Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "сутичка" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СУТИЧКА IN UCRAINO

сутичка  [sutychka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СУТИЧКА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «сутичка» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di сутичка nel dizionario ucraino

combattere, e, v.1. Polemica, litigio Kargat capì cosa intendessero queste eccessive lusinghe. Rusevych ha cercato di dimostrare che la lotta di ieri tra di loro ha il suo valore (seta, Ingegneri, 1956, 137.); Frosina Danilovna era insoddisfatta, brontolando e qualche volta arrivava alle acrobazie tra madre e figlia (Khizhnyak, Tamara, 1959, 52); Chiunque non ha come molti combattimenti come il regista, nessuno nella vita non è litigato tanto come litigare con lui, ma lei rispetta Pacomio Hrysantovycha come un bit (Gonchar Tronka 1963, 84) .2. Una piccola battaglia a breve termine. Il principe Igor Svyatoslavich li vinse più volte negli scontri con Polovtsy (Lit ucraino orientale, I, 1954, 43); Diverse volte al giorno, lampi brevi, fulminei con scudi ostili lampeggiarono (Gonchar, III, 1959, 424); Durante la guerra era nei partigiani, e in una battaglia fu ferito a una gamba (Smil., Wings, 1954, 4) .3. Conflitti politici, lotte di classe. ..nam doveva andare in impugnature acuti e nayneschadnishu con gli elementi piccolo-borghesi (Lenin, 38, 1973, 131); Tentativi Andrew [Bogolubsky] concentrare tutto il potere nelle sue mani e cogliere la terra migliore lo ha portato a scontrarsi con grande feudale Suzdal (Est URSS, e nel 1956, 61.); Mi è piaciuto Stashka che molte donne hanno partecipato allo sciopero. E senza paura, come orgogliosamente andati a sanguinosi scontri con i gendarmi! (Willde, Sisters, 1958, 393). сутичка, и, ж.

1. Суперечка, сварка. Каргат розумів, що означають ці надмірні лестощі. Русевич намагався показати, що вчорашня сутичка між ними не має для нього значення (Шовк., Інженери, 1956, 137); Фросина Данилівна невдоволена була, бурчала, а іноді доходило й до гострих сутичок між матір’ю і дочкою (Хижняк, Тамара, 1959, 52); Ні з ким у неї немає стільки сутичок, як з директором, ні з ким у житті вона не сварилася стільки, як свариться з ним, але й поважає вона Пахома Хрисантовича, як небагато кого (Гончар, Тронка, 1963, 84).

2. Невеликий короткочасний бій. Князь Ігор Святославич кілька разів у сутичках з половцями перемагав їх (Іст. укр. літ., І, 1954, 43); Кілька разів на добу спалахували короткі, блискавичні сутички з ворожими заслонами (Гончар, III, 1959, 424); В роки війни він був у партизанах, і в одній сутичці його поранили в ногу (Сміл., Крила, 1954, 4).

3. Політичні конфлікти, класові бої. ..нам довелося зайти в найгострішу і найнещаднішу сутичку з дрібнобуржуазними елементами (Ленін, 38, 1973, 131); Намагання Андрія [Боголюбського] зосередити всю владу в своїх руках і заволодіти кращими землями привело його до сутички з великими феодалами Суздальської землі (Іст. СРСР, І, 1956, 61); Дуже сподобалося Сташці, що у страйку брало участь багато жінок. А як вони безстрашно, як гордо йшли на криваві сутички з жандармами! (Вільде, Сестри.., 1958, 393).


Clicca per vedere la definizione originale di «сутичка» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СУТИЧКА


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СУТИЧКА

сутемний
сутемрява
сутемрявий
сутеніти
сутенер
сутерени
сутерини
сутеча
сутий
сутихти
сутки
сутковий
сутній
сутність
сутніти
сутнота
суто
сутозлотий
сутозолотий
сутолока

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СУТИЧКА

бардичка
бичка
блощичка
борщівничка
братаничка
бричка
будничка
біличка
більшовичка
вдовичка
взуттьовичка
викличка
романтичка
сифілітичка
склеротичка
спотичка
стичка
схизматичка
тичка
фанатичка

Sinonimi e antonimi di сутичка sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СУТИЧКА»

Traduzione di сутичка in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СУТИЧКА

Conosci la traduzione di сутичка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di сутичка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сутичка» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

战斗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lucha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fight
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लड़ाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عراك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

схватка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুদ্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lutte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perjuangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kampf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

戦い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

싸움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சண்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लढा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lotta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

walka
50 milioni di parlanti

ucraino

сутичка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

luptă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stryd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slagsmål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fight
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di сутичка

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СУТИЧКА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «сутичка» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su сутичка

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СУТИЧКА»

Scopri l'uso di сутичка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сутичка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 255
... дзенькіт, 2. гул, шум, стукіт, гуркіт, 3. сутичка; зіткнення; конфлікт (between; with); a bitter — запекла сутичка; а bloody - кривава сутичка; a violent — гаряча сутичка; 4. розбіжність, розходження; протиріччя. сlash [klx S у 1. стукатися, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Малюк Цахес
Так, — пгдтвердила радниця, — так, ваша ясновельможнГсть, княжича змусила по!хати звГдси сутичка з Крейслером, яка, мабуть, була занадто геро!чною. — Сутичка? — перебив князь радницю. — Сутичка... була... геро!чною?
Гофман Э. Т., 2013
3
Вершник без голови
Розділ. L. Сутичка. з. койотами. Багряні тіні техаського надвечір'я вже спускалися на землю, коли страдник, чий виснажливий перехід крізь зарості описано вище, нарешті добувся до лісового струмка. Напившись донесхочу, він ...
Томас Рід, 2015
4
Tvori (romanized form): 1901-1907 - Сторінка 194
Саме в цей момент пролетаріат Росії застала друга сутичка, славна груднева сутичка. Поговоримо тепер про цю сутичку. Коли про січневу сутичку ми говорили, що їй бракувало революційної свідомості, то про грудневу сутичку ми ...
Joseph Stalin, 1946
5
Problema konfliktu v dramaturhiï: narysy z istoriï ... - Сторінка 114
Гуляння, забави сільської молоді, сутичка під час цього гуляння друзів Катрі — Дмитра і Пашки — із плетунами і перебрехачами (Параскою, Єлистратом), що ганьблять дівчину (д. II, яви 2, 3), і, відповідно, — сутичка друга Оксани, ...
Zakhar Petrovych Moroz, 1961
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«сутичка (верш- ник1в перед боем)», Ьагсе «пустощ1, ви- творяння». — Див. ще герць. — Пор. гарцювати. герць «окрема сутичка перед боем, поединок, двобш», [гёрець] «тс», [герц] «тс; В1двага» Ж, [герцувати] «вести герць» Ж, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Zbroĭne pidpilli︠a︡ v Halychyni - Сторінка 66
підпільники мали сутичку з групою емведиcтiв. 4. 2. 48 р. в лісі б. с. Орів (р-н Дрогобич, Дрогоб. обл.) була перестрілка між повстанцями і групою МВД. В цім же лісі була сутичка між повстанцями й емведистами. м 4. 2. 48 р. в с.
Volodymyr Krysʹkiv, 2004
8
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
Гуляння, забави сільської молоді, сутичка під час цього гуляння друзів Катрі — Дмитра і Пашки — із плетунами і перебрехачами (Параскою, Єлистратом), що ганьблять дівчину (дія ІІ, яви 2, 3), і, відповідно, — сутичка друга Оксани ...
Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971
9
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...
19. 1 . 49 р. в с. Воля Арланівська (р-н Судова Вишня, Дрогоб. обл.) повстанці звели бій з відділом МВД. В бою впало двох повстанців та один лейтенант МВД. 19. 1. 49 р. в с. Угольна (р-н Стрий, Дрогоб. обл.) була сутичка ...
Petro Mirchuk, 1953
10
Класова боротьба в українському селі: 1907-1914 - Сторінка 153
У травні 1911 р. на грунті випасів відбулася кривава сутичка селян с. Цумань Луцького повіту Волинської губернії з адміністрацією маєтку князя Радзівілла 112. Нерідко справа не обмежувалась сутичками з адміністрацією і вартою ...
F. I͡E︡ Losʹ, ‎O. H. Mykhaĭli︠u︡k, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СУТИЧКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сутичка nel contesto delle seguenti notizie.
1
У шпиталі помер четвертий нацгвардієць, поранений під …
... залі депутатами змін до Конституції у частині децентралізації під стінами парламенту сталася сутичка між правоохоронцями і мітингувальниками. «5 канал, set 15»
2
В Одесі активісти вимагають від міськради визнати Росію …
Сьогодні, 10 вересня, під час засідання Одеської міської ради між депутатами та активістами сталася сутичка. Причиною штовханини стало те, що у ... «Радіо Свобода, set 15»
3
Сутичка біля Верховної Ради України [Інфографіка]
В Інтернеті з`явилася інфографіка, яка показує розстановку сил на останній момент вибуху біля Верховної Ради 31 серпня 2015 року під час мітингу ... «ОГО, set 15»
4
Сутичка під ВР: Відео із Тягнибоком, який лаявся і кидався на …
У Мережі опублікували відео із лідером ВО "Свобода" Олегом Тягнибоком, який під час сутичок під Верховною Радою 31 серпня кидався на силовиків ... «Еxpres.ua, set 15»
5
Сутички під Верховною Радою: у правоохоронців полетіли …
Після ухвалення в першому читанні змін до Конституції під парламентом сталася сутичка між активістами й правоохоронцями. Були застосовані ... «Deutsche Welle, ago 15»
6
Біля ВР сталася сутичка між протестувальниками та міліцією
Після голосування за проект конституційних змін щодо децентралізації у першому читанні частина активістів, серед яких - люди з прапорами "Свободи" ... «iPress, ago 15»
7
Під Радою сталася сутичка між мітингувальниками
На акції протесту біля Верховної Ради сталася сутичка між різними групами мітингувальників, передає кореспондент ВВС Україна. Зокрема конфлікт ... «BBC Ukrainian, ago 15»
8
Доба в АТО: 74 обстріли та сутичка з диверсантами під …
Наприкінці вчорашньої доби: з 19 години і до опівночі, - незаконні збройні формування суттєво зменшили провокативні обстріли позицій сил АТО, проте ... «Укрінформ, ago 15»
9
У Луцьку між «Правим Сектором» та ДУКівцями виникла сутичка
За словами очевидців, учасниками сутички були місцеві дуківці та активісти “Правого ... Сутичка сталася в ніч з суботи на неділю, з 22 на 23 серпня. «ВолиньPost, ago 15»
10
У Харкові відбулася сутичка між активістами і чоловіком у …
Сьогодні, під час фарбування пам'ятника Воїну-Визволителю сталися сутички поміж активістами Гром.Варти та міліцієй. pic.twitter.com/95Lu8KGmzD. «ZAXID.net, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Сутичка [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/sutychka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su