CHE SIGNIFICA ШВАРГОТІТИ IN UCRAINO
definizione di шварготіти nel dizionario ucraino
shvargotiti, oh, otish, nedok., p.1. Parla in modo rapido e illeggibile (tradotto in lingua straniera). - Il direttore del nostro signore è arrivato qui, ma come hanno iniziato a shvrgotiti, e quando hanno iniziato a gridare (N.-Lev., III, 1956, 250); // Genera suoni forti e frequenti. Il rap va con un boom. Dall'alto copriva la lenticchia d'acqua. Non aggrapparsi all'anatra selvatica, non .. Schwarzog la rana di palude (Lett. Ukr., 23.XI 1962, 4) .2. Rumoroso, fruscio, oscillante per qualcosa.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШВАРГОТІТИ»
Scopri l'uso di
шварготіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шварготіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 321
Тут заїжджав до директора наш пан, та як почали шварготіти, та як почали кричати та змагатись, та трохи не побились. А другого дня директор знявся з місця та й виїхав похапцем з сім'єю десь далеко за границю, чи що, — сказав ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 291
Тут заїжджав до директора наш пан, та як почали шварготіти, та як почали кричати та змагатись, та трохи не побились. А другого дня директор знявся з місця та й виїхав похапцем з сім'єю десь далеко за границю, чи що, — сказав ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1977
3
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 542
Тут заїжджав до директора наш пан, та як почали шварготіти, та як почали кричати та змагатись, та трохи не побились. А другого дня директор знявся з місця та й виїхав похапцем з сім'єю десь далеко за границю, чи що,_ сказав ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1986
4
Khutir: roman - Сторінка 584
То й шварготіти іще став Павло: - А я ваш брат. Я брата вашого заміняю... На що серця їхні прорвалися, не стримались. І сказали вони в пасії сердець своїх: - А пішов но ти ік такої матері. Бачиш ти його, брат найшовся. Пішов но ти ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ,
2005
5
Krov moho syna: roman - Сторінка 143
Це був Іван Балашов, хлі- бодарівський приймак, який ще в першу германську довгенько був у полоні, вивчився досить вправно шварготіти по-німецькому і за це був узятий до двору районного пана. Велося йому сутужно.
Viktor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo,
1969
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 250
Тут заїжджав до директора наш пан, та як почали шварготіти, та як почали кричати та змагатись, та трохи не побились. А другого дня директор знявся з місця та й виїхав похапцем з сім'єю десь далеко за гряницю, чи що, — сказав ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1956
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... цвірготати, цвірготіти, цвірінькати, цвіріньчати, цвіркати, цвіркотати, цвіркотіти, чеберчати, чебурчати, чурукати, шавкати, шавкотіти, шамкати, шамкотати, шамкотіти, шамотіти, шамрати, шварго- тати, шварготіти, швандрикати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
8
Kyïvsʹka preli͡udii͡a - Сторінка 58
Мотор неохоче, як столітній дідуган після цигарки самосаду, прокашлявся і замовк. Нічого, будеш шварготіти! Юрась ще раз переглянув усі вузли — суміш повинна надходити нормально. Боязко потягнув до себе неслухняну шворку ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k,
1977
9
Call of the mountains: - Сторінка 66
Го! То треба май мудрої голови аби навчитисі шварготіти по ингельські. Випряг воли, погодував їх, напоїв, сів на сани і заїдав сухий корж та пісне мусяче мясо. Рум і чай загрів його жо- лудок і додав апетиту. Коли тільки подумав про ...
Vasyl' T. Sklepovych,
1975
10
--I︠A︡k rosa na sont︠s︡i: politychnyĭ roman-khronika, ... - Сторінка 66
... Броцака з Підбережа. Коли вже петля обвила мамину шию, а нас, мов кошенят, мадяри відривали від неньки й кидали на землю, прибіг цей корчмар, схопив за руку унтер-офіцера й почав з ним щось по-німецьки шварготіти.
Vasylʹ Shchehli︠u︡k, Luka Stepanovich Pavlyshyn,
1992