Significato di "сторожка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТОРОЖКА IN UCRAINO

сторожка  [storozhka]

CHE SIGNIFICA СТОРОЖКА IN UCRAINO

definizione di сторожка nel dizionario ucraino

guarda, e, bene. Locali per guardie o guardie militari. Il sentiero si diresse verso un grande cancello di pietra; C'era una stanza di guardia per la guardia vicino al cancello (N.-Lev., II, 1956, 206); Vicino al guardiano del guardaboschi, sopra le paludi, c'è un posto accogliente ... (Skl., M. Tsors, 1938, 71); La scuola era situata in un ex cimitero (Stelmakh, I, 1962, 198).

сторожка, и, ж. Приміщення для сторожа або військових вартових. Шлях вився до великої мурованої брами; коло брами стояла сторожка для вартового (Н.-Лев., II, 1956, 206); Біля сторожки лісника, над болотами, затишний є куточок… (Скл., М. ІЦорс, 1938, 71); Школа містилася в колишній церковній сторожці (Стельмах, І, 1962, 198).

TRADUZIONE DI СТОРОЖКА

Conosci la traduzione di сторожка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сторожка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сторожка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 小屋
• Traduttore italiano - spagnolo: logia
• Traduttore italiano - inglese: lodge
• Traduttore italiano - hindi: लॉज
• Traduttore italiano - arabo: نزل
• Traduttore italiano - russo: сторожка
• Traduttore italiano - portoghese: alojamento
• Traduttore italiano - bengalese: বীবর
• Traduttore italiano - francese: loge
• Traduttore italiano - malese: lodge
• Traduttore italiano - tedesco: Hütte
• Traduttore italiano - giapponese: ロッジ
• Traduttore italiano - coreano: 별장
• Traduttore italiano - giavanese: lodge
• Traduttore italiano - vietnamita: lều
• Traduttore italiano - tamil: லாட்ஜ்
• Traduttore italiano - marathi: रात्रीचा मुक्काम
• Traduttore italiano - turco: loca
• Traduttore italiano - italiano: casetta
• Traduttore italiano - polacco: wigwam
• ucraino: сторожка
• Traduttore italiano - rumeno: depune
• Traduttore italiano - greco: οίκημα
• Traduttore italiano - afrikaans: lodge
• Traduttore italiano - svedese: lodge
• Traduttore italiano - norvegese: lodge

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТОРОЖКА»

Scopri l'uso di сторожка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сторожка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Соломенная сторожка: две связки писем ; Современники о ...

Roman, hvor begivenheder knyttet til den historiske person Azef, revolutionær og terrorist, skildres. Forfatteren har fået flere priser for sin histroriske prosa.

Юрий Давыдов, 2000

Записки Императорскаго русскаго географическаго общества

Дѣйствіе орудія то, что отверстіе выходное слегка забрасывается вѣтками деревьевъ, чтобъ свѣтъ проходилъ только слегка и не освѣчивалъ ясно поперечнаго сторожка, котораго присутствіе могло показаться подозрительнымъ ...

Императорское русское географическое общество, 1863

Енисейский округ и его жизнь: Сочинение М. Ф. ...

Дѣйствіе орудія то, что отверстіе выходное слегка забрасывается вѣтками деревьевъ, чтобъ свѣтъ проходилъ только слегка и не освѣчивалъ ясно поперечнаго сторожка, котораго присутствіе могло показаться подозрительнымъ ...

М. Ф. Кривошапкин, 1865

Записки - Книга 1 - Сторінка 106

Дѣйствіе орудія то, что отверстіе выходное слегка забрасывается вѣтками деревьевъ, чтобъ свѣтъ проходилъ только слегка и не освѣчивалъ ясно поперечнаго сторожка, котораго присутствіе могло показаться подозрительнымъ ...

Географическое общество СССР., 1863

Енисейский округ и его жизнь - Сторінка 75

Когда лисица выползаетъ изъ норы , то такъ какъ она несетъ переднія лапы впереди и не видя поперечнаго сторожка упираетъ въ него сверху лапой , сторожокъ , державшійся въ своемъ положеніи воткнутымъ клиномъ перваго ...

Михаил Федорович Кривошапкин, 1865

Енисейски округ и его жизнь - Сторінка 75

Дѣйствіе орудія то, что отверстіе выходное слегка забрасывается вѣтками деревьевъ, чтобъ свѣтъ проходилъ только слегка и не освѣчивалъ ясно поперечнаго сторожка, котораго присутствіе могло показаться подозрительнымъ ...

Михаил Тх Кривошапкин, 1865

Зимняя рыбалка. Особенности ловли. Снасти. Техника

Металлические сторожки рассчитаны на тяжелые оснастки, которые используются большей частьюво времяловли на течениисбольшойглубины. Для средних помассе оснастокможно воспользоваться сторожком с меньшей ...

Сторожев К., 2014

Сказки дядюшки Римуса (сборник)

Сторожка лесничего Вобинушки стоит в самой чаще леса — на небольшой полянке, что под горой Гомоли. Здесь и живёт он со своей женой и детьми, Еником и Руженкой. Над домом возвышаются пять старых буков, и потому ...

Джоэль Харрис, ‎Йозеф Лада, 2015

Степова казка. Казки і оповідання

Лісова. сторожка. Як одспіває хурделицями зима, як від дзвонить вона ожеледцем – тоненькою і блискучою, мов кришталь, кригою на кущах та деревах, і сонечко вгріє землю та води, збирається Данило Коряк до лісу, до своєї ...

Григір Тютюнник, 2015

Записки охотника Восточной Сибири: (1856-1863) - Сторінка 337

Чтобы насторожить черканъ, тетива Г закладывается въ одну изъ зарубокъ стрѣлы т и поднимается до деревяннаго или костянаго сторожка о, который привязанъ крѣпкимъ ремешкомъ къ верхнему вязку рамки. Короткимъ ...

Александр Александрович Черкасов, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТОРОЖКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сторожка nel contesto delle seguenti notizie.

Около 125 кг икры изъяли сахалинские полицейские у жителя …

Обследуемая территория больше напоминала въезд на режимную территорию – сплошной и высокий металлический забор, на входе сторожка ... «SakhalinMedia, set 15»

До панночки в ліс

У найменшій кімнатці — моя сторожка. Тут телефон — для зв'язку зі світом, масляна батарея, кілька стільців, що заміняють ліжко. І, головне — лампочка ... «Gazeta.ua, set 15»

В Магнитке сгорели сторожка, садовый дом и торговый павильон

На улице Автомобилистов, 7 в ГСК «Метизник-1» в одноэтажной деревянной сторожке произошло короткое замыкание старой электропроводки. «Магнитогорское информационное агентство, set 15»

В Коломенском районе горела сторожка

25 июля в 22.43 в противопожарную службу поступило сообщение о загорании сторожки в селе Нижнее Хорошово, СНТ «Приволье». К моменту ... «Коломна-Справка.ру - Организации Коломны и Коломенского района, lug 15»

В Николаеве груженая фура врезалась в теплотрассу, едва не …

Отметим, что в аварии никто не пострадал, хотя «сторожка» оказалась поврежденной - к счастью, охранник успел вовремя из нее выскочить. «Преступности.Нет, giu 15»

"Нераскрытые тайны": Москвоведение - Соломенная сторожка

Когда-то угодья нынешней Тимирязевской академии охраняли сторожа. Для них даже построили специальный домик. Этой соломенной сторожки уже ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, apr 15»

На Николаевщине 53-летний мужчина, пытавшийся затушить …

По прибытию на место было установлено, что горит сторожка и мусор возле нее. Мужчина 1962 г.н., который увидел возгорание, сначала пытался ... «Мой Город, mar 15»

Нора, сторожка, самолет: 10 отелей из популярных фильмов и …

В старинной лондонской гостинице The Georgian House, которая открылась больше 160 лет назад, осенью 2014 года появились номера для ... «РБК, gen 15»

Силовики устроили резню под Донецком: 5 человек убиты …

От основной трассы километрах в трех наткнулись на странную хибару — сторожка не сторожка, сарай не сарай. Хотели уже пройти мимо — ну, что ... «Федеральное агентство новостей No.1, set 14»

В Славянске обстреляли Александро-Невский собор – священник

В ночь на 16 июня под обстрел попал храм святого Серафима Саровского, расположенный в Черевковке. Полностью разрушена сторожка и трапезная. «Корреспондент.net, giu 14»