CHE SIGNIFICA СТОРОЖЕНЬКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «стороженька» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di стороженька nel dizionario ucraino
festa e, sì. Pestl. al guardiano - Non aver paura, non aver paura, Panya Ataman, - Ho messo un orologio fino in fondo (Ukr .. Duma .., 1955, 111). стороженька, и, ж. Пестл. до сторо́жа. — Не бійтеся, не бійтеся, Пани отамани, — Поставив я стороженьку Усіма шляхами (Укр.. думи.., 1955, 111).
Clicca per
vedere la definizione originale di «стороженька» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТОРОЖЕНЬКА»
Scopri l'uso di
стороженька nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
стороженька e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Молодиі господині, а що жь вамь по мені, Ой я козакь молоденький, а ви господині? Якь зазвала молодиця парня ночувати, Поставила стороженьку парня вартувати. Невелика стороженька, да чужі люде... „Тікай. тiкай, вражпй сину, ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
По Якь Зазвала молодйця парня ночувати, Поставила стороженьку парня вартувати. зі Невелика стороженька, да чужі люде... = „Тікай, тікай, вражий сину, тобі лихо буде!" зія А я парень молоденький да й самь догадався, —1.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Пѣсни: Пѣсни обрядовня - Сторінка 166
Петр Васильевич Киреевский, 1911
4
Памяти В.А. Жуковскаго и Н.В. Гоголя - Сторінка 146
Не хай кажуть, нехай говорять на свою животыну, Поставилы стороженьку край моего тыну. Стороженька стара була, звечера уснула, Молодгодивчинонька Гильтая крыкнула. Стороженька статечная гораздъ дала знати; Утикай, ...
Николай Васильевич Гоголь, Василий Андреевич Жуковский, 1908
5
Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания
... девушкаругает сплетников-разлучников: Кажуть люди, що ночує козаченько у тебе... трясця людям та у їх живіт, то ж стояла стороженька край моїх воріт... нехай кажуть, нехай говорять на свою животину, поставили стороженьку ...
6
Українці: народні вірування, повір'я демонологія - Сторінка 336
Трасця, мылый, вороженькам у жывит, Що й у мене стороженька край ворит. — Стороженька, моя мыла, уснула, Ты, молода, на улыцю махнула. 39 Ой, горе, горе, що далека украина, *\ ще гирше — як невирная дружына.
А. П. Пономарьов, Т. В. Космина, О. О. Боряк, 1991
7
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Як зазвала молодиця хлопця ночувати, Поставила стороженьку хлопця вартувати. Невелика стороженька, да чужіТ люди... «Икай, тікай, вражий сину, тоб1 лихо буде!» А я хлопець молоденький да й сам догадався, Хилю-хилю ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
8
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
011 ДЕ ТАЯ ТОРБА Ой де тая торба, Що були кислиці, Не так мене люблять дівки, Як ті молодиці. Ой казали молодиці На ніч приходити, Поставили стороженьку, Хотять уловити. Добра була стороженька, Добрі були люди: — Тікай ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
9
Nevmyrushchi dz︠h︡erela: zbirnyk narodnoï tvorchosti v ...
КОЛИСКОВА — Ой місяцю, місяченьку, Срібноликий стороженьку, Що сторожиш ти? — Я сторожу цілу нічку, Гай і поле, ліс і річку, (2 р.) І сільські хати. — Ой місяцю, місяченьку, Срібноликий стороженьку, Хто є в тих хатах?
Uz︠h︡horodsʹka himnazii︠a︡, 1999
10
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 186
А з кумою із любою мед-вино кружляв — Б) Ой сів же пан Нечаєнко та щуки риби їсти, Ох і прилетіли та до Нечаєнка та не мудриї вісти: — Ох і же ти, та пан Нечаєнко, мед- горілку кружаєш, А вже твої стороженьки та на місці не має ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
