Significato di "узбережний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УЗБЕРЕЖНИЙ IN UCRAINO

узбережний  [uzberezhnyy̆]

CHE SIGNIFICA УЗБЕРЕЖНИЙ IN UCRAINO

definizione di узбережний nel dizionario ucraino

Coastal, e, e. Prikm. sulla costa Zona costiera del mare; // Posizionato dalla riva sulla riva. Al di sopra del corso dei vicoli delle città costiere, nella corsa vicino alle Porte Rosse, alle Grotte delle Case imbiancate a calce, fluttuanti nello zenit (Bazhan, Rocky, 1957, 261); Tutti i villaggi costieri sono andati a lavorare questa notte su Syvash (Gonchar, II, 1959, 429).

узбережний, а, е. Прикм. до узбере́жжя. Узбережна зона моря; // Розміщений біля берега, на березі. Над плином алей узбережних, В нурті біля Красних воріт, Уступи домів біловежних Підносились плавна в зеніт (Бажан, Роки, 1957, 261); Всі узбережні села вийшли в цю ніч на Сиваш на роботи (Гончар, II, 1959, 429).

TRADUZIONE DI УЗБЕРЕЖНИЙ

Conosci la traduzione di узбережний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di узбережний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «узбережний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 沿岸
• Traduttore italiano - spagnolo: longshore
• Traduttore italiano - inglese: longshore
• Traduttore italiano - hindi: Longshore
• Traduttore italiano - arabo: تفريغ السفن
• Traduttore italiano - russo: прибрежных
• Traduttore italiano - portoghese: longshore
• Traduttore italiano - bengalese: সমুদ্রতীরাভিমুখী
• Traduttore italiano - francese: débardeurs
• Traduttore italiano - malese: susur pesisir
• Traduttore italiano - tedesco: Longshore
• Traduttore italiano - giapponese: 沿岸で
• Traduttore italiano - coreano: 되는 연안
• Traduttore italiano - giavanese: Pantai
• Traduttore italiano - vietnamita: dọc bờ
• Traduttore italiano - tamil: நீள்கடற்கரை
• Traduttore italiano - marathi: किनाऱ्यावर वसलेले किंवा किनार्यासंबंधीचे
• Traduttore italiano - turco: kıyı boyu
• Traduttore italiano - italiano: lungo la riva
• Traduttore italiano - polacco: Longshore
• ucraino: узбережний
• Traduttore italiano - rumeno: Longshore
• Traduttore italiano - greco: longshore
• Traduttore italiano - afrikaans: kuslangse
• Traduttore italiano - svedese: Longshore
• Traduttore italiano - norvegese: Longshore

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УЗБЕРЕЖНИЙ»

Scopri l'uso di узбережний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con узбережний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Visti - Том 2 - Сторінка 257

Щоб показати фактичну густоту населення личинок АпорЬеІез по всіх досліджених місцях, я наведу таку таблицю. ТАБЛИЦЯ І. Кількість личинкових фаз АпорЬеІеа тасиїіреппів у ловах з різних узбережних заростей. Порівнюючи ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1929

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 68

Серед узбережних заростів Еигуіетога І'е/ох ЬіІІ. спостерігалась дуже часто з переважною кількістю самців і зрідка Еигуіетога ІНУ.; у р. Самарі серед узбережних заростів Виіотиз, близько затоки Свиноройка, виявлено дві дійшлі ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931

А - Н: - Сторінка 388

1 — 3. приберегти див. 1, 2. берегти, 4. залишати. прибережжя див. берег. ПРИБЕРЕЖНИЙ (який міститься, розташовується, живе тощо на березі, вздовж берега), БЕРЕГОВИЙ, ПОБЕРЕЖНИЙ, УЗБЕРЕЖНИЙ, НАБЕРЕЖНИЙ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Hеолоhия Украïны - Сторінка 150

Для північного району характерна наявність у відкладах згаданого ярусу пропластків бурого вугілля і лігніту. У південній частині Волинського району також поширені узбережні відклади. Вони залягають на терасі, висіченій у крейді.

Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1959

Труды - Випуски 3 – 9 - Сторінка 68

Серед узбережних зарос^в ЕигуЬетога Vе^оx Ь 1 1 1. спостер1галась дуже часто з переважною к!льк!стю самЩв ... серед узбережних заросйв ВиЬотиа, близько затоки Свиноройка, виявлено дв! д!йшл! самищ, три самЩ та п'ять ...

Инстытут hидробиолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1928

Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 37

4. Залягання лесовидних суглинків нижче рівня моря (П. К. Заморій, Г. І. Молявко, 1940). 5. Зниження степу в узбережній частині моря на захід від м. Скадовськ до берега Ягорлицького півострова, де берегової кручі майже немає ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1950

Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ davnʹoho naselenni︠a︡ Ukraïny

Внаслідок однієї з їх перших хвиль у V тис. до н. е. і могла скластися в узбережній смузі Румунії та Болгарії культура Хамаджія, що має багато спільного з культурами Кік- ладів. Другою потужною хвилею морських переселенців з ...

I︠U︡riĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2000

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(морський) берег; узбережжя 2. рухатися за інерцією [koost Ikoost} coastal 1. береговий; узбережний 2. прибережний, надбережний ['koostl l'koostl] coasting 1. рух за інерцією | що рухається за інерцією 2. каботаж | каботажний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Trudy. Seriia Stratigrafii i Paleontologii - Випуск 23 - Сторінка 38

Таким чином, можна твердити, що в цих районах вони також зв'язані з узбережними відкладами і в значно меншій кількості зустрічаються в більш глибоководних осадках 1 — глинах. Слід зазначити, що верхні шари байоського ...

Инстытут hеолоhичных наук (Академия наук Украïнськоï РСР), 1958

Trudy - Томи 11 – 14 - Сторінка 46

Треба сказати, що в проб! з узбережних заростей (про склад макро- фгпв див. загальний опис водойми) разом здобуто 41 вид або87%,в той час коли в проб! з чистого плеса виявлено т!льки 19 вид1в або 44% за- гально! к1лькост!

Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1936