Significato di "спомин" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СПОМИН IN UCRAINO

спомин  [spomyn]

CHE SIGNIFICA СПОМИН IN UCRAINO

definizione di спомин nel dizionario ucraino

ricordati, oh, come il memo. Ribbon [con Nastya] rozburkala in lui ricordi della vecchia felicità rozzhevryla amore placato (Kotsyuba, I, 1955, 26.); Reminists su Regina non lo ha lasciato, si è precipitato ai suoi pensieri, sogni (Ven, VII, 1951, 251); Le canzoni native lo hanno ispirato con un sacco di ricordi, costretti a riflettere sulla sua vita (Gonchar, III, 1959, 132); Per un attimo balenò negli occhi della luce del male, e subito estinto, il ricordo della promessa fatta Karinskaya e Vasyuti, costretto Kargat resistere (seta, Ingegneri, 1956, 178.); A completamente differenti memorie di lavorare, ci deve essere intensa e più o meno memoria sforzo costante (L. Ukr, V, 1956 394.); La maggior parte delle leggende, storie, leggende, documenti, canzoni e proverbi su Shevchenko .. - funziona riscaldata dal sentimento genuino, pieno di pensieri profondi, vivace e diretta (. Rad anni di, 2, 1964, 137) .La [ buono] ricordo - lo stesso di quello dei ricordi (vedi

спомин, у, ч. Те саме, що спо́гад. Стріча [з Настею] розбуркала в йому спомини давнього щастя, розжеврила вгамоване кохання (Коцюб., І, 1955, 26); Спомини про Регіну не покидали його, він рвався до неї думками, мріями (Фр., VII, 1951, 251); Рідні пісні навіювали на нього багато споминів, змушували задуматись над своїм життям (Гончар, III, 1959, 132); На мить блиснув в очах злий вогник, та зараз же згас: спомин про обіцянку, дану Каринському й Васюті, примусив Каргата стриматися (Шовк., Інженери, 1956, 178); Зовсім інша робота писати спомини, там треба інтенсивного і більш-менш постійного напруження пам’яті (Л. Укр., V, 1956, 394); Переважна більшість переказів, оповідань, легенд, споминів, пісень і прислів’їв про Шевченка.. — це твори, зігріті щирим почуттям, сповнені глибоких думок, яскраві й безпосередні (Рад. літ-во, 2, 1964, 137).

TRADUZIONE DI СПОМИН

Conosci la traduzione di спомин in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di спомин verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «спомин» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 记忆
• Traduttore italiano - spagnolo: memoria
• Traduttore italiano - inglese: memory
• Traduttore italiano - hindi: स्मृति
• Traduttore italiano - arabo: ذاكرة
• Traduttore italiano - russo: память
• Traduttore italiano - portoghese: memória
• Traduttore italiano - bengalese: স্মৃতি
• Traduttore italiano - francese: mémoire
• Traduttore italiano - malese: memori
• Traduttore italiano - tedesco: Speicher
• Traduttore italiano - giapponese: メモリ
• Traduttore italiano - coreano: 기억
• Traduttore italiano - giavanese: memori
• Traduttore italiano - vietnamita: trí nhớ
• Traduttore italiano - tamil: நினைவக
• Traduttore italiano - marathi: स्मृती
• Traduttore italiano - turco: hafıza
• Traduttore italiano - italiano: memoria
• Traduttore italiano - polacco: pamięć
• ucraino: спомин
• Traduttore italiano - rumeno: memorie
• Traduttore italiano - greco: μνήμη
• Traduttore italiano - afrikaans: geheue
• Traduttore italiano - svedese: minne
• Traduttore italiano - norvegese: minne

LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПОМИН»

Scopri l'uso di спомин nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con спомин e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 70

«Губами. спомин. пам'яті. торкнеться». Пам'ять – це присутність відсутнього, це минуле, уже пережите. Лірика Христини Керити балансує між тим, що відійшло, відшуміло, зосталося у сховищах пам'яті і прийдешнім. Христину ...

Надія Ференц, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПОМИН»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino спомин nel contesto delle seguenti notizie.

Карта Закарпаття з'явилася на пам'ятнику в Ізраїлі

"Дуже важливо зберегти для нащадків спомин про минуле наших предків, нищівний Холокост, інші події з майже чотиристолітньої історії єврейства", ... «Depo.Закарпаття, ott 15»

Відтворив «Батьківську хату»

Його я створив на спомин про людей, які дали мені життя, продовжили наш древній і славний рід. За столипінської реформи моїх далеких прародичів ... «Голос України, set 15»

В Луцке во время концерта скончался музыкант "Пиккардийской …

И, конечно же, не обойдется без хитов, которые вместе с секстетом хором поют по всей Украине: "Старенький трамвай", "Пустельник", "Спомин". «Комсомольская Правда в Украине, set 15»

Православні відзначають Яблучний Спас - Преображення …

За традицією в цей день спочатку пригощали яблуками рідних, близьких, а також сиріт, незаможних, як спомин про поснулих вічним сном предків, і лише ... «Дзеркало Тижня, ago 15»

«Кость Шишко: поет, художник, українець»: у Луцьку вшанували …

Творчий вечір-спомин "Кость Шишко: поет, художник, українець", присвячений 75-й річниці від Дня народження видатного і талановитого художника ... «ВолиньPost, giu 15»

У Луцьку - вечір пам'яті Костянтина Шишка

Сьогодні, 22 травня, о 17.00 у Палаці культури міста Луцька відбудеться вечір –спомин з нагоди 75-річчя від дня народження волинського поета, ... «Волинські Новини, mag 15»

Кримські татари просять дозволити їм мітинг вшанування жертв …

Меджліс кримськотатарського народу подав міській владі Сімферополя повідомлення про проведення Всекримського жалобного мітингу на спомин про ... «Українська правда, mag 15»

Гіркий спомин про Чорнобиль. У Володимирі-Волинському …

Такої ж самої теплої днини, але 29 років тому, Україну накрив радіоактивний викид, потужністю в 300 Хіросім. 24 квітня мешканці ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, apr 15»

Страсний тиждень. Великий Четвер. Спомин Тайної вечері

Найголовнішим днем Страсного тижня є Четвер. В народі його називають Чистим. Всі приготування до Великодня розпочинаються з цього дня. «Гал-Info, apr 15»

На спомин побратима

Пішли навік із весни, щоби нам весни вернути, або Чи пісня завжди буде поміж нас? Львівська обласна рада оголосила 2015-й роком двох видатних ... «Львівська Газета, mar 15»