CHE SIGNIFICA СПОМИНАННЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «споминання» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di споминання nel dizionario ucraino
ricordo, io, con. Lo stesso di ricordare 1. - Lì, nel paradiso terrestre, in Ucraina, non ci sono rumors o ricordi di noi! Non piangere, amico, il mio è rugiada presto! (P. Kulish, Vyborg, 1969, 421); È la magia di qualcun altro, è uno spin di ricordo dell'influenza del pentimento corruttore (Pushkin, Ye Onegin, tradotto da Rylsky, 1949, 32). споминання, я, с. Те саме, що спо́гад 1. — Там, у земному раї, на Вкраїні, Про нас ні чутки, ані споминання! Не плач, матусенько, моя ти росо рання! (П. Куліш, Вибр., 1969, 421); Йому чуже зачарування, Йому гадюка споминання Влива трутизну каяття (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 32).
Clicca per
vedere la definizione originale di «споминання» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПОМИНАННЯ»
Scopri l'uso di
споминання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
споминання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
In search of historical truth: - Сторінка 251
Ціла унія по Берестю, чи з Константинополем, чи з Римом, полягала на споминання під час богослужень імени патріярха, чи папи. Усе, що римські уніяти до Замойського синоду вимагали, було, щоб під час богослужень споминано ...
Mykola Chubatyĭ, Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, I︠A︡roslav Padokh, 1987
2
Try ukraïnsʹki t︠s︡erkovni uniï - Сторінка 34
Усе, що римські уніати до Замойського синоду вимагали, було споминання імені папи під час богослужень. Про походження Святого Духа не було дискусій, бо, з малими винятками, духовенство, особливо сільське, і римсько- ...
Dmytro Blažejovskyj, 1995
Хліба? Крові? «Се творіть в моє споминання», — заповів Бог. І ось женуть кудись людей, а чи й самі вони біжать, і вже нікому несила їх зупинити, а на долю художника припадає відтворення того невпинного руху — прагнення, що ...
4
Stare ukraïnsʹke pisʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
Миленького споминає. Хвалажь ТебЬ Господу Богу, Що знайшовь я свою небогу. Присунь же ся близесенко, Моє милоє серденько, Теперь я тебе оглядаю. 4. (Із співаника кінця ХVІІ., початку ХVIII. в. Синодальної школи в Москві).
5
Dokumenty rozpovidai︠u︡t: Pro borotbu narodiv Prykarpatti ...
замість споминати церкву споминають український нарід. Се є каригідне, бо не тільки се є проти богослужебних рубрик, але також се є нехтованням церкви. Від церкви залежить добро народу. Добро церкви відбивається на добрі ...
A. I. Haĭdosh, L. Kyryli︠u︡k, 1971
6
Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 405
Споминаючи ту жертву, Христос так молився: «І за них Я посвячую самого Себе, щоб і вони були посвячені правді. І не про цих тільки молю, але й про тих, що задля їхнього слова увірують у Мене, щоб усі були одне як Ти, Отче, ...
Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003
7
Svit istoriï - Сторінка 135
"Споминаючи ту жертву, - пише А.Шептицький, - Христос так молився: "І за них Я посвячую самого Себе, щоб і вони були посвячені правді. І не про цих тільки молю, але й про тих, що задля їхнього слова увірять у Мене, щоб усі були ...
Mykola Vehesh, Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Fakulʹtet suspilʹnykh nauk Kafedra politolohiï, 2007
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 997
СП0М1Ж ргер. у/11Ь Сеп. = э-пбмЬк, {гот в- топй- спомогтй (-мбж^, -бжеш) Р VI: (спомагати О ; -ся Р от. спом'янути (-ну, -нёш) Р VI: (споминати /); -еяРот. спбна (-ни) I УМ. с1азр, ЬисЫе. спонаджений (-на, -не) агсив1отеа (ю що, ю Но) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 122
На соломі гнилій, мов той пес-волоцюга, лягають, Полягавши, сльозами один одного обливають, Україну простору та вольну, свій рай, споминають: «Ой ти, краю, наш раю! Ти сяєш степами-полями, Повбиравши степи та поля, мов ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
10
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 352
Ой чи буде рушнички давати, Ой чи буде про мене споминати? Записав у липні 1973 р. А. І. Іваницький в с. Меджибіж Летичівського р-ну Хмельницької обл. від Микити Йосиповича Калакая, 70 р. Зразок досконалого варіаційного ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПОМИНАННЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
споминання nel contesto delle seguenti notizie.
Звернення Синоду Єпископів УГКЦ до захисників Батьківщини
Зворушливі спільні молитви, щирі сповіді, участь у Святих Тайнах, споминання полеглих побратимів – усе це є джерелом великої духовної сили і наснаги ... «Стик, set 15»
