CHE SIGNIFICA СХВАЧУВАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «схвачуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di схвачуватися nel dizionario ucraino
sono preso, ho paura, vai via, piccolo, OK, CREA, fatti prendere, fatti prendere, dottore, rozm. Raramente. La stessa cosa a cui aggrapparsi. - Ora questo è seduto, e potrebbe già, e andò a dove. - Matyukh da questo stesso assunto ha preso in mano una sedia preoccupata (Golovko, II, 1957, 147); - Domani, il mondo, non appena sentirai che soffiano nelle condutture, attacca ... e non preoccuparti! Geremia disse agli ospiti (N.-Lev., VII, 1966, 87); - Disegnai [dalla pattuglia] e afferrai il nascosto brainstorming (Yu Yanov., I, 1958, 87); Bronco sentiva il flusso del potere del male. Ora andremo d'accordo con te, signore, il capo (Wille, Sisters, 1958, 488); Increspature leggere vengono afferrate dai lati e - guardate indietro - gestite dal ventaglio di onde appena percettibili (Smolich, II, 1958, 44); Il cielo era asciutto e il pettine spumeggiante fu afferrato nel mare cupo (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 3); Il sole si accese immediatamente (Dr.-Khmara, Vyborg., 1969, 65); Silla [Oksana] sul bordo della finestra e lasciala cucire ..; Non farti prendere, le mie colombe non hanno una frusta (Kv.-Osn., II, 1956, 438); Il cavallo afferrò [Turn] (Kotl., I, 1952, 258). схвачуватися, уюся, уєшся, недок., СХВАТИ́ТИСЯ, схвачу́ся, схва́тишся, док., розм. , рідко. Те саме, що схо́плюватися. — Зараз оце сидимо, а він уже, може, й подався куди. — Матюха од самого цього припущення схватився з стільця стурбований (Головко, II, 1957, 147); — Завтра, світом, як тільки почуєте, що затрублять в труби, схвачуйтесь.. і не гайтесь! — сказав Єремія до гостей (Н.-Лев., VII, 1966, 87); — Я одскочив [від патруля] і схватився за захований браунінг (Ю. Янов., І, 1958, 87); Бронко відчув приплив злої сили. Тепер ми схватимося з вами, пане шеф (Вільде, Сестри.., 1958, 488); Легкі брижі схвачуються від бортів і — оглянешся назад — розбігаються віялом ледь помітних хвиль (Смолич, II, 1958, 44); Небо насупилось, і на похмурому морі схвачувались піняві гребінці (Хижняк, Килимок, 1961, 3); Враз огнисте схватилось сонце (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 65); Сіла [Оксана] край віконця і давай би то шити..; не схватиться, моя голубочка, що узлика нема (Кв.-Осн., II, 1956, 438); На коня схватився [Турн] (Котл., І, 1952, 258).
Clicca per
vedere la definizione originale di «схвачуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СХВАЧУВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
схвачуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
схвачуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Може, александрійське небо позичило чарівного блакиття у привітного Середземного моря? Вже був одного разу на відпочинку в Александрії, купався до нестями. Веселі безжурні дні. Не треба було поспіхом схвачуватися вранці з ...
2
Kyïvsʹka preli͡udii͡a - Сторінка 237
... що змінилося щось у розміреному ритмі днів. І в армії, і дома звик до певного розпорядку — треба було рано схвачуватися і миттю братися робити те, що робили інші. Два роки проминули швидко. Деякі хлопці сумували за домом, ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977
3
Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 137
Веселі безжурні дні. Не треба було поспіхом схвачуватися вранці з постелі й летіти на автобус, щоб вчасно дістатися на земснаряд... В Александрії завжди прокидався о шостій і за кілька хвилин опинявся на морському березі.
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972
