CHE SIGNIFICA СПОЗИВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «спозивати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di спозивати nel dizionario ucraino
preoccupazione, ayu, aesh, nedok., perech., zast. Per assicurare alla giustizia. - Ho chiesto consiglio alla gente, in modo che potessero prenderlo (Barv., Opp., 1902, 335). спозивати, а́ю, а́єш, недок., перех., заст. Притягати до судової відповідальності. — Я питав у людей поради, щоб таки його спозивати (Барв., Опов.., 1902, 335).
Clicca per
vedere la definizione originale di «спозивати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПОЗИВАТИ»
Scopri l'uso di
спозивати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
спозивати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 183
Спозаколйшнш, я, е. Очень давно бывнлй, съ очень давняго времени. Спозивати. ваю, еш. гл. Привлечь къ суду. Г. Барв. 429. Я питав у людей породи, щоб таки його спозивати. Г. Барв. 335. Спозирати, раю, еш, сов. в. сиознр- нути, ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 560
Притя- гати до судово! вйдповщальность — Я питав у людей породи, щоб таки його спозивати (Барв., Опов.., 1902, 335). СПОЗИРАТИ, аю, асш, недок., заст. 1. на кого — що. Поглядати. Панночка тыъки обертаеться туди-сюди та ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Skarboslov: - Сторінка 210
Привлекательный — вабний, знадний, привабний, принадний. Привлекать — знаджувати, лу- дити, приваблювати. Привлекать внимание — брати О41. Привлекать к суду — припози- вати позовом, спозивати. Привлекать на свою ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 203
А то оце хоч і жидів розбивали (напала моя Горбоносиха на другу тему, що ва- гоніла на її думках). їх спозивати можна, коли що не по правді, а то що ж? і вони люде. Тепер своєю худобою да й награждай їх за те, що руйнував.
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... прьзвисько, [пргзвиськувати] «ображати пр1звись- ком» Ж, [прдзванище] Чопей, прозвания, прозвисько, прозвище, прозйвка, прозивнйй, [спозивати] «притягти до суду», узивати; — р. звать, бр. зваць, др. звати, зъвапги, п. глуас, ч.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Я питав у людей поради, щоб таки його спозивати. Г. Варв. 335. Оповвржітн, раю, вш, сов. в. сцовнрпуп, ву, нёш, гл.=0поглядап, спогланутп. На все цікавим оком спозирас. МВ. (0. 1862. ІП. 35). Сповира-ють на свіжі, ще теплі поланиці ...
7
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 342
важко вимовляючи слова, пробурмотів уже геть сп'янілий Левко. - А як ти будеш спозивати мене на аліменти, коли ми не розписаниє? - Це немає значення: ти жив у мене, жив, свєдки є, є. Ну і все, - бачачи, що Левко не тільки лика ...
Василь Скуратівський, 2004
8
Amerikanskīĭ russkīĭ mi͡esi͡et͡soslov - Сторінка 182
Bylo to v velikij post. A nasi putesestvenniki, chota uze v “pañskom platu", vse jesêe poëuvali sebe rusinami i christijanami, а daze пе dobre im bylo koli v Bremen, primusenny byli spozivati masny значу. No pomosëi ne bylo. Musaj _ t0 ...
Greek Catholic Union of the U.S.A., 1922
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1189
1гйЬ тог^епз; ~ок (-нку) т зеЬг {гйЬег Мог^еп спозивати (II -аю, -аеш) а/р/ (кого) ]-п уог Сег1сЬ1 21еЬеп спозир[ати (-аю, -аеш) □ гь (на кого, на що) ВИске шег^еп; ап- ЬИскеп, -зеЬеп, аи{-, Ып-ЬНскеп; — >• аиск споглпдати; (д'гор1) ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
10
Ohlas obřadních písní velikonočních: (Haggadah: Chad ...
Nyní se opet rozesli (podle sebe) hledati on'Sky, nyni ko- houtek nalezna, slipce nie nefekl, sám ofiSek spozivati chtël, vSak ale V hrdylku jemu vëzeti zûstal. Kohoutek krëkem kejvá, krk na- rahuje, zvrátí se, tlukée sebou, nohanfa hrabe a ...
