Significato di "сторожкість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТОРОЖКІСТЬ IN UCRAINO

сторожкість  [storozhkistʹ]

CHE SIGNIFICA СТОРОЖКІСТЬ IN UCRAINO

definizione di сторожкість nel dizionario ucraino

tutela, ossa, stesso. Condizione e proprietà in base al valore. vigile. Avendo perso la sua guardia, sinceramente, ridendo rumorosamente [Tony] dal cardo d'acqua fredda (Gonchar, Tronka, 1963, 35); L'avarizia del cervo scompare quando crescono, guadagnando sicurezza, correndo velocemente, cioè salvandoli dai nemici (Nauka .., 9, 1961, 44).

сторожкість, кості, ж. Стан і властивість за знач. сторожки́й. Втративши свою оту сторожкість, щиро, дзвінко засміялась [Тоня] від холодного водяного лоскоту (Гончар, Тронка, 1963, 35); Плямистість в оленів зникає, коли вони, підростаючи, набувають сторожкість, швидкий біг, тобто те, що рятує їх від ворогів (Наука.., 9, 1961, 44).

TRADUZIONE DI СТОРОЖКІСТЬ

Conosci la traduzione di сторожкість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сторожкість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сторожкість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: storozhkist
• Traduttore italiano - spagnolo: storozhkist
• Traduttore italiano - inglese: storozhkist
• Traduttore italiano - hindi: storozhkist
• Traduttore italiano - arabo: storozhkist
• Traduttore italiano - russo: настороженность
• Traduttore italiano - portoghese: storozhkist
• Traduttore italiano - bengalese: storozhkist
• Traduttore italiano - francese: storozhkist
• Traduttore italiano - malese: storozhkist
• Traduttore italiano - tedesco: storozhkist
• Traduttore italiano - giapponese: storozhkist
• Traduttore italiano - coreano: storozhkist
• Traduttore italiano - giavanese: storozhkist
• Traduttore italiano - vietnamita: storozhkist
• Traduttore italiano - tamil: storozhkist
• Traduttore italiano - marathi: storozhkist
• Traduttore italiano - turco: storozhkist
• Traduttore italiano - italiano: storozhkist
• Traduttore italiano - polacco: storozhkist
• ucraino: сторожкість
• Traduttore italiano - rumeno: storozhkist
• Traduttore italiano - greco: storozhkist
• Traduttore italiano - afrikaans: storozhkist
• Traduttore italiano - svedese: storozhkist
• Traduttore italiano - norvegese: storozhkist

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТОРОЖКІСТЬ»

Scopri l'uso di сторожкість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сторожкість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 735

Переживания останнох мосяци пробили II недоворливою о сторожкою (Вшьде, Сестрн.., 1958, 535); Воталой.. помочае, що й Тоня зараз якась не така, якась сторожка, строгоша (Гончар, Тронка, 1963, 34); *Образно. Гори й долини ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Проверка на прочность

Обязательно должен быть. — Давай ударную! — наконец решившись, изрек Всеволод. — Дозволь мне? — подал голос десятник Сторожко. Старший гридень не услышал его, но понял и так. — Действуй. Десятник молча отстегнул ...

Александр Тестов, ‎Дмитрий Даль, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... [sli:p]п сонa deep (alight) — глибокий (сторожкий) сон; to get enough — виспатися; to go to — іти/ лягати спати; to put baby to — приспати дитину. sleep, [sli:ply (p, pp slept [slept]) спати to — fast (lightly) міцно (сторожко) спати; to — on ...

Перебийніс В. І., 2007

Дар - Сторінка 1884

... глаголы тоже куда-то улетели, и почему-то раз десять повторялось слово «сторожко» («она сторожко улыбку роняла», «зацветали каштаны сторожко»). После перерыва густо пошел поэт: высокий юноша с пуговичным лицом, ...

Набоков В., 2013

Pany reĭvakh zni︠a︡ly: satyra i humor - Сторінка 277

Церква стояла на горбочку до лугу, До вулиці — сторожка маленька. У сонячне літо і в зимову хугу І мене сюди водила ненька. Мене ж ніяк не тягло поклони бити, Чадіти від запаху свічок. Мені хотілось на двір, до хлопців бігти, Для ...

Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1996

Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh

Вікно сторожки яскраво освітилось, метнулася по стіні Іванова тінь, задеренчала промерзла дерев'яна підлога, сторожкою затрясло, наче розпочинався землетрус. Михайло з Іваном одночасно звелись на ноги, пішли ло дверей.

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 323

1. Жена сторожа. 2. Женщина-сторож (разг.). Школьная сторожиха. СТОРОЖКА, сторожки, ж. Небольшой домик, помещение для сторожа. Артамонов отворил низенькую дверь сторожки дворника. М. Горький. Церковная сторожка.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 444

Але в кущах роса, а мокнути Кузьці не хочеться, і він смирно чимчикує за Данилом, пригадуючи сторожку: дим од багаття, од якого йому чхалося, смачні риб'ячі голови, якими його щовечора частував Данило, теплий затишок під ...

Viktor Polkovenko, 2001

Chervoni shabli: povistʹ - Сторінка 181

Кінь голосно заіржав, побачивши господаря, який, пригнувшись, біг до сторожки. Кулі свистіли звідусіль. Валетка, поранений зразу в шию і в ногу, спіткнувся, але миттю схопився. Ще дві кулі вп'ялися в його тіло, і Валетка припав на ...

Leonid Z︠H︡arykov, 1984

Сад Гетсиманський: роман

Уявляти (наперекИр всьому уявляти!), як от той хтось ввечерИ на смерканнИ сторожко-сторожко крадеться завулками, попИд парканами, пИдходить до темно!, печально! хати, обережно спинаеться на пальцИ й тихенько стукае в ...

Багряний I., 2013