CHE SIGNIFICA СПЛЮНДРОВАНИЙ IN UCRAINO
definizione di сплюндрований nel dizionario ucraino
alberato, a, e1. Diyepr. Passare. min. h da spruzzare. [Harischandra:] Le città e i villaggi, ei loro palazzi [principi] furono demoliti, i possedimenti di Spindred (Fr., X, 1954, 416); [La città] era lontana da lui, spazzata via e distrutta dal nemico (Rybak, Hour .., 1960, 47); [Nina:] Ho anche i pensieri di mia moglie sulla mia terra natia, versata dall'orda (Dmit., Dram. Tv, 1958, 38); E ora, leggendo le battute immortali di "La Parola", sembriamo vedere come i reggimenti russi, che erano sparsi con i cattivi corridori di terra, sostenevano (Tsyupa, Ucraina, 1960, 15); // nel segno adj. Alle pareti della casa piana c'erano i cadaveri di persone i cui cuori avevano combattuto appassionatamente fino a poco tempo fa (Skl., Carpathians, II, 1954, 234); // versato, no predicato. sl. Quindi, in qualche modo, poi [Maria e Giuseppe] tornarono a casa. Lascia che non sia per nessuno, divertiti, questo è un teaser! E non so dove fosse innamorato. E la capanna, tutto, tutto è filato. Nella rovina dovettero passare la notte (Shevch., II, 1963, 366); - Sinop bruciato e spinnato (Tulub, Ludolov, I, 1957, 14) .2. nel frattempo adj. Che è stato distrutto, distrutto, saccheggiato, devastato. Ai margini di un villaggio desolato, appiattito e deserto, c'è una chiesa in miniatura senza croce e senza campane (tu., II, 1959, 23); Era terra appiattita ed esaurita - nulla stava crescendo su di esso, non partorì o fu nutrito (Smolich, Mir .., 1958, 155); Incrocio insanguinato, tragico campo di battaglia, arco di tiro! Quindi, sei ancora più nativo del cuore del ragazzo (Gonchar, III, 1959, 10) .3. nel frattempo adj. Chi è stato torturato A Klitschkiv, vicino al palo del gendarme giaceva sparato sotto la scatola. Senza gusci e stivali, derubati e filati (Lit. Ukr., 20.VII 1967, 1).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПЛЮНДРОВАНИЙ»
Scopri l'uso di
сплюндрований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
сплюндрований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CHornyĭ bilʹ Z︠H︡ytomyrshchyny: ... - Сторінка 196
2
Krytychni narysy - Томи 1 – 2 - Сторінка 80
Сплюндровано не землю, не "культурні центри" взагалі (це-б-то не входячи в те, чия культура в них плекалася), навіть не економічне життя, яке, змінивши основно зміст , перейшовши . вже в московські руки, стало розвиватися і не ...
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ,
1959
3
Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 51
тери, виявлені на його сплюндрованій поверхні, підтверджували, що розшифрування збитого тексту йде вірним шляхом. Проте від простого поновлення напису на старому надгробкові все ж довелося відмовитися. І не лише тому, ...
Adriana Ohorchak, Kateryna Shevchenko, Tovarystvo "Prosvita",
2001
4
Sot͡sialistychnyĭ realizm: tvorchyĭ metod radi͡ansʹkoï ... - Сторінка 39
Цей пейзажний малюнок поступово переходить в лірико-публіцистичний роздум автора, який ніби розсуває реальні обрії дійсності, автор ніби внутрішнім поглядом вдивляється в сплюндрований ворогами рідний край: «.
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1975
5
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 95
Сплюндровано не землю, не "культурні центри" взагалі ( це б то не входячи в те чия культура в них плекалася) , навіть не економічне життя, яке, змінивши основно зміст, перейшовши вже в московські руки, стало розвиватися і не ...
6
Apostol ukraïnsʹkoï nat͡sionalʹnoï revoli͡ut͡siï - Сторінка 110
Сплюндрована була лише українська Україна, та Україна, якої господарями й будівничими була «козацька нація», сплюндроване було українське не лише з назви, територіяльне, як в писаннях Оглобліна, але українське, бо було в ...
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 543
СПЛЮНДРОВАНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до сплюндрувати. [Гар1Счандра:] Мита, I села, Й палаты Хх [кня31в] понищенХ, маетки СплюндрованХ (Фр., X, 1954, 416); Воно [мюто] було далеке еже вгд нъого, сплюндроване I ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Сірко теж спогадував минуле, й казав про сплюндрований край, про лихі замисли Порти, й в,язав усі біди української землі з його, Дорошенковим, ім,ям. А гетьману чомусь знову сплив на кінчик пам7яті гонець на вороному коні, ...
9
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Залишаеться одна сила, що здатна захистити Правобережжя, — Сгч. Опираючись на ii явну чи таемну — в залежностг вГд обставин — пгдтримку, запорожцГ можуть i повинш вГдродити цей нещасний, сплюндрований край, ...
10
Роксолана: - Сторінка 270
Може, від болю розлуки, а може, від вдячності. Та цього листа Сулейман прочитає лише тоді, коли, поставивши королем Угорщини Яноша Запойяї, ітиме з військом від Пешта до Сегеда по голодній, сплюндрованій, розграбованій ...
9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПЛЮНДРОВАНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
сплюндрований nel contesto delle seguenti notizie.
Про два "мінські" домашні завдання для України
Путін зіпхає на наше утримання навмисно сплюндрований регіон і збереже тут вплив, домігшись амністії та влади своїм маріонеткам. На додачу, Київ ... «Gazeta.ua, ott 15»
До роковин смерті загиблого бійця цивільний корпус батальйону …
Перехожі сприймають сплюндрований портрет не менше ніж як акт вандалізму. Адже міська стіна і саме графіті увічнює героїчно померлу людину. «Служба новостей "Вісті", ago 15»
У Нововолинську відзначили 71-у річницю визволення Волині від …
Три роки наш край, спустошений і сплюндрований ворогами, стогнав від ран і пролитої крові. І нарешті, 21 липня 1944 року Волинь було повністю ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, lug 15»
Об'єднання «Закерзоння» засудило плюндрування могил та …
У Монастирі, на переконання об'єднання «Закерзоння», перейдено всі можливі межі беззаконня і людського свавілля: «Адже сплюндрований хрест із ... «Вголос, lug 15»
Сплюндрований вандалами хрест з могили Бандери вивезли з …
У селі старий Угринів Івано-Франківської області на обійсті родини Степана Бандери встановили хрест, який привезли з його могили, що у Мюнхені. «Еxpres.ua, lug 15»
Кузьмишин через 5 тисяч штрафу за «Савой» узявся мстити?
На гібридний «Лексус» не вистачить, зате заплатити штраф за сплюндрований «Савой» - цілком. Хіба що Кузьмишин вирішив так перестрахуватись ... «Моя Вінниця, lug 14»
У Садового запитали, чому у Львові святкують День кельнера, а …
... з унікальними експонатами - а за примітивною криївкою чи фабрикою кави - унікальний фасад якої сплюндрований якимись потворними унітазами. «Гал-Info, mag 14»
На Дрогобиччині освятили сплюндрований вандалами цвинтар
У неділю, 14 квітня, вірних церковних громад св. Безсрібників Косми і Дам'яна і Успіння Пресвятої Богородиці с. Винники Дрогобицького району на ... «Львівські новини, apr 13»
Володимир Середа: Ситуація з українськими увічненнями на …
... які опинилися на території міжвоєнної Польщі. Цей цвинтар був сплюндрований після війни, там з'явилися різні символічні польські знаки увічнення. «Вголос, lug 11»