Significato di "скомпонований" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СКОМПОНОВАНИЙ IN UCRAINO

скомпонований  [skomponovanyy̆]

CHE SIGNIFICA СКОМПОНОВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di скомпонований nel dizionario ucraino

Composto, e, e. Diyapr. Passare. min. h. per comporre. La commissione, che chiamò Municipio, fu organizzata (Rybak, Hour .., 1960, 498); Il ricamo nero, geometrico o composto da ghirlande e mazzi di fiori, è eseguito in modo molto sottile (Nar. Mist .., 1966, 12); Yarosh mostrò sulla carta dei colori, che attraeva figure ben formate e spiritualmente figurate da figure umane e numeri statistici sul campo (D. Bedzik, Heart .., 1961, 198); Una serie dei suoi cori è composta più strumentalmente che vocale, e richiede un sottile accompagnamento orchestrale (musica orientale ucraina, 1922, 271); Nel suo [Thomas More] "Utopia" Ci sono molti materiale non-transizione spesso difficile ripristinarlo composto un trattato sulla natura del ragionamento scolastica (L. Ukr, VIII, 1965, 151.); Un artista di talento e autore satirico Vladimir Litvinenko si distingue chiaramente per le sue illustrazioni poli saldamente fissati alla storia Franko "Zakhar Berkut" (Mist 5, 1956, 11.); // è composto, senza. predicato. sl. Infine, la lettera fu composta (Gonchar, II, 1959, 52).

скомпонований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до скомпонува́ти. Комісія, про яку дзвонив йому Ратушний, була скомпонована (Рибак, Час.., 1960, 498); Чорні вишивки, геометричні або скомпоновані з гірлянд та букетиків, виконано дуже тонко (Нар. мист.., 1966, 12); Ярош показав на кольорову діаграму, яка приваблювала до себе вдало скомпонованими і дотепно розставленими по полю людськими фігурами і статистичними числами (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 198); Серія його хорів скомпонована скоріше інструментально, ніж вокально, і вимагає тонкого супроводу оркестрального (Іст. укр. музики, 1922, 271); В його [Томаса Мора] «Утопії» є чимало неперетвореного матеріалу, частенько скидається вона на важко скомпонований трактат з розумуваннями схоластичного характеру (Л. Укр., VIII, 1965, 151); Талановитий художник-сатирик В. Литвиненко яскраво виділяється своїми міцно скомпонованими багатофігурними ілюстраціями до повісті І. Франка «Захар Беркут» (Мист., 5, 1956, 11); // скомпоно́вано, безос. присудк. сл. Нарешті листа було скомпоновано (Гончар, II, 1959, 52).

TRADUZIONE DI СКОМПОНОВАНИЙ

Conosci la traduzione di скомпонований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di скомпонований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «скомпонований» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 由
• Traduttore italiano - spagnolo: compuesto
• Traduttore italiano - inglese: composed
• Traduttore italiano - hindi: रचना
• Traduttore italiano - arabo: تتألف
• Traduttore italiano - russo: скомпонованный
• Traduttore italiano - portoghese: composto
• Traduttore italiano - bengalese: স্থিরীকৃত
• Traduttore italiano - francese: composé
• Traduttore italiano - malese: terdiri
• Traduttore italiano - tedesco: zusammengesetzt
• Traduttore italiano - giapponese: 構成
• Traduttore italiano - coreano: 구성
• Traduttore italiano - giavanese: dumadi
• Traduttore italiano - vietnamita: sáng tác
• Traduttore italiano - tamil: இசையமைத்த
• Traduttore italiano - marathi: बनलेला
• Traduttore italiano - turco: oluşan
• Traduttore italiano - italiano: composto
• Traduttore italiano - polacco: składa
• ucraino: скомпонований
• Traduttore italiano - rumeno: compusă
• Traduttore italiano - greco: συγκείμενο
• Traduttore italiano - afrikaans: saamgestel
• Traduttore italiano - svedese: sammansatt
• Traduttore italiano - norvegese: komponert

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКОМПОНОВАНИЙ»

Scopri l'uso di скомпонований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con скомпонований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 294

СКОМПОНОВАНО, а, е. Д1епр. пас. мип. ч. до скомпонувати. КомгсХя, про яку дзвонив йому Ратуш- най, була скомпонована (Рибак, Час, 1960, 498); ЧорнХ вишивки, геометричнг або скомпонован! з гХрлянд та букетикхв, виконано ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Український стрій - Сторінка 146

Особливо виділяється віночок (це високий весільний вінець), скомпонований на твердій основі й обручику. Весь цей стрій скомпонований авторами з речей, які зберігалися і, очевидно, зберігаються у фондах колишнього музею ...

Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Chort zna shcho

Єсть тепер у світі три Твардовських, один скомпонований віршами паном Гу лаком- Артемовським, другий - по-великоруськи представляється в лицедийстві, сиріч на театрі, а третій осей мій, хоча, правда, ще єсть і четвертий, ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

Системна інформатизація законотворчої та правоохоронної ...

Скомпонований ви- давник складаеться з групи видавниюв, серед яких, як правило, один е чинним (його коротка назва зб1гаеться з назвою скомпонованого видавника), а решта вже не кнують, проте вони були попередниками ...

Василь Дурдинець, ‎Валентин Олександрович Зайчук, ‎Васілій Яковлевіч Тацій, 2005

Ukraīns'kyĭ khudos︠h︠niĭ farfor - Сторінка 62

Для другої групи характерний сервіз роботи Л. Коцюбинської. По широкій смузі червоного кольору виконаний розчисткою рослинний орнамент, вміло скомпонований з кленових листків. Комбінацією криття з вставками ручного ...

Lev Volodymyrovych Dolyns'kyĭ, 1963

Гонихмарник:

Простір утій частині майстерні, яка зветься кухнею, насправді дуже тісний,однак вдало скомпонований. Управому куті кімнати, навпротивхідних дверей, електроплита. Справа від неї стіл із полицями. Зліва холодильник.

Дара Корній, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [kompoozIm l-poozIml composite 1. складна система, складна частинка, композит 2. (МАТЕМ.) композиція 3. композит, композитний [композиційний] матерiял | композитний, композиційний 4. складний; складений; скомпонований; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

У Львівському університеті засновано кафедру руської мови та літератури, на яку призначено Якова Головацького. Відтак у Відні 1855 р. з'являється друком перший за австрійських часів руський буквар із Галичини, скомпонований ...

Вакуленко С. В., 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (про механізм тощо) ganged скомплектувати див. комплектувати скомпонований composite; composed, combined, arranged скомпонувати див. компонувати скомп'ютер(из)ований computer-aided, computer-assisted, computer-based ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Monumentalwna derevʹi︠a︡na arxịtektura Lịvoberez̊noï ...

Серед них зустрічаються будови кількох типів: одноверхі, з симетрично скомпонованим верхом (церкви в Сихові, Торках ') і триверхі, перекриті стрімким дахом, у яких над західною дільницею підноситься дуже висока, шпичаста ...

Стефан Таранушенко, 1976

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СКОМПОНОВАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino скомпонований nel contesto delle seguenti notizie.

Ботсад. Київська осінь з присмаком Сходу і французьким шармом

Але сад вабитиме не тільки ароматом, а скомпонований так, що й візуально має дуже красивий вигляд", - каже Ніна Смілянець. Четверта новинка ... «Укрінформ, set 15»

У холі міськради встановили стенд пам'яті героїв Небесної Сотні

Але цей герб незвичайний, він скомпонований із світлин загиблих під час Революції Гідності героїв. Автори, обравши таку композицію, ототожнюють ... «Нежин сити - сайт новостей, apr 15»

Волелюбець Рєпін: укаїнство в крові

Тут і великі малюнки, і альбом, скомпонований під час подорожей майстра місцями, пов'язаними із Запорізькою Січчю. Цей альбом художник подарував ... «Журнал "Віче", ago 14»

Сьогодні, 16 травня, День народження герба Вінниці

Графічно герб скомпонований досить вдало. Але в ньому не відображена автентична історична символіка Вінниці, натомість з'явилися елементи ... «Моя Вінниця, mag 13»