Significato di "смілість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СМІЛІСТЬ IN UCRAINO

смілість  [smilistʹ]

CHE SIGNIFICA СМІЛІСТЬ IN UCRAINO

coraggio

Сміливість

Coraggio, coraggio - un coraggioso ambiente psicologico e comportamento, determinazione nei fatti, sicurezza di sé e la capacità dell'uomo di superare la sensazione di paura e confusione. Il coraggio è la capacità in caso di pericolo di mantenere la stabilità dell'organizzazione delle funzioni mentali e di non abbassare la qualità dell'attività. Cioè, il coraggio è associato alla capacità di sopportare la paura e andare per un rischio giustificato per uno scopo particolare. Il coraggio è spesso confuso con coraggio e coraggio. Ma queste sono cose un po 'diverse. Il coraggio deriva dalla comprensione che, a sua volta, prende l'inizio nella mente della saggezza. Bravery è una manifestazione esteriore di coraggio.

Сміливість, смілість — смілива психологічна установка та поведінка, рішучість у вчинках, самовпевненість й здатність людини долати почуття страху та розгубленості. Сміливість — це здатність у разі виникнення небезпеки зберегти стійкість організації психічних функцій і не знизити якість діяльності. Тобто, сміливість пов'язана з умінням протистояти страху і йти на виправданий ризик задля визначеної мети. Сміливість часто плутають з хоробрістю та мужністю. Але це дещо різні речі. Сміливість походить від розуміння, яке, у свою чергу, бере початок в розумі мудрості. Хоробрість же є зовнішнім проявом сміливості.

definizione di смілість nel dizionario ucraino

coraggio, losti, v.1. Proprietà per valore. in modo sicuro. [Milevsky:] Per la prima volta, vedo un tale coraggio di pensiero in una ragazza! (L. Ukr., II, 1951, 23) .2. Lo stesso del coraggio 2. Il terribile grido del boiardo entusiasmò Maxim nel suo solito coraggio e determinazione (padre, VI, 1951, 31); Per molto tempo, il coraggio e la solitudine corrono attraverso l'universo della lode (Rilsky, II, 1960, 296). Il coraggio [per te] coraggio è lo stesso del coraggio dei fratelli (cfr.

смілість, лості, ж.

TRADUZIONE DI СМІЛІСТЬ

Conosci la traduzione di смілість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di смілість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «смілість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 勇气
• Traduttore italiano - spagnolo: coraje
• Traduttore italiano - inglese: courage
• Traduttore italiano - hindi: साहस
• Traduttore italiano - arabo: شجاعة
• Traduttore italiano - russo: смелость
• Traduttore italiano - portoghese: coragem
• Traduttore italiano - bengalese: সাহস
• Traduttore italiano - francese: courage
• Traduttore italiano - malese: keberanian
• Traduttore italiano - tedesco: Mut
• Traduttore italiano - giapponese: 勇気
• Traduttore italiano - coreano: 용기
• Traduttore italiano - giavanese: wani
• Traduttore italiano - vietnamita: lòng can đảm
• Traduttore italiano - tamil: தைரியம்
• Traduttore italiano - marathi: धैर्य
• Traduttore italiano - turco: cesaret
• Traduttore italiano - italiano: coraggio
• Traduttore italiano - polacco: odwaga
• ucraino: смілість
• Traduttore italiano - rumeno: curaj
• Traduttore italiano - greco: θάρρος
• Traduttore italiano - afrikaans: moed
• Traduttore italiano - svedese: mod
• Traduttore italiano - norvegese: motet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СМІЛІСТЬ»

Scopri l'uso di смілість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con смілість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Украïнська духовна культура в сыстеми национальноï освиты: ...

Тема-опозиція "сміливий, смілість — боягуз, полохливість": Смілість города бере; Смілий один раз умира, а боягуз — сто; Xто смілий — тогр й верх; Сміло наскочить — у город ускочить; Смілому море по коліна; Не дасть собі чуба ...

В. С. Калашник, ‎Харкивськый дерзhавный универсытет, ‎Харкивськый дерзhавный педаhоhичный универсытет им. H.С. Сковороды, 1995

Захар Беркут:

Він чув, як вертала його давня смілість і надія. Спокійно, але з ясними думками дожидався він боярина. — Так ти тут? — скрикнув боярин, вступаючи в намет. — Бідний хлопче, даремно я старався о твоє увільнення. Завзятий твій ...

Іван Франко, 2015

Cherkasʹka oblastʹ - Сторінка 485

сько-українські війська під командуванням воєводи Г. Ромодановського та гетьмана І. Самойловича розгромили на Тясьмині під Смілою великий загін ханського візира і загін турецького ставленика П. Д. Дорошенка. За умовами ...

O. L. Steshenko, 1972

Reabilitovani istorii︠e︡i︠u︡: Cherkasʹka oblastʹ

... Сигнаївка Сидорівка Ситківці Сімферополь Сінгапур Сквира Скотареве Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Смілянський Смілянський Смілянський Смілянський Смілянський Смілянський ...

Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎A. I͡U. Chaban, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2002

Симон Петлюра: життя і діяльність - Сторінка 449

ічна група підійшла до залізниці Сміла-Бо- бринське. КОіМуністи, стривожені активністю населення, в багатьох містах і селах почали шалену контрагітацію, провокуючи населення до виступу проти українських військових ...

Борис Дорошенко-Товмацький, 2005

Cherkashchyna v konteksti istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 113

СМІЛЯНСЬКИЙ. РАЙОН. Місто Сміла потрапило в зону фашистської окупації 4 серпня 1941 року і перебувало в неволі до 29 січня 1944 року [1, 57]. Коли розгорнулася битва за Дніпро, місто Сміла і особливо залізнична станція ім.

Vasylʹ Mykolaĭovych Melʹnychenko, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2004

Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...

492, 1170 "Смерть", др. 1173 "Сметана", вістун 830 "Сметана", к-р 155, 180 "Сметана", ліквідатор 1146, 1247 “Сметани”, вд. 157 Смиків, с. 473 "Смілий", амуніційний 438 “Смілий”, з с. Злазне 1249 “Смілий”, козак 1076 "Смілий", к-р ...

Павел Степановіч Сохань, 2006

Борислав сміється:

Але скоро я там — десь враз і вся смілість пропала. Став, дивлюся: у вікнах блищиться, але вікна позаслонювані, не видко нічого, тільки тіні якісь мелькають. Ні, гадаю собі, вона тут мусить бути, тут мусить бути, бо деж би инде ...

Іван Франко, 1922

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... 2 СЛОВАХ 1 СМІЛА 2 СОБАЧА 1 СКУЧАЛА 1 СЛОВЕСА 2 СМІЛИВЕ 2 СОБАЧАТ 1 СЛАВА 63 СЛОВО 56 СМІЛИЙ 1 СОБАЧИЙ 1 СЛАВИ 14 СЛОВОМ 8 СМІЛИМ 2 СОБАЧІЇ 1 СЛАВИТЕ 1 СЛОВО-СЛЬОЗИ 1 СМІЛИХ 1 СОБЕРЕМО 1 ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 238

Боєць Смілий прибув з відпустки! — То ти, боєць, і вдома не був? — Ніколи було бути! І вже тут, у тому далекому Туркестані, відчувся вогнедихаю- чий подих війни. На всіх напрямках було важко. Нелегко малося й на київському, куди ...

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003