Significato di "смаженина" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СМАЖЕНИНА IN UCRAINO

смаженина  [smazhenyna]

CHE SIGNIFICA СМАЖЕНИНА IN UCRAINO

definizione di смаженина nel dizionario ucraino

arrostito e, beh. Piatto a base di carne - carne arrostita o al forno (arrosto); arrosto. Il metrodotel stesso fece un tavolo sulle ruote, su cui l'arrosto fu cotto a vapore in recipienti d'argento (Rybak, Hour .., 1960, 116); Per friggere, portare le patate bollite e cospargere con le erbe prezzemolo (piatti britannici, 1957, 137).

смаженина, и, ж. М’ясна страва — смажене або запечене (перев. посічене) м’ясо; печеня. Сам метрдотель підкотив столик на коліщатках, на якому в срібному посуді парувала смаженина (Рибак, Час.., 1960, 116); До смаженини подають відварену картоплю і посипають зеленню петрушки (Укр. страви, 1957, 137).

TRADUZIONE DI СМАЖЕНИНА

Conosci la traduzione di смаженина in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di смаженина verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «смаженина» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 烤
• Traduttore italiano - spagnolo: asado
• Traduttore italiano - inglese: Roast
• Traduttore italiano - hindi: भुना हुआ
• Traduttore italiano - arabo: مشوي
• Traduttore italiano - russo: жаркое
• Traduttore italiano - portoghese: carne assada
• Traduttore italiano - bengalese: ভাজা
• Traduttore italiano - francese: Rôti
• Traduttore italiano - malese: Roast
• Traduttore italiano - tedesco: Roast
• Traduttore italiano - giapponese: ロースト
• Traduttore italiano - coreano: 구운
• Traduttore italiano - giavanese: panggang
• Traduttore italiano - vietnamita: thịt quay
• Traduttore italiano - tamil: ரோஸ்ட்
• Traduttore italiano - marathi: भाजून
• Traduttore italiano - turco: rosto
• Traduttore italiano - italiano: arrosto
• Traduttore italiano - polacco: pieczeń
• ucraino: смаженина
• Traduttore italiano - rumeno: friptură
• Traduttore italiano - greco: Ψητό
• Traduttore italiano - afrikaans: gebraaide
• Traduttore italiano - svedese: Roast
• Traduttore italiano - norvegese: Roast

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СМАЖЕНИНА»

Scopri l'uso di смаженина nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con смаженина e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Derz︠h︡ava i︠a︡k pravda nat︠s︡iï: kasat︠s︡ii︠a︡ vyroku ...

Смаженина. вщ. Зюганова. з. подвійним. перекладом? Та. інші. запитання. У повоєнні часи начебто трапився такий випадок. Свекруха захотіла поласувати пирогами, а так у Галичині називали також вареники. Невістка з-за Збруча ...

Oleh Ivanovych Hryniv, 2004

Оригинальные рецепты украинских кушаний: - Сторінка 244

64 Запеченная свинина с картофельными оладьями «Смаженина по-гуцупьски» . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Жаркое со свининой, копченым салом и галушками «По-степному» . . . . . . . . . . . . . . . 66 Свинина с оладьями «Львйвськй ковбаски» ...

Г. М. Треер, 2011

Подорож у південну Росію - Сторінка 137

Після шинки йшла смаженина з якимось солодким соусом. - Герр задоволений обідом? - запитала хазяйка. - Дуже, тільки можна готувати інший суп, і замість вершків подавати воду. Другого дня знову був поданий молочний суп, ...

Олександр Афанасьєв-Чужбинський, ‎H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004

Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 60

У вар1антах «ДО + лина», «ДО + тина» наголос зб1гаеться з наголосом вишовцших д1еприк- метниюв (проталина, вм'ятина), а у вар1ант1 «ДО + (е)нина» на- голошений завжди суф1кс (смаженина, тканина). У дериватах ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975

Пригоди Мюнхгаузена

Ця смаженина й була єдиною моєю їжею впродовж кількох днів. Тут оповідач замовк, вдивляючись в околиці. Коли ж я повідомив йому, що будинки навпроти нас — то єпалаци турецького султана, він знову онімів від несподіванки.

Распе Р. Е., 2014

Kni︠a︡zʹ Ihor: - Сторінка 173

Стіл був повен наїдків та напоїв. На срібних та золотих блюдах лежала смаженина — ведмежатина, поросятина, курятина, гусятина. Поряд з нею в череп'яних мисках духмяно парувала гаряча підлива на смак кожного — і з перцем, ...

Volodymyr Malyk, 1999

Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 253

Невдовзі смаженина шкварчала на весь схрон. Сонце з-поміж сосон зазирнуло під прочинену ляду. На його гострий промінець нанизувалися ков- тяшки блакитної пари з чавунної сковороди, яку куховар Гречка поставив посеред ...

Mykola Kurylʹchuk, 1988

Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 244

Ага, ще забув сказати — баба смаженину зготувала з картоплею, на- тушила м'яса, що всі пальці облизували. Ще довго потім говорили: «Смачна смаженина! Як у баби Мар- ти...» 1975 райські кош У Золоту долину я потрапив ...

I͡Uriĭ Lohvyn, ‎I︠U︡r Lohvyn, 1984

T͡Sekhy i t͡sekhove remeslo Zakarpatti͡a - Сторінка 36

... і часником, дев'яте курча - для обслуговуючих підмайстрів, горщик капусти з салом, чотири гусаки з імбірною підливою і тельбухи з кашею, два зайця з чорною підливою, чотири поросятка з начинкою, смаженина з двох спинок.

Pavlo Peni͡ak, 2005

А - Н: - Сторінка 187

ПЕЧЕНЯ (м'ясна страва), СМАЖЕНИНА, ДУШЕНИНА, ПЕЧЕНЕ розм. Гості з жадобою кинулись на печеню з дикої кози, наче вовки, аж кісточки хрущали (І. Нечуй-Левицький); Аж слинка текла від самого духу смаженини (О. Гончар); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СМАЖЕНИНА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino смаженина nel contesto delle seguenti notizie.

Як провести Великдень за звичаями

Розговляються, насамперед, освяченим яйцем. Окрім паски та яєць (крашанок та писанок), серед освяченого може бути смаженина, ковбаса, риба, сир, ... «ICTV, apr 15»

Паб «Хмільний бик» – територія пива

Це смаженина-асорті під назвою «Веселий різник», що містить курячі та свинячі сосиски, хрін, гірчицю та цибулю, а також «Бігало-рохкало» (курячі та ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, giu 14»

Рыбный день

Бутербродный торт с сельдью, творог с сельдью, смаженина с сельдью – это еще не весь перечень блюд, которые сегодня предлагает АП своим ... «Амурская правда, mag 13»

Сьогодні – Великдень, найрадісніше з усіх великих свят …

Окрім паски та яєць (крашанок та писанок), серед освяченого може бути смаженина, ковбаса, риба, сир, часник, полин, хрін, сіль та вино, баранчик ... «Львівська Газета, mag 13»

Открылся гриль-бар с пропеллерами на стенах (фото)

Так, салат «Морской каприз» (150 грамм) стоит 240 руб., салат «Шуба по-царски» (170 грамм) — 200 руб., «Смаженина с курицей» (300 грамм) — 220 ... «Независимый Городской Сайт Омска, mar 13»

Закарпатські журналісти приїхали на «Брустурянську кедровицю …

Смаженина на сьогоднішній день у Лопухові є щоденною і святковою стравою, яка обов'язково присутня у меню на весіллях, хрестинах, Різдвяній вечері, ... «Закарпаття online, ago 11»

Від Брустурів до Лопухова

Готуються до першого в історії села фестивалю під назвою "Брустурянська смаженина + кедровиця", що відбудеться 7 серпня. На цей день лісництво ... «Закарпаття online, apr 11»

Закарпатське Лопухово – село-рекордсмен за народжуваністю

А на 7 серпня запланований фестиваль з незвичною назвою – "Брустурянська смаженина + кедровиця". До нього готуються вже відтепер. На святі ... «Закарпаття online, mar 11»

Брустурянці живуть мріями

Цікаво, що вже прийнято програму підтримки проведення гастрономічного фестивалю «Брустурянська смаженина», покликаного популяризувати не ... «Мукачево.нет, feb 11»