CHE SIGNIFICA СТРАДНИЧИЙ IN UCRAINO
definizione di страдничий nel dizionario ucraino
il sofferente, a, e, di rado. La stessa cosa è dolorosa. Attraverso le pareti, attraverso l'aria, questa parabola della mosca, e il viso del volto del giovane, mentre sta negli occhi, mi scorre sulla mia faccia, e il mio cuore penetra nei nani (Star., Poet., 1958, 202).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТРАДНИЧИЙ»
Scopri l'uso di
страдничий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
страдничий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Лексика русских челобитных XVII века: формуляр, традиц. ...
Прилагательное страдничий (первоначально 'свойственный, принадлежащий страднику — холопу, посаженному на землю',16 переносно 'мужичий, холопский'), видимо, бытовало в обиходной речи уже в XIV в., когда появляется ...
Святослав Семенович Волков,
1974
2
Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. ...
... но за малейшую ошибку или описку в государевом титуле приказному человеку еще строже прежнего грозили батоги или, по крайней мере, выговор вроде следующего: «Ты, дьячишко, страдник, страдничий сын и плутишко, ...
3
Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей (в ...
... ноза малейшую ошибку или описку в государевомтитуле приказному человеку еще строжепрежнего грозили батогиили, покрайней мере,выговор вродеследующего: «Ты, дьячишко, страдник, страдничий сын и плутишко, ты не ...
Костомаров, Николай,
2014
... в красных мушках, — в жердину, лежавшую не у места. — Этой жердью, ай, по горбу тебя не возил, страдничий сын. Опять все раскидал по двору... Отомкнул дверь, подпер ее колышком, натопленную МЫЛЬНЮ - РОЖЭТЬ. ...
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 747
СТРАДНИЧИЙ, а, е, рХдко. Те саме, що страдницький. Через стХни. крХзь П1Л отой лемент влХта, I страдниче лице молодицХ Як у очах стоХтъ, надХ мною вита, Й мое серце пронизуютъ глицХ (Стар., Поет, тв., 1958, 202).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
6
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 121
Швед. д., 237-238. 1572-1573 гг. - Ср. страдничье. СТРАДНИЧИЙ, прил. Относящийся к холопу, холопский; тж. самоуничиж. Бьетъ челомъ холопъ твой терского города сын- чишко боярской... и вина моя страдничья теб-в, государю, ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев,
2008
7
Окольцованные злом - Сторінка 327
Оглядывайся, страдничий сын. — С утра уж полупьяный десятский сурово сдвинул клочковатые брови, и Иван Худоба отставил чашку с варевом непотребным в сторону. — Хорош задарма в тепле отираться, сбирай ватагу на ...
Мария Семёнова, Феликс Разумовский,
2000
8
Petr Pervyĭ: roman - Том 2 - Сторінка 56
... белым в красных мушках, — в жердину, лежавшую не у места: — Этой жердью, ай, по горбу тебя не возил, страдничий сын! Опять все раскидал по двору . . . Отомкнув дверь, подпер ее колышком, вывел за гривы двух сытых ...
graf Aleksey Nikolayevich Tolstoy,
1930
9
В. И. Даль как лексикограф - Сторінка 146
... сблазнение, сваживати, скверноприбытство, слитургисати, слободчанин, смехотворение, совопрошание, соединоименитый, сотьс- нутися, сочтавати, спижовый, списанейце, сприобщевати, старишин- ствовати, страдничий, ...
Михаил Варфоломеевич Канкава,
1958
10
Петр Первый: роман - Сторінка 175
По пути ткнул валенком,— белым в красных мушках,— в жердину, лежавшую не у места: — Этой жердью, ай, по горбу тебя не возил, страдничий сын! Опять все раскидал по двору... Отомкнул дверь, подпер ее колышком, вывел за ...
Иван Кузьмич Кондратьев,
1994