Significato di "снідання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СНІДАННЯ IN UCRAINO

снідання  [snidannya]

CHE SIGNIFICA СНІДАННЯ IN UCRAINO

definizione di снідання nel dizionario ucraino

colazione, io, p.1. Azione per il significato fare colazione La colazione finì quando il servo si avvicinò alla politica estera (Ven, IV, 1950, 38); Sul tavolo, tutto era pronto per la colazione (Skl., Svyatoslav, 1959, 30) .2. Come la colazione 1. Oh, zarzhi, zarzhi, cavallo nero, andando su una ripida collina; Oh, ricorda, ricorda, ragazza, prepara la colazione (testi ucraini, 1958, 257); Watchman ... metti la colazione al tavolo (Peace, I, 1954, 325); Nastya in una ragazza si precipita nella seconda stanza, sorride tra sé e tira fuori un pasto (Stelmakh, II, 1962, 318). La seconda colazione è la stessa della Seconda Colazione (vedi la colazione) .3. Mattina, quando di solito la colazione. I cavalli si sedettero e si allontanarono. Era a colazione, ed entrambi al momento della cena tornarono entrambi (Golovko, II, 1957, 296). Dalla colazione - dal momento in cui di solito fanno colazione. Dalla falciatura, falciavano [falciare] senza interruzione (T., Vir, 1964, 247); La buona colazione è la stessa di una buona colazione (vedi.

снідання, я, с.

TRADUZIONE DI СНІДАННЯ

Conosci la traduzione di снідання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di снідання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «снідання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 茶点
• Traduttore italiano - spagnolo: refrescos
• Traduttore italiano - inglese: refreshments
• Traduttore italiano - hindi: जलपान
• Traduttore italiano - arabo: المرطبات
• Traduttore italiano - russo: завтрак
• Traduttore italiano - portoghese: refrescos
• Traduttore italiano - bengalese: নাস্তা
• Traduttore italiano - francese: rafraîchissements
• Traduttore italiano - malese: minuman
• Traduttore italiano - tedesco: Erfrischungen
• Traduttore italiano - giapponese: 軽食
• Traduttore italiano - coreano: 다과
• Traduttore italiano - giavanese: refreshments
• Traduttore italiano - vietnamita: giải khát
• Traduttore italiano - tamil: சாப்பாட்டில்
• Traduttore italiano - marathi: वात्रटिका
• Traduttore italiano - turco: ikramlar
• Traduttore italiano - italiano: rinfreschi
• Traduttore italiano - polacco: bufet
• ucraino: снідання
• Traduttore italiano - rumeno: băuturi răcoritoare
• Traduttore italiano - greco: αναψυκτικά
• Traduttore italiano - afrikaans: verversings
• Traduttore italiano - svedese: förfriskningar
• Traduttore italiano - norvegese: forfriskninger

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СНІДАННЯ»

Scopri l'uso di снідання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con снідання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Пархімове снідання:

«Пархімове снідання» Григорія Квітки-Основ’яненка – це анекдотичне оповідання про нерозсудливого чоловіка, який став жертвою ...

Григорій Квітка-Основ’яненко, 2015

Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...

8.00 руханка, миття, опорядковання речей, молитва та снідання. По сніданню, чищення зброї та впоряд зі стрілецтвом. Від год. 13.00 до 14.00 обідова перерва. По перерві заготівля дров, та опорядковання табору. О год.

Петро Йосиф Потічний, 2004

Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 390

А там додає: — Вже сонечко підбилося на снідання... Глянула на Катрю — Катря стоїть, не чує і не озивається. — Сестро! — до Катрі, посмикаючи її міцненько за рукава. — Треба нам підживитися? — Як завволите, сестро Меланія, ...

Marko Vovchok, 1975

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Мені здавалось, що тато от-от винесе мені з півклунка кислиць на снідання. От і тато вийшов. В мене і в душі похололо. Одначе тато кислиць мені на снідання не виніс; вийшов веселенький і тільки каже: — А де це ти, волоцюго, ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 255

Черниця знов говорить: — Втомилися як, боже милий! Ледве дихаємо! А там додає: — Вже сонечко підбилося на снідання... Глянула на Катрю — Катря стоїть, не чує і не озивається. — Сестро! — до Катрі, посмикаючи її міцненько ...

Marko Vovchok, 1961

Narodne kharchuvanni͡a︡ ukraïnt͡s︡iv ta rosii͡a︡n ... - Сторінка 99

Дівчата нерідко на другий день весілля приносять молодій снідання, приготовлене своїми руками, яке стає своєрідним конкурсом кулінарної майстерності. Наприклад, в с. Iвотка Ямпільського р-ну раніше, за звичаєм, несли на ...

L. F. Arti͡u︡kh, 1982

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

Зійшлися заспані та похмурі на похміллі гості й посідали за столами снідати. Погоничі лаштували в дорогу повозки, вже запрягали коні в князівську карету. Єремія сидів за столом поруч з Гризельдою й все скоса поглядав на двері в ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 381

Усе було налагоджено для снідання. Слуги винесли на підносах шампанське. Усі гості й родичі забрали чарки й поздоровляли молодих, бажаючи їм щастя-долі й довгого віку. Мати прохала гостей сідать за столи. Старий протопоп ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 114

Господиня встала дуже рано й наготувала вже снідання. Князь чогось ніби хапався з од'їздом. Зійшлися заспані та похмурі на похміллі гості й посідали за столами снідати. Погоничі лаштували в дорогу повозки, вже запрягали коні в ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...

Господиня встала дуже рано й наготувала вже снідання. Князь чогось ніби хапався з од'їздом. Зійшлися заспані та похмурі на похміллі гості й посідали за столами снідати. Погоничі лаштували в дорогу повозки, вже запрягали коні в ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СНІДАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino снідання nel contesto delle seguenti notizie.

Йосиф Сліпий - спогади про Тернопіль

Склянка кави і одна булочка на снідання аж до першої години, на обід зупа або росіл і м'ясо з бульбою, і кромка хліба, на вечерю якась каша і чай. «20 хвилин, ott 15»

Готельний бізнес у прикордонному місті. Краєзнавчий погляд

В одному з номерів часопису «Брідські вісті» ми знаходимо таке оголошення: «Смачні, дешеві снідання, обіди й вечері подає першорядний ресторан ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., gen 15»

Львів'ян запрошують на сніданок єднання серед міста

13 вересня, у суботу, об 11:00 львів'ян запрошують на акцію «Снідання-єднання». Посеред міста на вулиці Галицькій пройде незвичний сніданок та ... «Tvoemisto.tv, set 14»

Карпатська місія Вінценза

А замість снідання розпоров собі живіт, і кишки вивалилися. Жандарм утік зі страху, а гуцул запхав кишки назад у живіт, у калюх, ади… прийшов додому, ... «Галицький кореспонтент, dic 13»

Любомир ГРАБЕЦЬ: Для Коломиї 100 пластунів - це мало!

8:30 - 9:30 - На снідання пластуни їдять молочні каші. Найбільше полюбляють манну кашу з варенням, а також мюслі. 9:30 - 12:00 - Завдяки батькам ... «Коломия ВЕБ Портал, ago 13»

Не Львів, а Чернівці є «маленьким Парижем»

12 годин дісталися зі столиці Королівства Галіції до центрального міста герцогства Буковина. Вранці у вагонах сервірували смачне снідання, а о 7.40 під ... «Високий Замок, lug 13»

Марічка Галабурда-Чигрин: “Досі в Австралії пам'ятаю коровай із …

Після снідання нам треба було добратися до Будинку Руху. Не так то й легко ранком зловити в Києві таксівку. Петро зупиняв авта. Ніхто не звертав ... «Вікна online, ott 11»

10 звичок споживання їжі, яких краще уникати

Снідання насправді може допомогти знизити вагу та зберегти її стабільною. Рішення: їжте помірний сніданок для того, щоб бути впевненими, що ви ... «Велика Епоха, set 09»

Весілля без «тамади»

На Київщині й східному Поділлі, за звичаєм, носили молодій снідання, а в Карпатах молоді ходили на «митвини» - вмиватися до гірського потічку. «Україна молода, ott 06»