Significato di "споріднювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СПОРІДНЮВАТИ IN UCRAINO

споріднювати  [sporidnyuvaty]

CHE SIGNIFICA СПОРІДНЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di споріднювати nel dizionario ucraino

associare, yuy, yuiesh, nedok., DIFFERENT, nju, nich, doc., perh.1. Connetti strettamente, chiudi le persone, come abitudini, credenze, ecc .; riunire, vivere insieme. [Ivash:] Sono legati allo stesso svantaggio ... (Irchan, I, 1958, 108); L'unico sole è quello di impacchettare, legare, illuminare tutti i popoli sovietici nella loro maestosità quotidiana. Questo obiettivo è il comunismo! (Lit gas, 30.VI 1949, 1); Come una canzone colpisce le persone, purifica l'anima, rende possibile sentire la ricchezza spirituale più cara della gente! (Gord., Flowers, 1951, 30); Sorprendimi con tutti i miei amici, che nelle catene il colore della speranza svanisce (U. Kravch., Vyborg., 1958, 71) .2. Mi piace, simile. L'umore elevato si addormentò improvvisamente, e da qualche parte nel profondo della coscienza infastidì un po 'la consapevolezza che il suo comportamento in qualcosa di simile a lui con Khlestakov (Golovko, II, 1957, 487); Scrittori eccezionali [M. Rylsky e O. Novikov-Priboy] erano tutti veri figli del loro popolo. Ho quindi determinato le caratteristiche che erano associate a queste due persone meravigliose: semplicità, sincerità, amore per le persone (Mass., Life .., 1960, 22).

споріднювати, юю, юєш, недок., СПОРІДНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех.

TRADUZIONE DI СПОРІДНЮВАТИ

Conosci la traduzione di споріднювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di споріднювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «споріднювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 团结
• Traduttore italiano - spagnolo: unir
• Traduttore italiano - inglese: unite
• Traduttore italiano - hindi: एकजुट
• Traduttore italiano - arabo: توحد
• Traduttore italiano - russo: породнить
• Traduttore italiano - portoghese: unir
• Traduttore italiano - bengalese: ঐক্যবদ্ধ
• Traduttore italiano - francese: unir
• Traduttore italiano - malese: bersatu
• Traduttore italiano - tedesco: vereinen
• Traduttore italiano - giapponese: 団結させます
• Traduttore italiano - coreano: 연합
• Traduttore italiano - giavanese: nyawiji
• Traduttore italiano - vietnamita: đoàn kết
• Traduttore italiano - tamil: ஒன்றுபட
• Traduttore italiano - marathi: संबद्ध करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: birleştirmek
• Traduttore italiano - italiano: unire
• Traduttore italiano - polacco: zjednoczyć
• ucraino: споріднювати
• Traduttore italiano - rumeno: uni
• Traduttore italiano - greco: ενώνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: verenig
• Traduttore italiano - svedese: förena
• Traduttore italiano - norvegese: forene

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПОРІДНЮВАТИ»

Scopri l'uso di споріднювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con споріднювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 881

... ~i мови related languages; ~і підприємства allied industries; ~і характери kindred/congenial natures. спорідненість, споріднення relationship, kinship, affinity, connection, congeniality. споріднювати, споріднити to draw together, to bring ...

Гороть Є. І., 2009

Vybrani statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 120

Все сказане дає, як нам здається, цілком достатній матеріал для вияснення питання, в якій же мірі п'єси Котляревського можна споріднювати з цими творами і чи загалом надаються вони до такого порівняння. Подібність до них ...

Ahapiĭ Shamraĭ, 1963

Merez︠h︡i II - Сторінка 142

аку термінологію, висловлюючи свою національну приналежність, не завжди було популярним для вихідців з підсо- юзних країн, бо дехто деколи пробував споріднювати націоналізм з фашизмом. Принаймі двісті ...

Li︠e︡na Tykhovsʹka, 2003

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 75

... категорій доконаності й недоконаності дієслова доконані не мають дієприкметника теперішнього пасивного ... внаслідок чого думка мови починає споріднювати саме поняття про дієприкметник минулий пасивний з доконаністю.

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 1 - Сторінка 98

В них є і вдячність за заслуги оказані героєм і надія на його спасенну ролю в життю громади. В нашу добу поняття і саме явище влади зазначно гуманізовалося. Сьогодня годі споріднювати носителів її, як то робили давні єгіптяне, ...

Wasyl Veryha, 2005

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

... схожим (за певними спільними ознаками); споріднювати. ОБ'бКТ, а, ч. 1. філос. Пізнавана дійсність, що існує поза свідомістю людини і незалежно від неї. 2. Явище, предмет, особа, на які спрямована певна діяльність, увага і т. ін.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Dei︠a︡ki storinky i︠e︡vreĭsʹkoï zabudovy Lut︠s︡ʹka - Сторінка 111

мось чином споріднювати кілевидні (скоріше - цибулевидні) декоративні елементи північних сусідів з тим, що впроваджено луцькими мулярами, було б недоречно. Справа не в віддалях, а у відсутності на той час ...

R. H. Metelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Modern nation : Ukrainian in the time and space: - Сторінка 261

Osyp Moroz, 2001

Bili︠a︡ dz︠h︡erel: narysy z istoriï filosofsʹkoï kulʹtury ... - Сторінка 26

Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 2006

Semper tiro: zbirnykh naukovykh prat︠s︡ʹ molodykh uchenykh ...

Дослідник символізму Г.Косіков серед головних ознак символа називае здатність поеднувати речі, непоеднувані з раціональної точки зору, належні до різних категоріальних галузей; символ здатний споріднювати "все зі всім", він ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎L. P. Bondar, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akad. Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2002