Significato di "споювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СПОЮВАТИ IN UCRAINO

споювати  [spoyuvaty]

CHE SIGNIFICA СПОЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di споювати nel dizionario ucraino

cantare, yuy, yuiesh, nedok., SPONSOR, io canto, tu mandi, doc., perh. Dare un sacco di alcol, dimostrando che qualcuno si sta ubriacando. - C'è [nel villaggio] una sanguisuga che sputa persone, e poi raccoglie kiptari [capri] per la vodka (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 223); - Puoi bere te stesso, ma io non canto i miei inquilini, - scintille di metallo arrugginito su Zatonova Pylypivna (Chub., Entro mezz'ora .., 1963, 28). AIUTO 2, TU, TU, NEDKO., SPONSOR, SPOY, SPOICHIS, DOC. , attraversando Per allacciare, fissare qualsiasi cosa (nel lavoro di falegnameria).

споювати, юю, юєш, недок., СПОЇ́ТИ, спою́, спо́їш, док., перех. Даючи багато спиртного, доводити кого-небудь до сп’яніння. — Є там [у селі] така п’явка, що споює людей, а потім забирає за горілку киптарі [кептарі] (Гжицький, Опришки, 1962, 223); — Можеш сам пити, але моїх квартирантів не споюй, — сердито метала колючі іскри на Затонова Пилипівна (Чаб., За півгодини.., 1963, 28).

TRADUZIONE DI СПОЮВАТИ

Conosci la traduzione di споювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di споювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «споювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 焊料
• Traduttore italiano - spagnolo: soldadura
• Traduttore italiano - inglese: solder
• Traduttore italiano - hindi: मिलाप
• Traduttore italiano - arabo: لحام
• Traduttore italiano - russo: спаивать
• Traduttore italiano - portoghese: solda
• Traduttore italiano - bengalese: ঝাল
• Traduttore italiano - francese: soudure
• Traduttore italiano - malese: solder
• Traduttore italiano - tedesco: Lot
• Traduttore italiano - giapponese: はんだ
• Traduttore italiano - coreano: 솔더
• Traduttore italiano - giavanese: solder
• Traduttore italiano - vietnamita: hàn
• Traduttore italiano - tamil: இளகி
• Traduttore italiano - marathi: डाक लावणे
• Traduttore italiano - turco: lehim
• Traduttore italiano - italiano: saldare
• Traduttore italiano - polacco: lutowane
• ucraino: споювати
• Traduttore italiano - rumeno: sudură
• Traduttore italiano - greco: συγκόλλησης
• Traduttore italiano - afrikaans: soldeersel
• Traduttore italiano - svedese: lod
• Traduttore italiano - norvegese: lodde

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПОЮВАТИ»

Scopri l'uso di споювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con споювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Хрест

Чтобы между первой и второй пуля не пролетела. Паша блискуче володів мистецтвом споювання всіляких високих гостей, що входило в неодмінний арсенал перспективного партійно-радянського лідера. Не лише вміння пити ...

Василь Базів, 2011

I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 65

Споювання щитів Буває, що на якусь деталь виробу потрібна дошка завширшки з метр. Де ж візьмеш таку? Але вихід знаходять. Впритул складають дві-три дошки і з'єднують між собою. Цей процес називають споюванням, ...

V. Nahurnyĭ, 1960

А - Н: - Сторінка 220

1, 2. підстрибувати. підпоїти див. споювати. підпомагати див. допомагати. 1, 2. підпомагач див. 1. прислужник, 1. спільник. 1, 2. підпомога див. 1. допомога, 1. підмога. підпомогти див. допомагати. 1. ПІДПОРА (предмет, яким ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 378

спо1ти, споювати — див. паяти. спекай, спокшний — див. пою'й. СПОКОНВ1Ку, СП0К0Н81К, СП0К0Н81- К1в, споконв(чний, поконв(чний; — р. испокон веку (века, веков) «з давшх ча- ав, здавна», бр. спакбн веку {вякбу) «тс»; ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

пщпоТти див. споювати. пщпомагати див. допомагати. 1, 2. пщпомагач див. 1. прислужник, 1. спальник. 1, 2. пщпомбга див. 1. допомога, 1. пщмбга. пщпомогтй див. допомагати. 1. ШДПОРА (предмет, яким тдпира- ють що-небудь), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

V chasi i prostori: pʹi͡e︡sy - Сторінка 110

Помагають кашталктам споювати роб1тник1в — 1 сам1 того несв1дом1... 1вась: Не знаю, Степаняки годують людей добре — все св1же, чисте, — а як хто хоче ввечор1 випити — ви йо- му не забороните... Х1ба переконаете його.

Li͡udmyla Kovalenko, 1956

Zinsʹke shcheni͡a - Сторінка 144

Щоб ви мого тата більше не споювали! — Та що ти верзеш — хто його споює! — Як будете споювати, в сільраду на вас заявлю! Федотович аж задихнувся. Ухопити б за чуба та добре провчити, щоб знав, як розмовляти із старшими ...

Anatoliĭ Illich Dimarov, 1969

Na poruky - Сторінка 315

Щоб ви мого тата більше не споювали! — Та що ти верзеш — хто його споює! — Як будете споювати, в сільраду на вас заявлю! Федотович аж задихнувся. Ухопити б за чуба, та добре провчити, щоб знав, як розмовляти із ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1972

Чотири дороги назустріч.: книга 1

А споювати людей можна? Ці ж магазини не для того, щоб хліб продавати, а для того, щоб горілку. Підіть запитайте, що у них уночі купують! Тільки сигарети і горілку! Збагачуються на нашій біді, бізнесмени чортові... А хто ж уночі ...

Леся Романчук, 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 106

... alcoholically 2761 alcoholics алкоголіки 2762 alcoholism алкоголізм 2763 alcoholist alcoholist 2764 alcoholization алкоголізація 2765 alcoholize споювати 2766 alcoholized спиртовані 2767 alcoholizing alcoholizing 2768 alcoholometer ...

Nam Nguyen, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПОЮВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino споювати nel contesto delle seguenti notizie.

Білоруси просять державу припинити споювати націю

Ідея розпочати активний протест проти споювання нації до Дарини Андреянової прийшла не випадково. “Я працюю у громадському харчуванні, ... «Інформатор, set 15»

Росія погрожує вдатися до відплатних заходів у відповідь на нові …

... наприклад можна заборонити ввіз у США російської горілки, а забороною для США російською горілкою - ще краще споювати своїх рідних російських ... «Голос Америки, set 15»

Військових у зоні АТО штрафуватимуть за вживання алкоголю

Раніше в міністерстві оборони заявляли, що зафіксовані спроби провокаторів споювати мобілізованих військових біля військових комісаріатів. «Корреспондент.net, mar 15»

За розпивання алкоголю в зоні АТО хочуть посилити покарання

Нагадаємо, раніше в Міністерстві оборони заявили, що зафіксовані спроби провокаторів споювати мобілізованих військових близько військових ... «Корреспондент.net, gen 15»

Прес-конференція генерал-майора, першого заступника …

При цьому разом з ними пліч-о-пліч працюють групи, які намагаються споювати, безкоштовно роздаючи спиртні напої військовозобов'язаним», ... «Укрінформ, gen 15»

Переселенці зі Сходу розпочали бізнес на Волині

Споювати будуть людей, бо на Сході й так все спите... Відповісти. 1. комуняка на гілляці 11 червня, 2014, 18:22. молодці! нехай Вам тут спокійно та ... «ВолиньPost, giu 14»

Луцькрада не прислухалася до бізнесу й заборонила продаж …

Нічого споювати людей, крім того за продаж алкоголю(в тому числі пива) неповнолітнім позбавляти ліцензіі та карати штрафом.Бізнесюки чортові за ... «Волинські Новини, mag 14»

Михальчишин провів націоналістичний лікнеп для "донецько …

Бажаючи уникнути цієї відповідальності та надалі, використовуючи ліцензію, заробляти гроші на продажі алкогольних напоїв та споювати неповнолітніх, ... «Вголос, mag 13»

Чому ведучий потрібний на кожному святі

Гостей на святі не потрібно насильно споювати. Хто прийшов з наміром перехилити зайву чарку – зробить це і без тамади. А хто цього не хоче ... «Моя Вінниця, apr 13»

Влада оголосила війну самодостатності українців

Хоча, звичайно, легше було в шинках тих селян споювати. Що й успішно продовжується і до нині. Якщо ти фінансово самодостатній українець, то для ... «Вголос, gen 13»