Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "спаленіти" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СПАЛЕНІТИ IN UCRAINO

спаленіти  [spalenity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СПАЛЕНІТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «спаленіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di спаленіти nel dizionario ucraino

brucia, yyu yesh, doc.1. Improvvisamente entri in qualche sentimento forte. La ragazza è stata nuovamente bruciata e ha colpito una specie di mosca con un cavallo al collo (Kob, Pokor, 1899, 30); - Nascondi? Da chi? - ha bruciato Vustya. - Da quelli che sono al fronte? Su cosa siedono le razioni di fame? (Gonchar, II, 1959, 149) .2. Molto arrossato (da una forte sensazione, eccitazione, ecc.). - Non darò un'ondata oscura, perché non ho mani senza di essa. Guarda, ma ancora una ragazza del genere. L'oscurità è bruciata. Fu per la prima volta che la madre la elogiò così decisamente (L. Ukr., III, 1952, 668); L'uomo era terribilmente misto qui, Tutte le camere da letto e per lungo tempo non hanno deciso di dire la parola (Ven, XIII, 1954, 287); Wust, spalenivshy con questo nome, si affrettò a nascondere la sua rossore Hannynomu erbe fresche (Potter, Toro, 1952, 355); - Quali sono i tuoi occhi? Guardami. Camere da letto Sivok sul panorama (Zagabria, Divo, 1968, 167) .3. Coprire con grasso, botto (sulle labbra). спаленіти, і́ю, і́єш, док.

1. Раптово перейнятися яким-небудь сильним почуттям. Дівчина спаленіла знов і вдарила роздразнено якусь муху у коня на шиї (Коб., Покора, 1899, 30); — Ховати? Від кого? — спаленіла Вустя.— Від тих, що на фронті? Що на голодних пайках сидять? (Гончар, II, 1959, 149).

2. Дуже почервоніти (від сильного почуття, хвилювання і т. ін.). — Я Дарки не дам, бо я без неї як без рук. Пошукай-но ще такої дівки. Дарка спаленіла. Се вперше мати так виразно похвалила її (Л. Укр., III, 1952, 668); Парубок страшенно тут змішався, Весь спаленів і довго не рішався Сказати слово (Фр., XIII, 1954, 287); Вустя, спаленівши при одному цьому імені, поспішила сховати свої рум’янці у свіжому Ганниному зіллі (Гончар, Таврія, 1952, 355); — А які очі маєш? Поглянь на мене. Сивоок спаленів на виду (Загреб., Диво, 1968, 167).

3. Укритися смагою, запектися (про губи).


Clicca per vedere la definizione originale di «спаленіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СПАЛЕНІТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СПАЛЕНІТИ

спалати
спалах
спалахкотіти
спалахкувати
спалахнення
спалахнулий
спалахнути
спалахування
спалахувати
спаленілий
спалений
спаленище
спаленність
спаленний
спалення
спаленька
спалий
спалимість
спалимий
спалити

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СПАЛЕНІТИ

засутеніти
зацебеніти
заціпеніти
збреніти
звеніти
зеленіти
злебеніти
зледеніти
змеженіти
зсутеніти
зціпеніти
каменіти
костеніти
лебеніти
леденіти
леніти
навіженіти
обеленіти
обледеніти
одубеніти

Sinonimi e antonimi di спаленіти sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СПАЛЕНІТИ»

Traduzione di спаленіти in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СПАЛЕНІТИ

Conosci la traduzione di спаленіти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di спаленіти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «спаленіти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

spalenity
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

spalenity
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spalenity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spalenity
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

spalenity
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спалениты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spalenity
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spalenity
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spalenity
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spalenity
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spalenity
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

spalenity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

spalenity
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spalenity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spalenity
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரிக்கவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spalenity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yakmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spalenity
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spalenity
50 milioni di parlanti

ucraino

спаленіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spalenity
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spalenity
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spalenity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spalenity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spalenity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di спаленіти

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СПАЛЕНІТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «спаленіти» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su спаленіти

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПАЛЕНІТИ»

Scopri l'uso di спаленіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con спаленіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ranni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 15
Юрко встиг уже двічі спаленіти — вперше за те, що йому прямо сказали — він влаштований сюди за протекцією, а другий раз за «трієчки». Старий бив словами точно й дошкульно. «Ну й зануда, мабуть...» — майнула думка.
Mykola Illi︠a︡sh, 1979
2
Ukraïnsʹka literatura u zarubiz︠h︡niĭ krytyt︠s︡i i perekladakh
А особливо ще слід піднести той факт - ту непорочність чуття, що в всіх них панує. Між усіма українськими піснями - а є їх тисячі - нема однієї, від якої приходилося б спаленіти дівочому личку. Справді, треба припускати, що народ, ...
V. T. Poli︠e︡k, 1998
3
Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 124
Між усіма українськими піснями — а є їх тисячі — нема однієї, від якої приходилося б спаленіти дівочому личку. Справді, треба припускати, що народ, який міг співати такі пісні, любуватися ними, не міг стояти на якомусь зовсім ...
Vasylʹ Shchurat, 1963
4
Taras Bul'ba: istorychna povist' - Сторінка 12
Мабуть, дуже налякалися паничів, що не звикли нікому звертати з дороги; а може не хотіли одступити від дівочого звичаю, що велить, побачивши чужого хлопця: скрикнути, спаленіти й, закривши очі рукавом, метнутись прожогом з ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1964
5
Vis' - Сторінка 10
Ганьба! Навіть зараз, у темряві, можна спаленіти від сорому. План врятували. Хоч це коштувало неймовірних зусиль. І треба віддати належне Крамарському. Поки Ватанін плекав у серці образи на «трестівських зелепугів», ...
Mykola Sumyshyn, 1976
6
Pershi stez︠h︡i: povistʹ - Сторінка 98
Лідою, і про щоб з тобою не почати розмову, то ти звернеш все до Ліди. Юркові соромно, він може спаленів-би, але як- же спаленіти, коли і так він червоний як печений рак, від холоду і втоми. - Але мусиш признати, що другої такої, ...
Oleksa Babiĭ, 1931
7
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Якщо б лице його могло б ще спаленіти, бо мені здається, що лице злочинця скоріше паленіє, ніж повії. Дімуріє. Я з вами одної думки, та боюся, коли б такий досвід зробити із цією суспільністю від найнижчого до найвищого ...
Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1977
8
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
... я почав поважними аргументами пояснювати дійсний характер москвофільської позиції, але один-другий »цвішен« мого співбесідника та іскорки тонкогс сарказму з очей його примусили мене спаленіти з сорому, що я одразу не ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966
9
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 165
Дмитро на згадку про родичів мусив ужити цілої сили, щоби не спаленіти. Не знав, як відповісти, а збрехати не хотів. Готовий був сказати, що у нього родичів нема, та знову боявся, чи не ввійде в суперечність зі Зварською, бо вона, ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
10
Ja povernuti mankurtu pam’jat’?..: - Сторінка 153
Почув би цей "батько", що про нього говорили вчителі Яготинського району (та й, певно, по всій Україні) на серпневій педагогічній нараді та в кулуарах — від сорому можна спаленіти навіть бездушному чинуші. До змісту наказу ми ...
Vìtalìî Karpenko, 1997

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Спаленіти [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/spalenity>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su