Significato di "солов’ячий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СОЛОВ’ЯЧИЙ IN UCRAINO

солов’ячий  [solovʺyachyy̆]

CHE SIGNIFICA СОЛОВ’ЯЧИЙ IN UCRAINO

definizione di солов’ячий nel dizionario ucraino

usignolo, a, e, raramente. La stessa cosa di una notturna. "Sai cosa, Ivan," disse Karpo, "se guardassimo la navata nell'usignolo, quale sarebbe?" (Mirny, I, 1954, 246); Se avessi un'apertura alare, Eye of the Sun, sarei andato via, volò Dark Night (U.K.N.Songs, 2, 1965, 219).

солов’ячий, а, е, рідко. Те саме, що солов’ї́ний. — Ти знаєш що, Іване, — сказав Карпо, — якби ми нагляділи гніздо солов’яче, то що б було? (Мирний, І, 1954, 246); Якби мені крильця, Солов’ячі очі, Знялась би я, полетіла Темненької ночі (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 219).

TRADUZIONE DI СОЛОВ’ЯЧИЙ

Conosci la traduzione di солов’ячий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di солов’ячий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «солов’ячий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: solov´yachyy
• Traduttore italiano - spagnolo: solov´yachyy
• Traduttore italiano - inglese: solov´yachyy
• Traduttore italiano - hindi: solov´yachyy
• Traduttore italiano - arabo: solov´yachyy
• Traduttore italiano - russo: соловьячий
• Traduttore italiano - portoghese: solov´yachyy
• Traduttore italiano - bengalese: solov´yachyy
• Traduttore italiano - francese: solov´yachyy
• Traduttore italiano - malese: solov´yachyy
• Traduttore italiano - tedesco: solov´yachyy
• Traduttore italiano - giapponese: solov´yachyy
• Traduttore italiano - coreano: solov´yachyy
• Traduttore italiano - giavanese: Nightingale
• Traduttore italiano - vietnamita: solov´yachyy
• Traduttore italiano - tamil: solov´yachyy
• Traduttore italiano - marathi: solov´yachyy
• Traduttore italiano - turco: solov´yachyy
• Traduttore italiano - italiano: solov´yachyy
• Traduttore italiano - polacco: solov´yachyy
• ucraino: солов’ячий
• Traduttore italiano - rumeno: solov´yachyy
• Traduttore italiano - greco: solov´yachyy
• Traduttore italiano - afrikaans: solov´yachyy
• Traduttore italiano - svedese: solov´yachyy
• Traduttore italiano - norvegese: solov´yachyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОЛОВ’ЯЧИЙ»

Scopri l'uso di солов’ячий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con солов’ячий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vili︠a︠nie analogil na slovoobrazovanie: - Сторінка 91

В прилагательных, образованных от названий птиц, «завоевывает позиции» суффикс -ин-, но наряду с формами на -ин- встречаются и прилагательные на -яч-: солов'ший — солов'ячий; голубиний — голуб'ячий; орлиный ...

Феонила Олексиïвна Никитина, 1973

Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 232

... лебедячий - лебединий, соколячий — соколиний, солов'ячий - солов'тий, орлячий - орлиний - орлш, лев'ячий - левиний - левш \ под. Позначені певною грубуватютю, простор1ЧНютю, утворення з суфжсом -ач- (-яч-) функцюнують ...

Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 154

... скам'янілий скам'яніти слив'янка слов'янин [ське Слов'яносерб- слов'янофіл Слов'янське Слов'янщина слов'янський соловей, -лов'я, -в'єві й ін. солов'євий солов'їний солов'ячий солом'явий солом'яник сором'язливий сором'язний ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 166

Нп. Солов'ячий, а, е=Солов'1ний. Як би ж у мене крилечка, солов'ячг очг,—полетг- ла б у дорогу темненько/ ночг. Чуб. V. 741. Соловйний, а, е=Солов"ший. Сблод, ду, м. Солодъ. Варив чорт з .москалем пиво, та й солоду вгдрпкся.

Борис Хринченко, 1997

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 445

Зменш.-пестл. до солов'я. СОЛОВ'ЯЧИЙ, а, е, рХдко. Те саме, що солов'пшй. — Ти знаеш що, 1ване, — сказав Карло, — якби ми на- глядХлы гнХздо солов' яче, то що б бум? (Мирний, I, 1954, 246); Якбы мет крильця, Солов'ячХ очХ, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

ток солов'ячий солод, -у солодёнький солодёць, -дцю, ор. -дцём солбдженнй солбджения, -я солодйльний солодйльник, -а солодйльниця, -1, ор. -ею сол од йти, -джу, -дйш, -димб, -дитё солодйця, -1, ор. -ею солод1вня, -I, ор. -ею, р.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...

... лев ячий, словЧний — солов'ячий. Структурные разновидности производных адъективов способны передавать широкий спектр относительных значений: части целого (лебединый пух, куриные лапки) , медиативные (соболья ...

Galina Dmitrievna Basova, ‎Nina Grigorʹevna Ozerova, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003

Прикметник в українсьскій мові - Сторінка 175

... межах прикметникових похідних, утворених від іменників-назв тварин, наприклад: голубиний, голубячий (УРС, I, 347), орлиний, орлячий (УРС, III, 150), солов'їний, солов'ячий (Гр., IV, 166), горобиний, гороб'ячий (УРС, I, 352) тощо.

А. П Грищенко, 1978

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 677

-ята соловий (буланий) СОЛОВ1ТИ, -1Ю, 1є111 СОЛОВ'IНИЙ солов'Iха, -и, д.-м. -с\ соловйовий солов'я, -яти, ор. -ям, мн. -ята солов'ячий солод, -у солодёць, -дцю, ор. -дцём солоджений солодження, -я солодильний солодйльник, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 343

0С0В1ЛИЙ, 0С0Л0В1ЛИЙ, П0С0Л0В1ЛИЙ. соловьёнок соловеня, -нити, солов'я, -в'я- ти; ласк, соловенятко, солов'йтко. соловьиный соловЧний, реже соловйбвий, солов'ячий; соловёйк1в, -кова, -кове, со- ловёйковий. Ср. соловей.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968