CHE SIGNIFICA СКЛЕПЛЕНИЙ IN UCRAINO
definizione di склеплений nel dizionario ucraino
incollato, a, e, raramente. La stessa cosa del caveau. Una stanza attillata, a lungo attesa, con un soffitto incollato annegato in un mezzo scuro [metà scuro] (P. VI, 1951, 323). PULIZIA 2, a, e. Diyapr. Passare. min. h. da coccolare. Nelle labbra saldamente incollate e nel mento duro, si sentiva una forza con cui era difficile combattere (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 149); Era terribile quella figura di madre orfana, e ancora peggio doveva guardare al suo livello, la bocca sottile e saldamente incollata (L. Yanov., I, 1959, 396); // nel segno adj. Senza aprire gli occhi, attraverso le palpebre incollate, Varvara sentì una luce calda e luminosa nei suoi occhi (Perv., Wild Honey, 1963, 13).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКЛЕПЛЕНИЙ»
Scopri l'uso di
склеплений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
склеплений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukrainian linguistics: - Сторінка 44
Через те, що колись давно крамниці були в нижчих частинах дому, та ще склеплені, поляки всі продайні почали звати склепленими місцями, склепами (зкіер), аза ними пішли тепер і ми. А тимчасом у нас уже здавна відоме було ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh,
1981
2
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 109
... як оно собі там за горами нїчлїгу пукає, рожево осьвічаючи верхи і шпилї моєї дорогої Чорногори. Піднїс ся поволи і пошкандибали у монастир. У темних, склеплених хоромах догоряв малий каганець, кругом усе лячно — 109 —
3
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
Обриси самотньої ізбуш- ки настирливо проривали запону склеплених очей. Передчуття неймовірної події, шо мала відбутися за кілька годин, викликало прискорене биття серця, а свідомість витворювала картини того, що мало ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, V. O. Shevchuk, Myroslava Andrushchenko,
2007
4
Kryla: poeziï - Сторінка 30
... тілом палахтита, Воно серцем цокотыо. КрИКОМ Кричу — В1ТСР В1€, Було лоша та й немае... тлемниця. Був похорон. Були промови. Був холод склеплених повік. В труш без мови 1 обмови Лежав вщомий чоловж. На 30 Таемниия.
5
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 407
... примружених очах Сака Омеляновича Заозерного, коли зблизька чи віддалік щастило побачити бібліотекарку Яринку в селі, й ніхто не чув, які лагідні й ніжні слова зривалися з його завжди склеплених, мовчазних уст. — Дитина..
6
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 156
Я заплющував очі, й у фіолетово-коричневих плямах склеплених повік мені ввижалася волога стежка у стерні, а за нею залізнична колія, мокрі шпали, полустанок серед поля. Мокрі стерні, мокрі шпали, мокрий листопад... Щось ...
Б Грищук, Михайло Слабошпицький,
2009
7
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 45
... мабуть, найдужче любить Кирик погомоніти опівночі зі своєю жінкою. Ото прокинеться, лежить із розплющеними очима, а потім — лап рукою по жінчиних грудях, лап по її сонних губах та склеплених повіках. Ті доторки проганяють ...
8
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 98
У гущавин1 п1д листом бренькнула весела стрша 1 з тугою притулилась до д1вочих теплих перс 1 приссалась гострим В1стрям, як ожина, як тернина до рожевих сором- ливих, гордо склеплених ясел. I поникла вщ розкопп, ...
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 186
У міцно склеплених устах і твердому . підборідді відчувалась сила, з якою важко було боротись. Саме це роздратувало Кривоноса, в обличчя йому вдарила кров, і їхні очі схрестилися, як відточені мечі. Проте Кривоніс не забував ...
10
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 84
«Спасибі вам, сестро Євфрозініє», — сказав гетьман, встаючи з давки і йдучи три кроки поза черничкою, що вела його крізь головний монастирський будинок, а потім склепленим хідником на ліво до останніх дверий. «Будь ласка ...