10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СМАЖИТИСЯ»
Scopri l'uso di
смажитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
смажитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
Для позначення різних видів приготування страви вживаються такі слова й словосполучення: to make tea приготувати чай; to bake b read випікати хліб; to bake a pie випікати пиріг; to roast meat смажити м'ясо в духовці; to grill meat ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Риба (зараз) смажиться. fulfil [fUl fil] у виконувати, здійснювати; завершувати to — smth виконати щось, to — one's promise (task/ assignment) виконати обіцянку (завдання), Нer hopes were —led. Її надії здійснилися. full [fUl] а повний; ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 314
зтаШ' «смажити», вл. зтапа «загар, засмага», нл. зта^а «тс», схв. смагнути «потемж- ти, загоргги», слн. [зтада] «смугла шю- ра», р. -цел. емдгд «вогонь», СМАГЛЫИ «смуглий, темний»; — пел. зта^а «жар, спека; вогонь», *зтадпои ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 385
Бозжальпо смажило сонце (Мин- чо)]. смажитися, -жуся, -жишея 1) жариться [На сковор1дщ смажилася ясчня (Донч.); Ярмарок придивляеться до нього сотнями очей: уже ж, пак, Явтух Каленикович дурно не смажитиметься на ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 392
Д1я ва знач. смажити 1. Грузинська кухня мае ц1лий ряд хсторично усталених особливостей. До них належать: широке використання баранини; ..смаження м'яса на в1дкритому вогнХ (Тех- нол. пригот. гаи, 1957, 4); Щоб пхд час ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СМАЖИТИ (готувати м'ясо, рибу, овоч1 тощо иа вогш без застосування води), ЖАРИТИ, ШКВАРИТИ, ПРЯГТЙ, ... Онися тшла в пекарню, звелхла смажити три гуски (I. Нечуй-Ле- вицький); — В печах день I тч топлять, жарять та ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 75
(З народної пісні); В кухні горить вогонь, варять і смажать (І. Франко). Як засвідчує мовна практика, дієслово смажити повністю витіснило із книжних стилів жарити, наприклад: Смажать вергуни у гарячому смальці, викладають на ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
8
Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 39
і після цього смажити або тушкувати. Після відварювання м'якуш цих грибів стає ніжнішим. 16. Умовно їстівні трубчасті гриби (дубовик, табл. X, 1) необхідно спочатку відварити 10 — 15 хв. (відвар вилити!), а потім смажити або ...
Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, Solomon Pavlovich Vasser, 1972
Здається, Микола якраз смажить рудку. Підіть й побачите, як це робиться! У глибині обійстя ми помітили дивну прибудову. Як виявилося, це була спеціальна піч, наполовину вкопана ув землю. Знизу в пічурці яскравів пахкий жар, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
Ліпше панів своїх слуііж смажитися у бочці! [е слухайте, люди, цього кривавого катюгу! _ знена1гукнув на увесь майдан отаман Путивль. _ Коли ми поодинці й зосібно повставати і діяти кожен побіля іти, то пани переб,ють нас!
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СМАЖИТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
смажитися nel contesto delle seguenti notizie.
Є родимки? Уникайте сонця
Звичайно, ніхто вас не змушує весь час ходити блідими і не засмагати, але потрібно не «смажитися» на сонці, а дотримуватися певного режиму. «Рівненська правда, lug 15»
Як журналіст «RIA плюс» офіціантом працювала
Замариноване м'ясо він нанизує на шампури, а потім акуратно опускає у тандир – яму, де вони будуть смажитися. На приготування потрібно орієнтовно ... «20 хвилин, giu 15»
Злий батюшка. Проповідь перша. Про піда#асів
Піда#ас у цей час думає про те, чи вистачить грошей на відпочинок у Італії чи все ж доведеться смажитися у Греції чи Туреччині. Піда#асу байдуже, що ... «iPress, giu 15»
Бюджетні місця для літньої подорожі: поради The Guardian і …
Для тих, кому не подобається смажитися на пляжах, ідеально підійде мальовнича північна провінція Голландії – Фрисланд. Поруч знаходиться унікальне ... «Finance.ua, mag 15»
Правильно засмагайте на морі і в горах
Цілу годину смажитися на сонці без захисних засобів можна, якщо значення УФІ не перевищує 2 балів. Втім, такий показник фіксується лише в північних ... «Рівне вечірнє, lug 14»
«Все буде добре!»
Потім відправляємо на сковорідку смажитися. Ми не будемо поки солити м'ясо, щоб воно було соковитим. Посолимо і поперчимо, коли перевернемо. «Телеканал СТБ, lug 14»
Запечені баклажани фарширують гречкою з грибами
Трохи посоліть, поперчіть, перемішайте і залиште все смажитися на 15 хвилин. Додайте гречку, перемішайте і зніміть з вогню. Дайте начинці охолонути ... «Gazeta.ua, giu 14»
Шалене Різдво: 10 незвичних розваг і традицій
Любителі "пляжного Різдва" цього дня люблять смажитися на пляжі Бонді, коло Сіднея, Австралія. Фото AP, Reuters, з Flickr (by rob orchard, lovemardigras ... «Українська правда, gen 13»
На сезонні роботи за кордоном наймають сільських жінок
На полі доводиться мокнути під дощем або смажитися на сонці. Автор: Наталія БОНДАР, Катерина ГОНЧАРОВА, Валентина МУРАХОВСЬКА. Якщо ви ... «Gazeta.ua, mag 12»
Святвечір настає... За традицією на святковому столі має бути 12 …
Коли тісто підійде, виробляти пампухи і смажити в гарячій олії. Секрет приготування у тому, що вони мають смажитися "на плаву", тож варто взяти ... «Хрещатик, gen 11»
