Significato di "штиль" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ШТИЛЬ IN UCRAINO

штиль  [shtylʹ]

CHE SIGNIFICA ШТИЛЬ IN UCRAINO

Nessun vento

Безвітря

Non abbiate paura, silenzio, calma o nebbia. Ucraina. Bunata - questi concetti sono usati nella navigazione per indicare la mancanza di vento. Corrisponde alle velocità del vento fino a 1,9 km / h, o 0 punti secondo la scala di velocità di Boeing. Weatherwind è sempre una barriera alla navigazione. Soprattutto in un momento in cui non c'era altra opportunità per la navigazione, il tempo atmosferico spesso portato ad una lunga deriva della nave sugli alti mari. Questo a sua volta potrebbe portare a una mancanza di forniture di cibo e la principale fonte di acqua dolce e la malattia o perdita di una parte o di tutti i bagagli della nave.

Безві́тря, ти́ша, штиль, або пд. укр. буна́ца — цим поняттям користуються у мореплавстві для позначення відсутності вітру. Відповідає швидкості вітру до 1,9 км/год, або 0 балів відповідно до Бофортової шкали швидкості вітру. Безвітря завжди стає перепоною для плавання під вітрилом. Особливо у часи, коли іншої можливості для судноплавства не було, безвітря нерідко спричиняло до довгого дрейфу судна у відкритому морі. Що у свою чергу могло призвести до нестачі запасів харчів та головне прісної води і захворювання або загибелі частини чи навіть усієї залоги судна.

definizione di штиль nel dizionario ucraino

calma e, y, h. Mancanza di vento (sul mare, sul lago, ecc.); vento. C'era calma. Più vario raso blu, e molti raggiunto l'occhio, passò la distesa argentea di sentieri (tronco, il deserto .. Nel 1964, 278); - Bene, come sta il mare? È tranquillo o furioso? - Tranquillo, zio, pieno di calma! .. (S. Ol., Dal libro della vita, 1968, 66); Onda umana rumorosa e violenta, anche se silenziosa, come il mare in calma. Quando aspetta che il vento colpisca le coste (Perv., II, 1958, 28). La calma morta è senza vento. Al momento Sasha sorgeva su una collina e guardò con rimpianto alla luce le increspature riva congelati in un mare calmo morti (Smolych, Alba .. 1953, 12) .SHTYL2, w, h., Dep. Style. - Buonaparte - il nostro peggior nemico, ma chi potrebbe negare che l'ammenda francese, alto calma e la bellezza incomparabile (Kochur, Zol Diploma, 1960, 168.); Amava parlare in modo astratto e tragicamente calmo (Cyr .. Vyborg 1960, 209); In preparazione per la conversazione con lo scrittore, Basilico Opanasovych inconsapevolmente passato il tempo in alta calma (Polt., CIO. Gogol 1954, 257) .SHTYL3, lo sono. Le riacutizzazioni palo, palo (Trans. Indossare paglia, fieno). - E perché, zio, non hai scavato quei soldi quando hanno visto dove hanno bruciato? Ora sono andato con calma e ho avuto un posto, ho scavato i miei soldi e mi sono comprato buoi e cavalli ... - ha detto Denis (N.-Lev., VI, 1966, 332); - Ma solo se qualcuno fischietta - con le trecce, con i vitelli andiamo al dominio di Dio, ci taglieremo i piedi (Golovko, II, 1957, 230); I ragazzi hanno lasciato la calma, affollati attorno al ponte, osservando Biliograi rubare una ripida discesa di un cavallo (Mushk., Black Bread, 1960, 125).

штиль і, ю, ч. Відсутність вітру (на морі, озері і т. ін.); безвітря. Стояв штиль. Море коливалося блакитним атласом, і, скільки сягало око, розбігалися його просторами сріблясті стежки (Тулуб, В степу.., 1964, 278); — Ну, як там море? Тихе чи бушує? — Тихе, дядьку, повний штиль!.. (С. Ол., З книги життя, 1968, 66); Шумує буйна людська хвиля, хоч і мовчить, як море в штиль. Коли воно чекає вітру, щоб вдарити у береги (Перв., II, 1958, 28).

TRADUZIONE DI ШТИЛЬ

Conosci la traduzione di штиль in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di штиль verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «штиль» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 冷静
• Traduttore italiano - spagnolo: calma
• Traduttore italiano - inglese: calm
• Traduttore italiano - hindi: शांत
• Traduttore italiano - arabo: هدوء
• Traduttore italiano - russo: штиль
• Traduttore italiano - portoghese: calma
• Traduttore italiano - bengalese: শান্ত
• Traduttore italiano - francese: calme
• Traduttore italiano - malese: bertenang
• Traduttore italiano - tedesco: Ruhe
• Traduttore italiano - giapponese: 穏やかな
• Traduttore italiano - coreano: 고요한
• Traduttore italiano - giavanese: kalem
• Traduttore italiano - vietnamita: yên lặng
• Traduttore italiano - tamil: அமைதியாக
• Traduttore italiano - marathi: शांत
• Traduttore italiano - turco: sakin
• Traduttore italiano - italiano: calma
• Traduttore italiano - polacco: spokój
• ucraino: штиль
• Traduttore italiano - rumeno: calm
• Traduttore italiano - greco: ηρεμία
• Traduttore italiano - afrikaans: kalm
• Traduttore italiano - svedese: lugn
• Traduttore italiano - norvegese: calm

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШТИЛЬ»

Scopri l'uso di штиль nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con штиль e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Шторм и штиль

«За окном басисто поют теплоходы и шелестят волны. Бухта закована в гранит набережной. Море – соль пополам с соляркой. Море – оно ...

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

Художественный мир гомеровского эпоса - Сторінка 290

165—175. и Штиль И. В. Снииретизм эпического мышления и принципы эпической характеристики предметов и явлений (на материале «Илиадш Гомера).- В кн: Античность и современность. М.: Наука, 1972, с. 215—222. 53 Штиль ...

И.В. Шталь, 1983

Бизнес-журнал, 2012/12: Тульская область - Сторінка xiii

В чем вы видите основное преимущество торговой марки «Штиль»? – Сейчас конкуренция на рынке производителей устройств защиты системы электропитания достаточно высока как среди российских, так и среди китайских ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Сольфеджио для самых маленьких - Сторінка 11

Фея Гармония устала от нотных шалостей и сделала так, что вместо ручек и ножек у нот появились штили и штилевые хвостики. Единственное, что осталось у нот без изменений, — это голова. Без головы, друзья, никак нельзя!

Яценко Татьяна Владимировна, 2013

Нотная графика - Сторінка 88

... иесгруппированных нотных головок, находящихся выше 3-й линии нотоносца, штили направляются вниз, а у головок, находящихся ииже 3-й линии, —вверх; головки, находящиеся на 3-й линии, могут иметь штиль и вверх и вниз, ...

М. Нюрнберг, 2013

Труды: Серия Якутская - Томи 7 – 12 - Сторінка 201

АЛЬ) — 0 (ШТ1 1ЛЬ) ЕЖ 0 (штиль) 12 — — — 55No — — 5No — — — — — — - — 13 ЫЕ 0 (шп »ль) Нет NoШР 1 NЕ 0 (шт1 1ЛЬ) — 0 (пгп 1ль) Нет 0 (ШТ1 иь) 14 15 ЕЫЕ NN^7 1 Нет \КТМNo 1 — 0(пь: 1ЛЬ) — 0 (штиль) — 0 (пгп |ль) 16 ...

Совет по изучению производительных сил (Совиет Унион), 1932

Отчет - Сторінка 356

ТАБЛИЦА VI. НАВФТРЕННАЯ ПОЛОВИНА ГОРИЗОНТА, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ПО СИСТЕМ* ПРОФЕССОРА ПРЕСТЕДЯ. 1юлъ (новаго стиля) 1875 года. Ночные часы: ГШ N N0 О Августе. штиль Ночные часы: Утренше — Дневные ...

Руссиа. Главное гидрографическое управленіе, 1876

Академическое собрание сочинений - Том 1 - Сторінка 16

действует она на штиль вортицеллей. Действуя двухпроцентным ее раствором, мы заметили, что штиль скручивается в спираль и затем теряет способность выпрямляться, несмотря на то, что самое тело «ортицелли сохраняет ...

Елие Мечникофф, ‎Николай Николаевич Аничков, 1955

Експедиция научно промысловых изслѣдований у берегов мурмана

"1 Штиль Штиль Штиль Штиль Штиль 0 Штиль Штиль ПО 0 О Штиль Штиль 8 В'Ьтеръ-“Ннф ‚З 80 8“! малов'втрйе Й .оо_шд ‚ЕЕ Е псвиьзщеоьюш ‚со Ё: ЁЕ ‚Б щщьщяоцюю мьоозщ 758 758 4 759.0 760 3 7596 080 759 7 759 8 759 4 ...

Леонид Львович Брейтфус, 1908

Труды Государственного океанографического института

Таблица I Расчет коэффициентов приведения относительной прозрачности к штилю Таблица 2 Осредненные значения коэффициента приведения относительной прозрачности к стандартным условиям Высота Ясно (*5 бал- ...

Государственный океанографический институт (Руссиа), 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШТИЛЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino штиль nel contesto delle seguenti notizie.

На Донбасі "повний штиль" (ВІДЕО, ОНОВЛЕНО)

Минула доба в зоні АТО пройшла цілком спокійно, тиша в районах лінії розмежування зберігалася і сьогодні - з опівночі до 6:00. Прес-центр АТО ... «ICTV, ott 15»

Пока на рынке "штиль": как выбрать бюджетный и качественный …

В этом году нет такого ажиотажного спроса на бойлеры, как в прошлом. Тогда, убедившись, что отсутствие горячей воды — всерьез и надолго, народ ... «СЕГОДНЯ, ago 15»

Конверсионную ракету «Штиль» решили попытаться запустить с …

«Государственный ракетный центр имени Макеева» предлагал выводить на орбиту спутники, запуская их баллистическими ракетами «Штиль» с ... «Взгляд, ago 15»

То шторм, то штиль. Военные эксперты о волнах мобилизации

По мнению украинских военных экспертов, последующие волны частичной мобилизации будут собирать все меньше граждан, поэтому в Украине нужно ... «РИА Новости Украина, ago 15»

Полный штиль. Украинцы не рискуют покупать жилье в …

Главные причины — высокие цены и большое количество скандалов, которые приводят к остановке строек, пишет Олег Алексеенко в №30 журнала ... «Корреспондент.net, ago 15»

Повний штиль. Українці не ризикують купувати житло в …

Головні причини – високі ціни і велика кількість скандалів, які призводять до зупинки будівництв, пише Олег Алєксєєнко у №30 журналу Корреспондент ... «Корреспондент.net, ago 15»

Новые фрегаты для ЧФ начали оснащать зенитными …

Москва. 3 июля. INTERFAX.RU - Концерн ПВО "Алмаз - Антей" выполняет контракт на поставку зенитных ракетных комплексов "Штиль-1" для ... «Интерфакс, lug 15»

Кузюк: Индию заинтересовал корабельный ЗРК "Штиль-1"

Уже сегодня Индия проявила заинтересованность по вопросу приобретения нового "Штиля" — речь идет о поставке при модернизации старых ... «РИА Новости, giu 15»

Цены на бензин попадут в полный штиль — эксперт

С 15 по 22 мая вопреки ожиданиям цены на нефтепродукты оставались стабильными — сообщает Сергей Сапегин, директор НТЦ "Психея". По его ... «СЕГОДНЯ, mag 15»

На украинском рынке акций публичных компаний царит «штиль …

«Если говорить о рынке акций публичных компаний, то тут царит полный "штиль"»,– утверждает он. По мнению банкира, замирание активности рынка ... «Апостроф, mar 15»