Significato di "заколотний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАКОЛОТНИЙ IN UCRAINO

заколотний  [zakolotnyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАКОЛОТНИЙ IN UCRAINO

definizione di заколотний nel dizionario ucraino

ribelle, e, e. Prikm. Prima della ribellione, durante i due, tre anni di ribellione, James non notò nulla di particolarmente pericoloso in fabbrica (Gorky, Dilot Artam, ed. Vorkentin, 1950, 159); // che partecipa alla ribellione; incline alla ribellione, alla ribellione. L'incontro ha anche chiesto di non tassare i coloni senza il loro consenso. Il re rispose con la richiesta della completa conquista delle colonie e dichiarò che erano ribelli (New East, 1956, 33).

заколотний, а, е. Прикм. до за́колот 1. За два, три заколотні роки Яків не помітив нічого особливо небезпечного на фабриці (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Варкентін, 1950, 159); // Який бере участь у заколоті; схильний до заколоту, бунту. Збори просили також не оподатковувати колоністів без їх згоди. Король відповів вимогою цілковитого підкорення колоній і оголосив їх заколотними (Нова іст., 1956, 33).

TRADUZIONE DI ЗАКОЛОТНИЙ

Conosci la traduzione di заколотний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di заколотний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «заколотний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 叛乱
• Traduttore italiano - spagnolo: insurgente
• Traduttore italiano - inglese: insurgent
• Traduttore italiano - hindi: विद्रोही
• Traduttore italiano - arabo: متمرد
• Traduttore italiano - russo: мятежный
• Traduttore italiano - portoghese: insurgente
• Traduttore italiano - bengalese: বিদ্রোহী
• Traduttore italiano - francese: insurgé
• Traduttore italiano - malese: pemberontak
• Traduttore italiano - tedesco: Aufständischer
• Traduttore italiano - giapponese: 反乱者
• Traduttore italiano - coreano: 폭도
• Traduttore italiano - giavanese: pemberontak
• Traduttore italiano - vietnamita: người phiến loạn
• Traduttore italiano - tamil: கிளர்ச்சிக்
• Traduttore italiano - marathi: बंड करून उठणारा
• Traduttore italiano - turco: asi
• Traduttore italiano - italiano: insorto
• Traduttore italiano - polacco: powstaniec
• ucraino: заколотний
• Traduttore italiano - rumeno: insurgent
• Traduttore italiano - greco: στασιαστής
• Traduttore italiano - afrikaans: oproerig
• Traduttore italiano - svedese: insurgent
• Traduttore italiano - norvegese: opprørs

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАКОЛОТНИЙ»

Scopri l'uso di заколотний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con заколотний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1125

... ri:belt] у (past і р. р. rebated, pres. р. геbating) 1. шпунтувати; 2. вибирати фальц. rebel [' reb(q)]] n 1. повстанець; 2. бунтар; заколотник; 3. амер. іст. бунтівник; конфедерат. rebel [' reb(а)]] а 1. повстанський, бунтарський; заколотний, ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2. adj 1) повсталий; 2) заколотний, бун​тівний insurmountable [͵ɪnsә ́maʋntәb(ә)l] adj нездоланний insurrection[͵ɪnsә ́rek∫(ә)n] n1)повстання;2) заколот, бунт insurrectional[͵ɪnsә ́rek∫(ә)nәl] adj1)по​встанський; 2) заколотний ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Шлях меча

І впав Кабір білостінний, і сів на завойованому престолі вождь племен із передгір'їв Сафед-Кух, шалений і заколотний Абу-т-ТаЇб Абу-Салім аль-Мутанаббі, чий чанг у рідкісні години миру бринів, наче меч, а меч у час битв співав ...

Генри Олди, 2013

Ukraïnsʹka RSR v period hromadi︠a︡nsʹkoï viĭny: 1917-1920 ...

ветграда та інших міст, а також сіл республіки були безпосередніми організаторами збройної боротьби проти заколотників. У Катеринославі була оголошена мобілізація всієї партійної організації, сформовано кілька бойових ...

Andreĭ Danilovich Skaba, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1968

Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 216

Розглядаючи питання про свої обов'язки комісія вважає, що її діяльність мусить полягати в отриманні відомостей, які маєтки заколотників було конфісковано у Волинській губернії і хто їхні колишні володарі? Ухвалили: У виконання ...

Volodymyr Sverbyhuz, 1999

Мандри Гуллівера

Якщож нічого гідного для звинувачення не знай​дено, застосовують метод перестановки літер у підо​зрілих листах, за допомогою якого можна дізнатися про найпотаємніші задуми й наміри заколотників. Так, якщо я в листі до ...

Свіфт Дж., 2014

History of each Country around the World in Ukranian: ...

Довідкова інформація: Острів Піткерн був виявлений в 1767 році англійцями і оселився в 1790 році заколотників Баунті і їх Таїті товаришів. Піткерн був першим тихоокеанським острівним стати колонією Великобританії ( в 1838 ...

Nam Nguyen, 2014

Робінзон Крузо

Мої супутники благали, щоб я дозволив їм напасти на заколотників у темряві, поки ті збиті з пантелику і щене оговталися. Та я досі чекав, тому що хотів діяти напевне —так, щоб ніхто знаших не постраждав. Не слід було забувати, ...

Дефо Д., 2014

Робінзон Крузо

Коли він наблизився, то ми нарахували в ньому десятеро заколотників, озброєних рушницями. Корабель стояв за два льє від берега, і нам дуже добре було видно, якчовен пливдоострова. Ми могли розрізнитинавіть обличчя ...

Данієль Дефо, 2015

Hilʹĭotyna dli︠a︡ marshaliv: dokumentalʹnyĭ detektyv - Сторінка 37

Та заява на суді Примакова приголомшила навіть стійких заколотників, він викривав їх як контрреволюціонерів та агентів Німеччини, здатних продати свій народ і ідеї революції. Цю заяву я наведу повністю, бо в подальшому моєму ...

I︠U︡riĭ Krasnoshchok, 2000