Significato di "спостережний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СПОСТЕРЕЖНИЙ IN UCRAINO

спостережний  [sposterezhnyy̆]

CHE SIGNIFICA СПОСТЕРЕЖНИЙ IN UCRAINO

definizione di спостережний nel dizionario ucraino

osservazionale, a, e. Che serve, scopo. osservare kim-, qualsiasi cosa. Anche finestra di osservazione piccolo nalovchylysya una difesa [Galizia] bastone frecce (Khyzhnyak, Galizia D., 1958, 120); Egli ha ritenuto necessario per intrattenere il suo e non nahodyv niente di meglio che portano a una delle torri di osservazione, dove entrambi ammirati esplosioni di bombe .. (Gonchar Tronka, 1963, 298); // Che viene utilizzato per la sorveglianza, che si basa sull'osservazione. Sviluppo di stazione interplanetaria automatica .. i nostri scienziati ha consentito di passare da metodi di osservazione di studiare l'universo attraverso l'atmosfera terrestre per zamiryuvan vari parametri direttamente nello spazio (.. Gufi Ukr, 12.IV 1966, 4) il punto .Sposterezhnyy - specializzato e attrezzato un posto per osservare un Kim, qualcosa. Finché le pistole furono installate, i telefonisti diressero una linea verso il punto di osservazione sulla prima linea (Golovko, I, 1957, 286); [Orlyk:] In questo luogo, il boschetto e l'attrezzatura di osservazione vengono scavati (Lev., Drama .., 1967, 80).

спостережний, а, е. Який служить, признач. для спостереження за ким-, чим-небудь. Навіть у маленькі спостережні віконця заборол наловчилися [галичани] втикати стріли (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 120); Він вважав за потрібне розважити її, і не находив нічого ліпшого, як повести на одну із спостережних вишок, звідки вони вдвох милувались.. бомбовими вибухами (Гончар, Тронка, 1963, 298); // Який застосовується для спостереження, в основі якого лежить спостереження. Розроблення автоматичних міжпланетних станцій.. дало можливість нашим вченим перейти від спостережних методів вивчення Всесвіту, через товщу земної атмосфери, до замірювань різних параметрів безпосередньо в космосі (Рад. Укр., 12.IV 1966, 4).

TRADUZIONE DI СПОСТЕРЕЖНИЙ

Conosci la traduzione di спостережний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di спостережний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «спостережний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 监管
• Traduttore italiano - spagnolo: de supervisor
• Traduttore italiano - inglese: supervisory
• Traduttore italiano - hindi: पर्यवेक्षी
• Traduttore italiano - arabo: الإشرافية
• Traduttore italiano - russo: наблюдательный
• Traduttore italiano - portoghese: fiscalizador
• Traduttore italiano - bengalese: অবেক্ষণমূলক
• Traduttore italiano - francese: surveillance
• Traduttore italiano - malese: penyeliaan
• Traduttore italiano - tedesco: Aufsichts-
• Traduttore italiano - giapponese: 監督の
• Traduttore italiano - coreano: 감독의
• Traduttore italiano - giavanese: pengawas
• Traduttore italiano - vietnamita: giám thị
• Traduttore italiano - tamil: மேற்பார்வை
• Traduttore italiano - marathi: पर्यवेक्षकीय
• Traduttore italiano - turco: denetleyici
• Traduttore italiano - italiano: vigilanza
• Traduttore italiano - polacco: nadzorczy
• ucraino: спостережний
• Traduttore italiano - rumeno: de supraveghere
• Traduttore italiano - greco: εποπτικός
• Traduttore italiano - afrikaans: toesighoudende
• Traduttore italiano - svedese: övervakande
• Traduttore italiano - norvegese: tilsyns

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПОСТЕРЕЖНИЙ»

Scopri l'uso di спостережний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con спостережний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 958

... а scientific — наукове спостереження; - data дані спостереження; — plane вiйськ. спостерігач (про літак), — point спостережний пункт; - post спостережний/дозорчий пост; - tower спостережна/дозорча вишка; under medical — під ...

Гороть Є. І., 2006

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 588

Додаток 1 4) призначення та звільнення голів та членів спостережної ради банку, ревізійної комісії; 5) затвердження річних результатів діяльності банку, включаючи його дочірні підприємства, затвердження звітів та висновків ...

Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... detectibility виявність, детектовність, спостережність (dit8kto'biloti l-ti] detectible 1. виявний, детектовний; спостережний 2. спостережуваний; помітний [di'tєktobl] minimum - мінімальний виявний/спостережний readily - легковиявний, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

перевіряють відповідність вимогам Договору маршруту, зазначеного у плані місії спостережного польоту, в тому числі такі відомості: через які зони небезпечного повітряного простору проходитиме спостережний політ, чи не ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Побачити Алькор

Погрози на дверях, спостережний пункт біля хати. — Спостережний пункт? — На даху будинку напроти я знайшов саморобний штатив для відеопристрою. — Все сходиться, — кивнув брат Пітер. — Їм треба було вчепитись у ...

Володимир Єшкілєв, 2011

Військова розвідка: - Сторінка 30

Крім того, для посилення спостереження за полем бою, доцільно передбачити створення додаткових спостережних пунктів і спеціальних сигнальних спостережних постів на КП, ЗКП, ТНУ, ППУ бригади і КСП батальйонів.

Banderfund, 2015

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Орган!зацмною формою роботи спостережної ради є засщання, що скликаються не рщше одного разу на квартал. Позачергов! засщання можуть скликатися за наполяганням половини членіів спостережної ради, а також за ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2002

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 145

Спостережна рада здійснює інші повноваження, передбачені законодавством України та цим Статутом. 9.3.4. Організаційною формою роботи спостережної ради є засідання, які проводяться в міру необхідності, але не рідше ніж ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

Практично це означатиме новий інструмент боротьби із «неприхильними» до адміністрації установи засудженими. — Зайвим є закріплення вимоги погодження спостережною комісією клопотання адміністрації установи виконання ...

Човган Вадим, 2014

Vseukraïnsʹka studentsʹka naukovo-praktychna ... - Сторінка 275

Тобто на кожну нагнітальну свердловину необхідно 24 спостережні свердловини, а в умовах ДДЗ потрібні як мінімум дві нагнітальні свердловини на родовище. Об'єми закачування СПВ прямо пропорційно залежать від тривалості ...

Vladimir Ivanovich Vernadskiĭ, ‎Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПОСТЕРЕЖНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino спостережний nel contesto delle seguenti notizie.

Британія і США здійснять спостережний політ над Росією

"У період з 5 по 10 жовтня в рамках реалізації міжнародного Договору з відкритого неба спільна місія США і Великобританії виконає спостережний політ ... «Українська правда, ott 15»

Бойовики "ДНР" і росіяни розгорнули спостережний пункт на …

Центр контролю і координації режиму припинення вогню на Донбасі розмістив спостережний пост в селищі Олександрівка, що на заході Донецька. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Інспектори з Канади та Іспанії проведуть з 21 по 25 вересня …

Спільна місія Канади та Іспанії в рамках міжнародного договору з відкритого неба з 21 по 25 вересня здійснить спостережний політ над Росією на ... «Західна інформаційна корпорація, set 15»

Спостережний пункт терористів на Донбасі (ВІДЕО)

В мережу потрапило відео з спостережного пункту терористів, з якого вони ведуть спостереження за підрозділами АТО. Відзначається, що він ... «ICTV, set 15»

Німеччина і Румунія виконають спостережний політ над …

Фахівці Німеччини та Румунії виконають спостережний політ над територією Російської Федерації і Республіки Білорусь. Про це повідомляє прес-служба ... «РБК-Україна, set 15»

Україна, США і Франція здійснять спостережний політ над Росією

Про це повідомив начальник російського Центру по зменшенню ядерної небезпеки Сергій Рижков, передає Еспресо.TV з посиланням на "РИА Новости". «espreso.tv, ago 15»

США та Італія здійснять спостережний політ над Росією

У березні цього року військові інспектори США і Чехії здійснили спостережний політ над російською територією в рамках реалізації міжнародного ... «espreso.tv, ago 15»

ДРГ противника невдало намагалася обійти спостережний пункт …

Ворог, використовуючи заборонене озброєння, продовжував обстрілювати позиції українських військ вздовж лінії розмежування. Вже традиційно ... «Новини від ТСН, ago 15»

Спостережний політ проведуть над РФ літаки Швеції і Данії

"З 10 по 14 серпня 2015 в рамках реалізації міжнародного Договору з відкритого неба спільна місія Швеції і Данії виконає спостережний політ над ... «UkrMedia, ago 15»

Україна і США здійснять спостережні польоти над Росією

"З 20 по 25 липня 2015 року в рамках реалізації міжнародного Договору з відкритого неба спільна місія США і України планує виконати спостережний ... «Дзеркало Тижня, lug 15»