Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "composé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPOSÉ IN FRANCESE

composé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPOSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Composé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMPOSÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «composé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di composé nel dizionario francese

La definizione di composto nel dizionario è che è formata da diverse parti o vari elementi.

La définition de composé dans le dictionnaire est qui est formé de plusieurs parties ou d'éléments divers.


Clicca per vedere la definizione originale di «composé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPOSÉ


disposé
disposé
décomposé
décomposé
exposé
exposé
imposé
imposé
indisposé
indisposé
indécomposé
indécomposé
infraposé
infraposé
interposé
interposé
juxtaposé
juxtaposé
opposé
opposé
posé
posé
prédisposé
prédisposé
préposé
préposé
présupposé
présupposé
reposé
reposé
superposé
superposé
supposé
supposé
surcomposé
surcomposé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPOSÉ

comportement
comportemental
comporter
composant
composante
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition
compositrice
compossibilité
compossible
compost
compostage
composter
composteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPOSÉ

anamorphosé
anastomosé
ankylosé
couperosé
cyanosé
ecchymosé
glucosé
gélosé
léprosé
nitrosé
névrosé
osé
pas
phlogosé
psychonévrosé
rosé
sclérosé
silicosé
stéatosé
thrombosé

Sinonimi e antonimi di composé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPOSÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «composé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di composé

ANTONIMI DI «COMPOSÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «composé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di composé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPOSÉ»

composé affecté alliage alliance amalgame apprêté assemblage combinaison compassé complexe compliqué composant composite composition contrefait élaboré entendu étudié factice gourmé mélange mixte organisé réglé structuré surcomposé théâtral divisé élémentaire composé définition dans constitué définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire homme toujours guindé extrêmement sérieux visage maintien toutes démarches facile jeux gratuits autres sites apprendre cours exercices test bonjour france pour ligne conjugaison vous devez conjuguer verbes notre imparfait prononciation exercice audio grammaire orthographe compréhension chansons restaurant plancha salades longuenesse avenue frais fonds espagnol utilise exprimer action commencée mais encore terminée présent commentaire etudes littéraires méthode lycée organisation construction plan introduction conclusion bistro sommes nous somme mission offrir concept sous facettes savoir plus prêt porter designers faubourg oublier mode vive marque société française créée février jeune styliste

Traduzione di composé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPOSÉ

Conosci la traduzione di composé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di composé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «composé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

复合
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compuesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यौगिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مركب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соединение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

composto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যৌগিক
260 milioni di parlanti

francese

composé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kompaun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verbindung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

化合物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화합물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

senyawa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phức tạp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंपाऊंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bileşik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

composto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mieszanka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з´єднання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χημική ένωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saamgestelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förening
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbindelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di composé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPOSÉ»

Il termine «composé» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.648 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «composé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di composé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «composé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPOSÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «composé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «composé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su composé

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «COMPOSÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola composé.
1
Jacques-Bénigne Bossuet
Le bonheur humain est composé de tant de pièces qu'il en manque toujours.
2
Christian Bobin
Le génie est composé d'amour, d'enfance et encore d'amour.
3
Paul Gauguin
Rejetez le noir, et ce mélange de blanc et de noir qu'on nomme le gris. Rien n'est noir, rien n'est gris. Ce qui semble gris est un composé de nuances claires qu'un oeil exercé devine.
4
Charles Dufresny
Le public a l'esprit juste, solide et pénétrant : cependant comme il n'est composé que d'hommes, il y a souvent de l'homme dans ses jugements.
5
Patrick Rambaud
L'homme est un biftèque. L'homme est composé de tripes, de foie, d'entrecôtes et d'os à moelle.
6
Jean-Charles Harvey
L'homme est composé d'un corps et d'une âme. C'est incomplet. Il faut dire : d'un corps, d'une âme et d'une femme.
7
Ghislaine Schoeller
Une femme est un petit animal doux et malin, moitié caprice et moitié sagesse. C'est un composé harmonique où l'on trouve souvent des dissonances qui en font le charme.
8
Sir Robert Peel
L'opinion publique est un composé de folies, de sagesse, de sentiments faux, de sentiments justes, d'obstination et de paragraphes dans les journaux.
9
Patrice Lepage
Le bonheur est une sorte d'archipel composé d'instants heureux. Entre ces îlots il y a de l'errance et de la solitude.
10
Ossip Zadkine
Le langage de la sculpture est un néant prétentieux s’il n’est pas composé de mots d’amour et de poésie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPOSÉ»

Scopri l'uso di composé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con composé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le commentaire composé
La seconde partie offre sept commentaires détaillés illustrant la logique de l'exercice et les concepts qu'il utilise. Laurent Fourcaut est professeur des universités à l'IUFM de Paris.
Laurent Fourcaut, 2010
2
Le Nom Composé: Données Sur Seize Langues
La composition nominale, procédé de formation de mots qui intéresse la lexicologie comme la morpho-syntaxe, manifeste des phénomènes divers et multiples dans la plupart des langues.
Pierre J. L. Arnaud, 2004
3
L'épreuve du commentaire composé: Epreuves et corrigés des ...
Cet ouvrage contient des épreuves proposées au baccalauréat de l'enseignement secondaire au Cameroun de 1999 à 2008.
Alice Delphine Tang, 2011
4
Réussir le commentaire composé
composé ? Le commentaire composé implique nécessairement l'étude structurée d'un texte choisi pour sa valeur littéraire ; cela exclut donc une démarche juxtalinéaire. Il s'agit bien d'une explication hiérarchisée qui, dans le dépliement de la ...
‎2004
5
Le commentaire composé
1. La méthode du commentaire composé 2.
Véronique Anglard, 2010
6
Catalogue des tableaux de la Galerie impériale et royale de ...
Musée du Belvédère. RoBU.STl (Jacques) surnommé Tintoretto, communément k Tinto. ret, né à Venise en 1 5 1 2, mort dans la même Ville en 1594. Roger de Bruges, nommé ains1 du lieu de sa naissance, né en 1450. 1. Pièce. Page 15o.
Musée du Belvédère, 1784
7
Ciel gestion commerciale 2004 pour Windows (version 10)
Un article géré par Ciel peut être composé de plusieurs éléments, qui sont eux- mêmes des articles. Mais un article composé ne peut pas être utilisé dans la nomenclature d'un autre article, d'où une gestion des nomenclatures dite à "un ...
Béatrice Daburon, 2003
8
Commentaire composé sur le poème « Le magnolia » de Francis ...
Afin d’analyser ce poème, on s’interrogera d’abord sur les deux différents états du magnolia : objet et texte.
Jana Dietsch, 2005
9
La traduction de l'adjectif composé: de la micro-syntaxe au ...
La traduction de l'adjectif composé, « miniaturisation de structures complexes», selon G. W. Turner1, s'accompagne le plus souvent de transformations syntaxiques qui sont loin d'être neutres stylistiquement. La compacité, l'ellipticité du ...
‎2007
10
Traité des instruments astronomiques des Arabes composé au ...
Abū al-Ḥasan ʻAlī Marrākushī. CHAPITRE XXXIV. DO TRACÉ DES HEURES SUR LA SURFACE CONVEXE D'UN» CYLINDRE PERPENDICULAIRE A UN PLAN INCLINÉ SANS DÉCLINAISON A L'ÉGARD DU MÉRIDIEN. Ce tracé est ...
Abū al-Ḥasan ʻAlī Marrākushī, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPOSÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino composé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sika: le groupe composé de la famille Burkard et Saint-Gobain a …
Zurich (awp) - Le groupe composé par la famille Burkard et le français Saint-Gobain n'existe plus depuis le 7 avril, annonce vendredi la holding ... «Le Temps, lug 15»
2
Arielle Dombasle revisite le rock des fifties - Le Figaro
Un morceau écrit et composé par Oliver Baroni pour sa compagne Emanuela Hutter, qui aborde la question de l'ambivalence sexuelle. Johnny ... «Le Figaro, lug 15»
3
Les jeunes chrétiens ruraux prennent leur avenir en mains - La Croix
300 lycéens du Mouvement rural de la jeunesse chrétienne sont réunis jusqu'au 26 juillet dans l'Oise pour un rassemblement composé de 13 ... «La Croix, lug 15»
4
[Feuilleton] Les bastides du Tarn : Viviers lès montagnes, face à la …
Le coeur du village est composé d'habitations et de commerces. Des petits commerces multiactivité qui se portent bien car ils se trouvent sur ... «Francetv info, lug 15»
5
VIDEO. Un catcheur travesti fait un carton dans un clip de kawaii …
La vidéo qui cartonne en ce moment sur les réseaux sociaux, c'est Nippon Manju, le single du groupe Ladybaby composé d'un métalleux ... «L'Express, lug 15»
6
14e étape - Rodez - Mende : Un final explosif - Tour de France 2015
Les coureurs n'auront pas le loisir de trop s'attarder sur les merveilles du paysage puis que le final, composé de deux cols de 2e catégorie qui ... «francetv sport, lug 15»
7
British Open - La pluie en vedette, Woods en difficulté … - Eurosport
Avec un total de 135, soit 9 sous le par, il comptait deux coups d'avance sur un quatuor composé des Américains Zach Johnson et Robert ... «Eurosport.fr, lug 15»
8
La Catalogne en Lomagne - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Les Croque-Notes, orchestre de rue composé d'une quinzaine de musiciens, animeront cette exhibition, tandis que Filobulle et Filodéon, deux ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Le jingle de la SNCF sur l'album de David Gilmour - Paris Match
Composé de dix titres, le nouveau disque du guitariste est annoncé par un premier extrait également baptisé «Rattle That Lock» qui débute par ... «Paris Match, lug 15»
10
Sport | Olivier Morel repart à l'assaut - Vosges Matin
Ainsi, les trois pilotes ayant composé le podium 2014 seront de la partie, à commencer par Olivier Morel, le triple lauréat de l'épreuve (2012, ... «Vosges Matin, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Composé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/compose>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z