Significato di "сухотний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СУХОТНИЙ IN UCRAINO

сухотний  [sukhotnyy̆]

CHE SIGNIFICA СУХОТНИЙ IN UCRAINO

definizione di сухотний nel dizionario ucraino

disperato, a, e, zast.1. Adj. a secchezza La tua voce, pura, ma con un rauco arido, mi spinse fuori dalla confusione ... (Drach, Idu .., 1970, 92); // Malato sulla secchezza. Asciutta, con un viso avido e impoverito, lei [madre] mi abbaglia e dice: "Un grave destino di una donna ..." (Il passato del teatro ucraino, 1953, 10); Chubenko conosceva tra loro un soldato esigente, i suoi occhi bruciavano di fuoco fanatico (Yu Yanov., I, 1954, 294) .2. nel frattempo loro. mite, h. asciutto, noi, lo stesso. Un uomo che è malato di secchezza, è asciutto. Sul letto della porta morì una specie di asciutto, avvolto in un lenzuolo freddo e umido (Ghashek, Adventures .. Schweik, Masljak, 1958, 64). Spostare. Chachly, magro. Nel parco, sotto la leggera ombra delle acacie secche, c'erano cavalli sellati, e sul pavimento del fiore c'era una cucina da campo (Punch, I, 1956, 70).

сухотний, а, е, заст.

TRADUZIONE DI СУХОТНИЙ

Conosci la traduzione di сухотний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сухотний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сухотний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 忙碌
• Traduttore italiano - spagnolo: frenético
• Traduttore italiano - inglese: hectic
• Traduttore italiano - hindi: व्यस्त
• Traduttore italiano - arabo: محموم
• Traduttore italiano - russo: чахоточный
• Traduttore italiano - portoghese: agitado
• Traduttore italiano - bengalese: একগুঁয়ে
• Traduttore italiano - francese: trépidant
• Traduttore italiano - malese: besar kepala
• Traduttore italiano - tedesco: hektisch
• Traduttore italiano - giapponese: 多忙
• Traduttore italiano - coreano: 바쁜
• Traduttore italiano - giavanese: Chesty
• Traduttore italiano - vietnamita: bận rộn
• Traduttore italiano - tamil: செஸ்டி
• Traduttore italiano - marathi: chesty
• Traduttore italiano - turco: göğüsten gelen
• Traduttore italiano - italiano: febbrile
• Traduttore italiano - polacco: gorączkowy
• ucraino: сухотний
• Traduttore italiano - rumeno: agitat
• Traduttore italiano - greco: πυρετώδης
• Traduttore italiano - afrikaans: Woes
• Traduttore italiano - svedese: hektiska
• Traduttore italiano - norvegese: hektisk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СУХОТНИЙ»

Scopri l'uso di сухотний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сухотний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 870

СУХОТНИЙ, а, е, заст. 1. Прикм. до сухота 1. Голос Твхй, чистий, але з сухотним хрипом, вивЫ мене и., замхшання (Драч, 1ду.., 1970, 92); // Хворпй на сухоти. Сухотна, з пожовклим, виснаженим обличчям, вона [мати] голубить мене ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a

Він побачив її випадково, зайшовши просити сухотного виставити свої роботи на виставці й заставши його якраз за викінченням цієї картини. Сухотний виставлятися не захотів. Іржавий замок загарчав у дверях. Чи є хоч ця картина ...

Borys Kharchuk, 1991

Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 311

В очах його з'явилася невимовна туга. Зарічне вже було зовсім близько, коли діда наздогнала бричка. Сухотний чоловічок з невиразним, заспаним обличчям, років під тридцять, нервово поганяв гнідого коня. Невідомий і на коня ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 19

крикнув, підбігши, Андрій. — Німці! — прошепотів таємниче зляканим голосом сухотний швець. Він теж вибіг на вулицю з правилом у руках. З гори, спотикаючись, прибіг засапаний, простоволосий Патлатюк. Він мусив знати, що ...

Petro Panch, 1982

Притулок

Маргітахотіла заперечувати, та сухотний рапатий кашель заважав їй. Вона заходилась черговим виснажливим нападом, а Одарка, використовуючи цеу підтвердження своїх слів, промовляла: – Но видите?Я попереджала.

Вікторія Андрусів, 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Хтозна, може б, Іван і погодився, яка ж бо різниця, з якої друкарні виходитимуть у світ книги — братської чи єпископської, та на третій день ув'язнення сухотний Друкаревич віддав Богові душу. Другого разу ціпаки врятували ...

Роман Іваничук, 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 832

... здійснювати контейнерні перевезення 21995 containerized в контейнерах 21997 containerizing containerizing 21998 containers контейнери 21999 containership контейнеровоз 22000. Page 832 21972 сухотний consumptive.

Nam Nguyen, 2014

Вода з каменю. Саксаул у пісках

На початку осені втікачі опинилися під Берестечком, і Йосип упізнав пляшівські болота, де відбулася більше року тому остання битва за Польщу. Іван Рюмін, вихудлий, сухотний, вже й не кашляючи, а тільки хрипло схлипуючи, осів ...

Роман Іваничук, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 632

... запитаннями (критичними зауваженнями, вигуками) (на передвиборних зборах). hectare [' hekl tО, -ted) m гектар. hectic [' hektlk] n 1. сухотний рум'янець; 2. хворий на сухоти, сухотник. hectic [' hektlk] а 1. сухотний, туберкульозний; ...

Гороть Є. І., 2006

Явище субстантивації в українській мові: субстантивація ...

У форм1 жшочого роду IX знаходимо лише в сучасшй украТнській мов1. Пор. божев'ыьна (УРС, I, 77), паральчна (РУС, 389), причинна (Шевч.), хвора (РУС, 23), діал. слаба (Тр., IV, 148), заст. боляща (УРС, I, 80), сухотна (РУС, 768), ...

Dmytro Hryhoriǐovych Hrynchyshyn, 1965