CHE SIGNIFICA СКАРГУВАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «скаргуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di скаргуватися nel dizionario ucraino
a lamentarmi, temo, vai via, piccola, componi. Per lamentarsi Il lupo è stato ferito (Gl.). скаргуватися, у́юся, у́єшся, недок., діал. Скаржитися. Вовк скаргувався (Сл. Гр.).
Clicca per
vedere la definizione originale di «скаргуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКАРГУВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
скаргуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
скаргуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Skarboslov: - Сторінка 65
Жаловаться — жалкуватися, на- ржати на кого, падкувати, пра- витися, скаргуватися, скаржити- СЯ, ЯЙКаТИ, ЯЙКОТ1ТИ. Жаловаться постоянно на болезнь — кволитися, квоктати. Жаловаться на боль — колоди- тися, кородитися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Bez Boha ani do poroha: Zakarpatsʹki narodni pryslivʹi͡a, ...
не страшитися БожоК кари, але й не скаргуватися Богов1 ("Бога не бшся, але й не жалшся!"), не докоряти Богов1 за важке життя й життев1 незгоди, а бути ковалем власжи дол1 й свого щастя: "Бог дав життя, а долю глядай соб1 ...
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 254
каеаиСйннн. СКАРГУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., д1ал. Скар- житися. Вовк скаргивався (Сл. Гр.). СКАРЖЕННЯ, я, с, редко. Д1Я за знач. скаржити- ся. Рубеиь авертав те скарження на людську ненажер- ливить (Мирний, III, 1954, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Istoriia u dzerkali literatury - Сторінка 61
У 1833 році скаргувався Погодіну: "Тільки почну і щось зроблю із історії, уже бачу власні недоліки: то шкодую, що не взяв ширше, об'ємніше, то зненацька твориться цілком нова система і руйнує стару". Зміною у поглядах зумовлені ...
5
История украïнскоï литературы: в 6 томах 9 книхах - Сторінка 74
То вже так докучило Довбушеві, що він раз став ся скаргувати ґазді, аби того чорного катюгу (собаку) не пускав, — бо як ще раз захопить коло овець, то вб'є: він гадав, що той ґазда має такі катюги. Ґазда каже: «Не бійся, вбий, ...
Мыхайло Hрушевськый, Петро Петровых Кононенко, Васыль Яременко, 1994
6
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
Але до овець приходив десь ведм1дь та й хапав по одн1й. То вже так уприкрилося Довбу- шев1, що в1н став си скаргувати газд1, аби того чорного котюгу (пса) не пускав, бо ек ше раз 'го захопйт коло овец, то уб'е. В1н гадав, що ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 265
скарга1, скаржнйк, [скаргувати- ся] «скаржитися», скаржити, скаржй- тися СУМ, ГО, скаржлйвий, скаржно, ст. скарга (1388); — бр. скарга; — запозичення з польськоУ мови; п. зкагЬа, зкаггус, як 1 вл. зког21с «скаржитися», нл. зк^аггуз ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Тому: "Ліпше ся не побрати, як потім ся скаргувати". Перед тим, як молодята вирушали до церкви вінчатися, їх батьки родичалися через верченик. Відтак передавали верченик молодим. Вони обходили з верчеником стіл і виходили ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
9
Oleksandr Dukhnovych--vyznachnyĭ pedahoh, myslytelʹ i ...
... серед яких хотів збу- дити любов до рідно1 мови", скаргувався, що "хот1в вивести Лгге- ратуру з ганебно1 летаргп", "мав намір видавати часопис", але "не було можливості" [7]), 1сторичш умови дозволили здійснити (Александру ...
Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2003
10
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 74
То вже так докучило Довбушеві, що він раз став ся скаргувати ґазді, аби того чорного катюгу (собаку) не пускав, — бо як ще раз захопить коло овець, то вб'є: він гадав, що той ґазда має такі катюги. Ґазда каже: «Не бійся, вбий, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1994
