CHE SIGNIFICA СХОРОВАНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «схорований» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di схорований nel dizionario ucraino
è rasoio, e, e, raramente. Impoverito dalla malattia. Abduraim entrò ... compagno di scuola Rustemov, secco, screpolato, giallo (Kotsyub., II, 1955, 136); * Figurativamente. L'immaginazione nitida ha attirato [Aleksei] tutte le possibilità per la realizzazione dell'immagine (Hotk., Dovbush, 1965, 210). схорований, а, е, рідко. Виснажений хворобою. Увійшов Абдураїм,.. шкільний товариш Рустемів, сухий, схорований, жовтий (Коцюб., II, 1955, 136); * Образно. Схорована уява рисувала [Олексі] всі можливі до здійснення картини (Хотк., Довбуш, 1965, 210).
Clicca per
vedere la definizione originale di «схорований» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СХОРОВАНИЙ»
Scopri l'uso di
схорований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
схорований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 586
... а схвильований натовп уже гатив кулаками в зал1зш двер! крамнищ (Воскр.)]. схорований редк. истощённый [болезнью]; (часто болеющий) болезненный [Увшшов Абдураш, ..шшльний товарищ Русте- М1в, сухий, схорований, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Коні не винні: Повість, оповідання
Наче в відповідь на се застукано до дверей і увійшов Абдураїм, молодий мектебдар (народний учитель), шкільний товариш Рустемів, сухий, схорований, жовтий, а за ним іще двоє молодих софт1. Не встигли гості привітатись із ...
Михайло Коцюбинський, 2006
Нараз улицею від ринку надійшов ще один робітник, скулений, нужденний, схорований і завернув на площу будови. — Дай, Боже, добрий день! — сказав він слабим голосом, стаючи поблизу майстра. Обіздрівся майстер ...
Втім, улицею, від ринку надійшов ще один робітник, скулений, нужденний, схорований, і завернув на плац будови. - Дай боже добрий день! - сказав він слабим голосом, стаючи близь майстра. Обіздрівся майстер, поглянули й другі ...
5
Opovidanni͡a, 1901-1909 - Сторінка 148
Наче в вщповщь на се застукано до дверей 1 увшшов Абдураш, молодий мектебдар (народний учитель), шйль- ний товариш Рустем1в, сухий, схорований, жовтий, а за ним ще двое молодих софт '. Не встигли гост1 привггатись 1з ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
6
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 188
Але, мимо силування, вони йшли так поволі і незначно, мов слимаки. Iцик ще-як- ще, — але схорований малий Герман! Тому малощо не до смерти приходилося, заким22 доліз до Iцкового помешкання. Його добродушний опікун і ...
7
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 456
Ivan Franko. ›4. Вітай своїми ногами. (Наг.) Не чужими. Пор. ЅсЫеі. 159; шапсі. І, Рпѕѕ` 162. 5. Вітай на одній нозі. (Наг.) Швидко вертай ся. АсіаІЬ. Нова 23; шапті. І, Ёиѕѕ 107. ~6. Біжит, аж сі ногами в сраку бе. (Наг.) Про спору втеку.
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... що нашим пішоходам дух захапувало з натуги. Але хоч і як силувалися, то проте йшли так поволі і незначно, мов слимаки. Іцик ще-як-ще, але схорований малий Герман! Тому мало що не до смерті приходилося, заким доліз до 119.
9
Ivan Krevet︠s︡ʹkyĭ: istoryk-derz︠h︡avnyk - Сторінка 27
... та разом із іншими мешканцями переживає тяжкі часи під большевицьким пануванням, терплячи холод і голод. Нарешті з кінцем листопада 1921 р. дістає змогу вернутися до краю й цілком знесилений та схорований приїздить ...
F. I. Stebliĭ, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2003
10
Dyven Boh u svi︠a︡tykh Svoïkh: zbirka stateĭ pro ... - Сторінка 20
Тепер переді мною був згорблений старець з рідким сивим волосся, майже беззубий, схорований, фізично вичерпаний". Родина не припиняє спроб визволити о. Ковча. А він заспокоює їх: "...Поза небесами, це єдине місце, де я ...