Significato di "скакнути" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СКАКНУТИ IN UCRAINO

скакнути  [skaknuty]

CHE SIGNIFICA СКАКНУТИ IN UCRAINO

definizione di скакнути nel dizionario ucraino

sbrigati, bene, no, metti in bacino Odnokr. saltare a 1 - 3. Hop [Denis] nel gambo doloshky, svysne che fino orecchie zalyaschyt e vp'yat lateralmente e tropaka-tropaka che fino a ronzii di terra (aprile-DOS, II, 1956. 30); Ti sei precipitato, caduto, hai rivelato i tuoi occhi sorpresi. Che miracolo? Sei nei boschi .. Subito non sa dove il tuo passato .. si sonnaya debolezza e si precipitò a salire sul carro (Pacifico, IV, 1955, 314); Sparsi, saltò per Peter e raggiunse la seconda banca (P. Kulish, Vybr., 1969, 105); Un altro mondo non è svinuv come una cavalletta saltò campo (Tych e il 1957, 148). .◊ Fino scintille dagli occhi di sperare - molto arrabbiato, furioso. La signora lo guarda, mentre le scintille degli occhi vengono saltellate, il loro volto cambia (Vovchok, I, 1955, 120).

скакнути, ну́, не́ш, док. Однокр. до скака́ти 1 — 3. Скакне [Денис], у долошки плесне, свисне, що аж у вухах залящить, та вп’ять в боки, та тропака-тропака, що аж земля гуде (Кв.-Осн., II, 1956, 30); Ви кинулись, зводитесь, розкриваєте здивовані очі. Що за диво? Ви в лісі.. Зразу не знать, де поділася ваша сонная неміч.. Вас так і рвонуло скакнути з воза (Мирний, IV, 1955, 314); Розігнавшись, скакнув Петро і якраз досяг до другого берега (П. Куліш, Вибр., 1969, 105); Ще світ не свінув, як коник у поле скакнув (Тич., І, 1957, 148).

TRADUZIONE DI СКАКНУТИ

Conosci la traduzione di скакнути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di скакнути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «скакнути» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 跳
• Traduttore italiano - spagnolo: saltar
• Traduttore italiano - inglese: hop
• Traduttore italiano - hindi: कूद
• Traduttore italiano - arabo: قفز
• Traduttore italiano - russo: скакнуть
• Traduttore italiano - portoghese: lúpulo
• Traduttore italiano - bengalese: খোঁড়ান
• Traduttore italiano - francese: sauter
• Traduttore italiano - malese: hop
• Traduttore italiano - tedesco: hüpfen
• Traduttore italiano - giapponese: ホップ
• Traduttore italiano - coreano: 홉
• Traduttore italiano - giavanese: mlumpat
• Traduttore italiano - vietnamita: nhảy
• Traduttore italiano - tamil: தாவலாம்
• Traduttore italiano - marathi: लंगडी घालणे
• Traduttore italiano - turco: atlama
• Traduttore italiano - italiano: luppolo
• Traduttore italiano - polacco: chmiel
• ucraino: скакнути
• Traduttore italiano - rumeno: hop
• Traduttore italiano - greco: πήδημα
• Traduttore italiano - afrikaans: hop
• Traduttore italiano - svedese: hop
• Traduttore italiano - norvegese: hop

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКАКНУТИ»

Scopri l'uso di скакнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con скакнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 324

скакати (скачу, скачеш и скакаю, скакаеш), однокр. в. скакнути, -ну, -нёш 1) скакать, скакнуть, прыгать, прыгнуть; (на что-либо — ещё) вскакивать, вскочить, вспрыгивать, вспрыгнуть [Скачуть грайлши зайчата уранпД ясною тропою ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 130

скакнути, ну, нёш, гл. 1) Скакать, прыгать, прыгнуть. Скачи, враже, як пан каже, на те вгн багатий. Шевч. Искра з печг скакнула. Ном. No 11797. 2) Только несов. в. Тан- цовать. Черниг. г. Ой загадали хорошенько гграти, а парубку з ...

Борис Хринченко, 1997

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 245

Уживаеться як присудок за знач. скакати. Шибав дХд годками, а через дорогу на- вперед коней заяць [забць]: скакХцъ! (Черемш., Тв., 1960, 240); Вовк скакХць зХ скринХ (Сл. Гр.). СКАКНУТИ, ну, нёш, док. Однокр. до скакати 1 — 3.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 65

... спец. скакальний. прыгать, прыгнуть 1. стрибати, стрибнутн и усилит, стрибонути, плигати, плигнути и усилит, плигонути; (скакать) скакати (скачу, скачеш), скакнути, разг. цибати, цибнути, сов. скбчити, ск1кнути и скакнути; (нссов.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Обитель героїв

Ви сам на мене скакнути козлотур! Я забояв... Забоятися. Голова зовсім дурний, коли забоятися. Тільки потім додумати: треба говорити, хто я є. Я й говорити. Барон зітхнув. - Гаразд, я вам вірю. Таке трапляється: коли людина з ...

Генри Олди, 2013

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Якщо він хотів потрапити на наступну купину, то мусив спочатку скакнути на той камінь. Арманіта все манила його рукою. «Може, і вдасться,—подумав він. —Напевно, вона вважає, що мені цедоснаги, інакшенавіщо би підкликала?

Стівен Кінг, 2014

Readings in Ukrainian authors - Сторінка 221

а-ю, -еш; рег/. по..., 1о зеей, зо\у, р1ап1. с!яч, ча, зт., зо\уег, зеейег, р1ап1ег. скавул!ти, т., гтр.: скаву- л-ю, -йш, 1о \уЫпе. скажёний, ай/., тай, еи- гаеей, ^ипоиз. сказати, зее казати. скакати, т., гтр.: скач-у, -еш; рег/. скакнути, скак- н-у, ...

C. H. Andrusyshen, ‎Ukrainian Canadian Committee, 1969

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 346

Що казати — любив випити, погуляти, у гречку скакнути. А вони, рідні, були мовби на другому плані. Він думав над тим, що якби йому знову судилося жити, то чинив би все не так і поводився б зовсім по-іншому. Жив би нормально.

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

Поле дівчина город за током, а хлопець пасе її ревнивим оком, а воно, подейкують, бачить далі, ніж навіть орлине. Така чудасія. Захоче парубчисько скакнути у чужу гречку, та й нарветься на застереження: "Не микуляй очима, як не ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Mynule u promeni︠a︡kh pam'i︠a︡ti - Сторінка 19

... а частину збити в одну грудку і використовувати потім як міцний клей (клеїли ж бо геометричні фігури на уроки, іграшки на ялинку, старі й потріпані книги тощо), а ще можна було скакнути в колгоспний сад за грушами, яблуками, ...

Hanna Kyrylivna Shvydʹko, 2004

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СКАКНУТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino скакнути nel contesto delle seguenti notizie.

Курс долара може скакнути у січні, однак до кінця року буде …

До початку зими не очікується підвищення курсу долара вище 25 грн., вважають експерти, повідомляє газета "Сегодня". Реструктуризація держборгу ... «Знай.ua, set 15»

ДОКУМЕНТИ И МИСТЕРИЈА КРУНОСЛАВА ДРАГАНОВИЋА …

... 'Били ви били вољни скакнути с падобраном у Хрватску?' Рекао ми је да ради с Драгановићем и да му је овај рекао да организира групу падобранаца ... «Standard Magazin, mag 15»