CHE SIGNIFICA СКЛЕПАРКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «склепарка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di склепарка nel dizionario ucraino
incollato, e, comporre, comporre. Jin. a sclera "Deliberatamente [passa molto] attraverso i caveau per vedere il fienile rosso", abbaiò il signore Marshal (March, T., 1954, 189). склепарка, и, ж., діал. Жін. до склепа́р. — Навмисне [йде Мілько] через склепок, щоби побачитися з красною склепаркою, — зареготався пан маршалок (Март., Тв., 1954, 189).
Clicca per
vedere la definizione originale di «склепарка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКЛЕПАРКА»
Scopri l'uso di
склепарка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
склепарка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 280
СКЛЕПАРКА, и, ж., дХал. Жш. до склепар. — Навмисне [йде Мшько] через склепок, щоби поба- читися з красною склепаркою, — аареготався пан мар- шалок (Март., Тв., 1954, 189). СКЛЕПАТИ див. склёпувати. СКЛЕПАТИСЯ * див.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
m>склепарка, що це дарунок від тата і єдина згадка про нього, а чарівниця й слухати не хоче. — Як не продаси мені цю сукенку — мовить, — то я зі склепу не піду. Що я синові скажу? — Й розповідає, що син її Іван ходив на ...
3
Ruchnyky: stsenychna kartyna z seliansʹkoho zhytia - Сторінка 24
Дякую ! Но все таки скажи менѣ щиру правду , чи то твоя гадка , чи може хто другій пбддавъ тобѣ такій штудерный плянъ ? ... Лязарко . Вотъ хто ? Наша склепарка ! Она , якъ говорять по селѣ , колись - то въ крамници закляла ся ...
Olympii Poliansʹkyi, 1905
4
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
_ Чи, може, склепарка прийме її назад? Хіба мої зуби до ковбаси? Ну, та як кажуть: хоч голий, та в поясі. І подріботіла з хати вдоволена й умиротворена_вона ж бо своє зробила; непрошені гості Докії проводжали стару поглядом аж ...
5
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 169
розчаровано, майже ображено, видула губи склепарка. — Ой, я не хочю!.. Це неправда. — А ти думала, — справді моє? — Ну, чьому мені не думати? Всі кажуть, що ваше; щоб я так жила. Ваша клюшниця, і той ваш Мойса... Чьому ...
6
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 122
Склепар' ка, склепарка — «жшка, дружина продавця». Вжи- ваеться там, де 1 склепар, склеп. Вщоме з цим же значенням у шв- деннолемк1вських говорах; пор. також сх.-словац. зкГерагка — Ш. (ВиИа, 213), пол. д1ал. зк1ер1агка, ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
7
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 522
... райош сучасних вулиць Кульпарювсько! та Виговського склепщ (Боберський) склепар продавець (ст) склепарка ж1нка-прода- вець (ст) 522 скоботання (скуботання) лоскотання (ст): Якесь приемне скуботання по- чув я бшя серця, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
8
Opovidanni︠a︡, kazky, lysty: z nedrukovanoï spadshchyny - Сторінка 5
касу розбив панич - аби позбутися сторожа, який заважав паничеві у шчних сходинах з1 "склепаркою". Не можучи знести неслави "злодія", Бабш усе свое життя пустив шкереберть, заедавши неабияких прикроидв своГй ...
Х. _ Навмисне через склепок,_щоби побачити ся з красною склепаркою, _ зареготав ся пан маршалок. - Мільковп стали сльози в очах: _ Алеж пане... ласкавий, як можна? _ Но, но, _ успокоював п. маршалок _ жарти, пане Мільку.
10
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 172
opovidanni͡a Lesʹ Martovych. Пан Мілько затрусився, як осиковий лист восени. — Моє поважання!.. Я.» я... підводив пана Ікс. — Навмисне через склепок, щоби побачитися з красною склепаркою, — зареготався пан маршалок.
