Significato di "солов’їний день" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СОЛОВ’ЇНИЙ ДЕНЬ IN UCRAINO

солов’їний день  [solovʺïnyy̆ denʹ]

CHE SIGNIFICA СОЛОВ’ЇНИЙ ДЕНЬ IN UCRAINO

definizione di солов’їний день nel dizionario ucraino

vedere il giorno notturno

солов’їний день див.

TRADUZIONE DI СОЛОВ’ЇНИЙ ДЕНЬ

Conosci la traduzione di солов’їний день in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di солов’їний день verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «солов’їний день» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 南丁格尔日
• Traduttore italiano - spagnolo: Día Nightingale
• Traduttore italiano - inglese: Nightingale day
• Traduttore italiano - hindi: कोकिला डे
• Traduttore italiano - arabo: يوم العندليب
• Traduttore italiano - russo: соловьиный день
• Traduttore italiano - portoghese: Dia Nightingale
• Traduttore italiano - bengalese: নাইটিংগেল দিন
• Traduttore italiano - francese: jour Nightingale
• Traduttore italiano - malese: hari Nightingale
• Traduttore italiano - tedesco: Nightingale Day
• Traduttore italiano - giapponese: ナイチンゲールデー
• Traduttore italiano - coreano: 나이팅게일 의 날
• Traduttore italiano - giavanese: Dina ora diwiwiti
• Traduttore italiano - vietnamita: Nightingale ngày
• Traduttore italiano - tamil: நைட்டிங்கேல் நாள்
• Traduttore italiano - marathi: नाइटिंगेल दिवस
• Traduttore italiano - turco: bülbül gün
• Traduttore italiano - italiano: Nightingale Giorno
• Traduttore italiano - polacco: Nightingale Dzień
• ucraino: солов’їний день
• Traduttore italiano - rumeno: Ziua Nightingale
• Traduttore italiano - greco: Nightingale Ημέρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Nightingale Day
• Traduttore italiano - svedese: Nightingale Dag
• Traduttore italiano - norvegese: Nightingale Day

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОЛОВ’ЇНИЙ ДЕНЬ»

Scopri l'uso di солов’їний день nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con солов’їний день e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Misto Tirovyvan - Сторінка 38

Сьогодні Солов'їний день, — сказав Пуздровський, — свято Бориса і Гліба. Хто почує в цей день солов'я, зазнає різких змін. У долині хтось кректав, вовтузився. В кущах деревію вони побачили шкіряного портфеля і двох чоловіків, ...

Volodymyr Danylenko, 2001

Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства

Але якщо в цей день «на дорозі грязь — овес у році буде князь». ... Бориса і Гліба, Борисів день («солов'їний день») (15) — заспівав соловей — очікуй похолодання на три тижні, береза листочки випустила, вода почала спадати, ...

Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 80

У цей день має бути тепло, тому казали: "На Марка небо ярке — на вулиці парко, а бабі в хаті жарко". ... У цей день мешканці Києва збиралися на гуляння, які називалися "маївками". ... У народі його ще називали "солов'їний день" ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 110

У цей день садили цибулю, б травня вшановували Георгія, Юрія — захисника свійських тварин; 15 — Бориса і Гліба ("солов'їний день"), 18 травня — на Ярини — висаджували розсаду капусти тощо. 2 — 3 червня (на Тимофія та ...

Oleksandr I. Potapenko, 1995

Святослав: роман

І роса опадала на одяг, дубове кермо, — скоро новий день. ... Вони співали поруч, у кущах, які минали лодії, скрізь на берегах, десь по той бік Дніпра. Коли князь Святослав вслухався в цей солов'їний спів, йому здалося: то не солов'ї ...

Скляренко С. Д., 2013

Святослав

1адала на одяг, дубове кермо, _ скоро новий день. і він особливо виразно почув, як завжди буває пеанком, що близько ... Святослав вслухався в Цей солов,їний спів, лося: то не солов,ї співають, а вся земля, що прагне дастя, любові.

Семен Скляренко, 2013

Retrospekt︠s︡ii︠a︡: opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 36

"СолоВ'їний". кВартал. Від нестерпного болю Білей стогнав. У міську лікарню його привезла машина швидкої ... Дружина довго вмовляла чоловіка хоча б у вихідний день пройтися з нею по місту й подивитися, як люди живуть, поки ...

I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2004

Чарівний талісман (збірник)

... алеколи чогось ставало нудно, він брав якусьіз сопілок,підносив до губ – ів уяві одразу виникав Солов'їний гай, село, ... Святкова зачіска, нова сукня, а головне – той особливий натхненний вираз обличчя, який буває лише в день ...

Всеволод Нестайко, 2015

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 421

То зізнаюсь нарешті, бо ниньки день такий... чи то ніч така ниньки. ... очах, цвіт яблуневий опадає на плечі, а чи, може, то навіть солов'їний щебет сіється тобі на груди, на голову та на плечі рожевими пелюстками яблуневого цвіту.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

То зізнаюсь нарешті, бо ниньки день такий... чи то ніч така ниньки. ... очах, цвіт яблуневий опадає на плечі, а чи, може, то навіть солов'їний щебет сіється тобі на груди, на голову та на плечі рожевими пелюстками яблуневого цвіту.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982