Significato di "зальотний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАЛЬОТНИЙ IN UCRAINO

зальотний  [zalʹotnyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАЛЬОТНИЙ IN UCRAINO

definizione di зальотний nel dizionario ucraino

deflusso, a, e, spazio, raramente.1. La stessa cosa di un volo. Da una strada, quasi da sotto lo zoccolo [cavalli], alcuni uccelli che volavano in volo volarono su e correvano verso l'alto (S. Ol., Dal libro della vita, 1968, 176); * Figurativamente. Shakhtar, Combine Officer Donbass, Il poeta schietto dice: - Combatti tre norme contemporaneamente! Scriverò su di te un sonetto meraviglioso! (S. Ol., Karas ... 1961, 23) .2. A chi piace volare. Lì riuscirono a uscire dall'aria: sebbene sua madre stesse abbaiando, lei saltò ancora in strada (Gl. // che esprime la chiamata all'amore; invocatory. Neris, a diventare mecenati conoscere prima che arrivi su un ginocchio e deviata di nuovo come se fosse pronto a cadere per la stanchezza, ma bellissima e vagabondi sorriso sulle labbra (L. Ukr, III, 1952, 464.); // civettuolo Durante il tempo di cantare la faccia, c'era poca espressione che era innocente, ma un po 'troppo zelotny (L. Ukr., III, 1952, 502) .3. Molodetsky, coraggioso. C'era una truppa qui che volava, Volov, cavallo e fanteria (Kotl. I, 1952, 171); Quanti casi stai nascondendo e pensieri [notte] quando la sua copertina nera, che prevede la maturazione nella mente dei vagabondi nelle ore in cui a quanto pare la vita sulla terra muore e viene arrestato (il primo., La vita Nonfictional, 1958, 255).

зальотний, а, е, розм., рідко.

TRADUZIONE DI ЗАЛЬОТНИЙ

Conosci la traduzione di зальотний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зальотний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зальотний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 流浪者
• Traduttore italiano - spagnolo: vagabundos
• Traduttore italiano - inglese: vagrants
• Traduttore italiano - hindi: vagrants
• Traduttore italiano - arabo: المتشردين
• Traduttore italiano - russo: залетный
• Traduttore italiano - portoghese: vagabundos
• Traduttore italiano - bengalese: ভবঘুরে
• Traduttore italiano - francese: vagabonds
• Traduttore italiano - malese: kutu rayau
• Traduttore italiano - tedesco: Landstreicher
• Traduttore italiano - giapponese: 浮浪者
• Traduttore italiano - coreano: 방랑자
• Traduttore italiano - giavanese: vagrants
• Traduttore italiano - vietnamita: người lang thang
• Traduttore italiano - tamil: vagrants
• Traduttore italiano - marathi: vagrants
• Traduttore italiano - turco: vagrants
• Traduttore italiano - italiano: vagabondi
• Traduttore italiano - polacco: włóczęgów
• ucraino: зальотний
• Traduttore italiano - rumeno: vagabonzi
• Traduttore italiano - greco: vagrants
• Traduttore italiano - afrikaans: rondlopers
• Traduttore italiano - svedese: vagrants
• Traduttore italiano - norvegese: løsgjengere

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЛЬОТНИЙ»

Scopri l'uso di зальотний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зальотний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 43

Б. Коли діти (а також і старші) добре зрозуміють присування, тоді можна повторити зальотний рух, поєднавши його з присуванням у такій комбінації: на перші вісім тактів виконується зальотний рух, а на інші вісім тактів ...

Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 199

Але батько добре знав ц1ну тим багатшеъким залъо- там: погравться й покине (Минко, Моя Мпншвка, 1962, 130). ЗАЛЬОТНИЙ, а, е, розм., рХдко. 1. Те саме, що за- лггний. 3 дороги, майже з-пХд копит [коней], злетХла X пурхнула ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Rafaelʹ i i︠u︡shkoïdy: vybrane - Сторінка 98

Народний артист колишнього Союзу, а тепер України, Максим Напівтемрявий після шестигодинної репетиції тільки-но ввійшов у злагоду з диригентом і напівтверезим оркестром, як з'явився директор театру Юрій Зальотний і ...

Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko, 2001

Гра в паралельне читання:

Хібащо...А! Точно! Хіба щовін— гей!;)Осьце якразцілком можливоі пояснює абсурдність ситуації. Бо вінже людина мистецтва, там це нерідко. Ще й зальотний. Швидше завсе —з Москви, бо, кажуть, чимало наших на них працюють.

Міла Іванцова, 2014

Мої Дікамерони:

Мені їїщев Києві подарував один зальотний єзуїтмісіонер. Казав, що на заході стежать за моїми доробками. Я тоді над цим ділом посміявся. Але в травні вже 1992 го зовсімінша людина зза бугра сказала мені, щомої роботи мали ...

Юрій Логвин, 2014

Vohonʹ Chornobyli︠a︡: knyha muz︠h︡nosti i boli︠u︡ : ...

Вчора. А сьогодні якийсь «зальотний» генерал ні сіло ні впало накричав на мене. Так хотілося послати його подалі... Але знаєш, після зустрічі з тобою чомусь хочеться бути хорошим, і якби не ці «зальотні» начальники, я б таким і ...

Vasylʹ Shkli︠a︡r, ‎Mykola Shpakovatyĭ, 1998

Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi

108 жидівська школа завелася гл. пояснення: жидівський задати, задам, задаси — ІУ задай похмілля — після перепою, (піятики) біль голови і нездужання закамарок, закамарка — ІУ в особливий закамарок, куток зальотний, а, ...

Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973

Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 396

Ще до її коронації, власне, при шлюбному чоловікові, вона крутила шури-мури з Понятовським, тодішнім польсько-саксонським послом у Петербурзі, а потім, після цього зальотного шляхтича, пішли полюбовники, наче карти з ...

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 3 - Сторінка 882

Козачок (подільський) — дует, залицяння, показування свого вміння, дівчина втікає, хлопець наздоганяє. Крски: зальотна хода, колисання, мережка, доріжка, кружальце. Муз. такт — 2/4, жвавий темп. Є кілька комбінацій козачка.

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949

Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 492

Й коли наблизились, уже зовсім лагідно поспитав: — Тутешні чи зальотні горобці? З Княжої гори? — Ми не зальотні, ми з Княжої... — Та видно, що з Княжої, — засміявся дядько, здаючись уже зовсім не страшним, хоч порубаний та ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАЛЬОТНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зальотний nel contesto delle seguenti notizie.

Франківцям показали пригоди графа Потоцького у картинах від …

Петро Буяк: Пан Потоцький – то є зальотний мен, який випив кави і сказав: «Тут хочу мати місто» Колекцію картин Петра Буяка про графа Потоцького ... «Вікна online, ago 15»

Петро Буяк: Пан Потоцький – то є зальотний мен, який випив …

Художник і творчий провокатор Петро Буяк створив серію листівок з новими легендами Станіславова. У його роботах є чи не всі визначні історичні ... «Вікна online, giu 15»

Розстріляна свобода

Але пан Бих ніде ні разу навіть не заікнувся, що зальотний суддя зі столиці був «крепко під мухою». Як зачинався кошмарний злочин?.. Коли заявився ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, set 10»

Заробити максимум за мінімальних затрат

На часі — влаштування цілорічного дельфінарію (нині функціонує «зальотний»), а також нових просторих вольєрів, у тому числі для жирафів і носорогів ... «Україна молода, giu 09»