malese: shkapiychyna
• Traduttore italiano - tedesco: shkapiychyna
• Traduttore italiano - giapponese: shkapiychyna
• Traduttore italiano - coreano: shkapiychyna
• Traduttore italiano - giavanese: shkapiychyna
• Traduttore italiano - vietnamita: shkapiychyna
• Traduttore italiano - tamil: shkapiychyna
• Traduttore italiano - marathi: shkapiychyna
• Traduttore italiano - turco: shkapiychyna
• Traduttore italiano - italiano: shkapiychyna
• Traduttore italiano - polacco: shkapiychyna
• ucraino: шкапійчина
• Traduttore italiano - rumeno: shkapiychyna
• Traduttore italiano - greco: shkapiychyna
• Traduttore italiano - afrikaans: shkapiychyna
• Traduttore italiano - svedese: shkapiychyna
• Traduttore italiano - norvegese: shkapiychyna

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШКАПІЙЧИНА»

Scopri l'uso di шкапійчина nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con шкапійчина e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Повія:

Це шкапійчина, наче щовкусило її, кинулась, сіпнула йпішла скоком. Карпо мерщій ухопився завіжки. — Тпррру!.. Іч, почула свою землю та — скоком! — сказав він, здержуючи коняку. — А небійсь, у місто ледве ноги волокла. Це вже ...

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Шкапійчина тюпа; колеса тільки гудуть, котячись по сухій землі. Карпо, похитуючись, мовчки смокче люльку і хіба коли-неколи уверне слівце про хліб: тут, мов, добре жито!.. Або: недавно цю пшеницю засівали, а бач, як піднялася?

Мирний П., 2013

А - Н: - Сторінка 318

... Встиг лише кинути: — Що? — і навскоки до міста (П. Панч); Посміхнувся, втішений прекрасними кіньми і гарячими верхівцями, що кар'єром гнали своїх коней (Ю. Яновський); Кінь захропів, скачучи галопом (І. Ле); Шкапійчина, наче ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Твори у двух томах: - Сторінка 250

Це шкапійчина, наче що вкусило її, кинулась, сіпнула й пішла скоком. Карпо мерщій ухопився за віжки. — Тпррру!.. Іч, почула свою землю та — скоком! — сказав він, здержуючи коняку. — А небійсь, у місто ледве ноги волокла. Це вже ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 132

Це шкапійчина, наче що вкусило її, кинулась, сіпнула й пішла скоком. Карпо мерщій ухопився за віжки. — Тпррру!.. Іч, почула свою землю та — скоком! — сказав він, здержуючи коняку. — А небійсь, у місто ледве ноги волокла. Це вже ...

Panas Myrnyĭ, 1969

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

кляча), чистокровець, чорногривець, чорногривий, шкапа, шкапеня, шкап'є, шкапина, шкапинка, шкапиняка, шкапійка, шкапійчина, шкапіка, шкапка, шкінька, *** кінь, як змій; ломовий кінь. КЛАДОВИЩЕ, гробки, гробовисько, гробовище ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 129

Це шкапійчина, наче що вкусило її, кинулась, сіпнула й пішла скоком. Карпо мерщій ухопився за віжки. — Тпррру!.. Іч, почула свою землю та — скоком! — сказав він, здержуючи коняку. — А небійсь, у місто ледве ноги волокла. Це вже ...

Панас Мырный, 1976