Significato di "страстотерпний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТРАСТОТЕРПНИЙ IN UCRAINO

страстотерпний  [strastoterpnyy̆]

CHE SIGNIFICA СТРАСТОТЕРПНИЙ IN UCRAINO

definizione di страстотерпний nel dizionario ucraino

passionale, a, e, chiesa., zast. Adj. al sofferente. Anche se non lo siamo, i figli delle porte dei santi tagliano e lanciano pietre ... Combattendo per il vantaggio e la felicità, Sotto la corona del coraggio appassionato (Star., Poet., 1958, 141); "Il padrone del maestro è così testardo, come se non avesse a che fare con il Dio appassionato", disse Bogdan con eccitazione (Leh, Khmelnitsky, I, 1957, 140).

страстотерпний, а, е, церк., заст. Прикм. до страстоте́рпець. Хоч не ми, то сини від дверей пресвятих Відіб’ють і відкотять каміння,.. Борючися за край і за щастя ясне, Під вінцем страстотерпним відваги (Стар., Поет. тв., 1958, 141); — Пан майстер так пильнує посмішки, неначе і не бога страстотерпного вирізьблює, — озвався Богдан у захопленні (Ле, Хмельницький, І, 1957, 140).

TRADUZIONE DI СТРАСТОТЕРПНИЙ

Conosci la traduzione di страстотерпний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di страстотерпний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «страстотерпний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - spagnolo: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - inglese: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - hindi: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - arabo: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - russo: страстотерпний
• Traduttore italiano - portoghese: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - bengalese: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - francese: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - malese: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - tedesco: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - giapponese: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - coreano: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - giavanese: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - vietnamita: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - tamil: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - marathi: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - turco: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - italiano: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - polacco: strastoterpnyy
• ucraino: страстотерпний
• Traduttore italiano - rumeno: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - greco: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - afrikaans: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - svedese: strastoterpnyy
• Traduttore italiano - norvegese: strastoterpnyy

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТРАСТОТЕРПНИЙ»

Scopri l'uso di страстотерпний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con страстотерпний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

"Найголовніше-- момент істини": пам'яті академіка Леоніда ...

... це інфернальний антисвіт нацистсько-більшовицького геноциду («Судний степ»); моторошні картини голодомору («Жовтий князь», «Страстотерпний степ», «Реквієм. 1932- 1934»), чорнобильський апокаліпсис («Зірка «Полин») ...

Леонід Новиченко, ‎О. А Бартко, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004

Zemli︠a︡ sadivnychykh: eseï - Сторінка 36

обнови. (1814-1861) Страстотерпний стан переживали кртаки 1мпери в середиш ХIХ стстиття. Було "дно" нещастя; остання межа приниження 1 ф1зичного мучеництва. В російській Л1тератур1 з'явилася тод1 велетенська постать ...

Vasylʹ Barka, 1977

Khliborobs'kyĭ orfeĭ abo, kli︠a︡rnetizm - Сторінка 13

(«Скорбна Мати», I) Шби вщгомш вшни, прийшов страстотерпний смуток у поему. Те, що рзбивало шдвалину життя, означилося ще більшою рушою в самих людях: в душах 1хшх, де вже не світиться блаженне небо В1- ков1чних ...

Vasylʹ Barka, 1961