Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lucha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUCHA

La palabra lucha procede del latín lucta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LUCHA IN SPAGNOLO

lu · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lucha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUCHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lucha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lucha nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lotta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una lotta in cui due persone si abbracciano nel tentativo di abbattervi l'un l'altro. Un altro significato di lotta nel dizionario è lotta, combattimento, contesa, disputa. La lotta è anche opposizione, rivalità o ostilità tra avversari che cercano di imporsi l'uno sull'altro. La primera definición de lucha en el diccionario de la real academia de la lengua española es pelea en que dos personas se abrazan con el intento de derribar una a otra. Otro significado de lucha en el diccionario es lid, combate, contienda, disputa. Lucha es también oposición, rivalidad u hostilidad entre contrarios que tratan de imponerse el uno al otro.

Clicca per vedere la definizione originale di «lucha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LUCHA


babucha
ba·bu·cha
bucha
bu·cha
cachucha
ca·chu·cha
capucha
ca·pu·cha
casucha
ca·su·cha
chaucha
chau·cha
chucha
chu·cha
cucha
cu·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
gaucha
gau·cha
hucha
hu·cha
laucha
lau·cha
maracucha
ma·ra·cu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
pucha
pu·cha
radioescucha
ra·dio·es·cu·cha
trucha
tru·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LUCHA

lucentísima
lucentísimo
lucentor
lucera
lucerío
lucerna
lucernario
lucérnula
lucero
luceta
luchadero
luchador
luchadora
luchar
lucharniego
luche
luchicán
luchón
lucia
luciaco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LUCHA

blanducha
calucha
camucha
carrucha
caucha
copucha
debilucha
delgaducha
enfermucha
flacucha
galucha
larguirucha
malucha
pachucha
paliducha
panucha
paparrucha
patucha
serrucha
tucha

Sinonimi e antonimi di lucha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LUCHA»

lucha libre grecorromana interior primera lengua española pelea personas abrazan intento derribar otra otro combate contienda disputa lucha también oposición rivalidad hostilidad entre contrarios tratan imponerse ajedrez iniciativa ejemplos presentados basan partidas capablanca escuela ciudadanía pedagogía crítica pocos lugares pueden compartidos forma interactiva donde sólo aprenda receptiva lenguaje para acceder currículum existente sería inclusión sino educación clases siguiendo métodos materialismo dialéctico aníbal ponce consigue metódica exposición medio social hombre educa instruye así como condicionamiento estructura impone teoría práctica contra corrosión deportes biblioteca tematica deporte instrumento informacion complemento soporte conocimiento desarrollo actividad fisica pablo higgins

Traduzione di lucha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUCHA

Conosci la traduzione di lucha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lucha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lucha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

战斗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lucha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fight
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लड़ाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুদ্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

combat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perjuangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kampf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

戦い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

싸움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சண்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लढा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lotta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

walka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

luptă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stryd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slagsmål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kampen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lucha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUCHA»

Il termine «lucha» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.151 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lucha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lucha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lucha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUCHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lucha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lucha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lucha

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LUCHA»

Citazioni e frasi famose con la parola lucha.
1
Casimir Delavigne
La vida es toda una lucha, cuya palma triunfal está en los cielos.
2
Gabriel Marcel
La vida es una lucha contra la nada.
3
Henrik Ibsen
La lucha por la libertad es la esencia de la misma libertad.
4
Johann W. Goethe
El hombre yerra tanto como lucha.
5
José Enrique Rodó
No esperéis a la victoria definitiva, sino a conseguir mejores condiciones de lucha.
6
Julio Camba
Toda civilización no es más que una lucha desesperada por no tener que trabajar.
7
Máximo Gorki
En la lucha, las horas de hastío y de angustia pasan rápidas, inadvertidas.
8
Máximo Gorki
Para triunfar en la lucha por la vida, el hombre ha de tener o una gran inteligencia o un corazón de piedra.
9
Miguel De Cervantes
El hombre bien preparado para la lucha ya ha conseguido medio triunfo.
10
Paul Géraldy
La historia de un amor es el drama de su lucha contra el tiempo.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LUCHA»

A quien lucha y suda. la suerte le ayuda.
La conversación es una lucha, por ver quien interrumpe.
No hay peor lucha que la que no se hace.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LUCHA»

Scopri l'uso di lucha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lucha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ajedrez: La Lucha Por la Iniciativa
Los 50 ejemplos presentados se basan en partidas de J.R. Capablanca.
Orestes Aldama Zambrano, 2000
2
La escuela y la lucha por la ciudadanía: pedagogía crítica ...
La escuela es uno de los pocos lugares que pueden ser compartidos de forma interactiva, en donde no sólo se aprenda, de forma receptiva, el lenguaje para acceder al currículum existente, ya que eso no sería inclusión, sino que se ...
Henry A. Giroux, 1993
3
Educación y lucha de clases
Siguiendo los métodos del materialismo dialéctico, Aníbal Ponce consigue una metódica exposición del medio social en el que el hombre se educa e instruye, así como del condicionamiento que la estructura de ese medio social impone a ...
Aníbal Ponce, 2005
4
Deportes de lucha
La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.
David Atencia Henares, 2000
5
Pablo O'Higgins: voz de lucha y de arte
Major retrospective exhibition presents various essays by leading experts on the life and work of painter and engraver O'Higgins (b. United States 1904- d. Mexico 1983) celebrating the centenary of his birth.
‎2005
6
Mi lucha contra la leucemia. Claves para una nueva vida
Un libro con dos partes: en primer lugar, la historia real de una persona normal, contada día a día, que luchó contra la leucemia y la venció gracias a la ayuda de sus seres queridos, médicos, ciencia.
Juan José Clavería Avila, 2008
7
Periodismo y lucha de clases
Esta obra tiene por objeto destruir un mito: la inocencia de la información.
Camilo Taufic, 2012
8
Manual de lucha contra la contaminación por hidrocarburos
Cuando se produce en la mar un derrame de hidrocarburo, la planificación previa, la evaluación de la situación y la rapidez de la respuesta constituyen los elementos claves de una actuación eficaz.
José María Silos Rodríguez, 2008
9
Cambio climático y lucha contra la pobreza
Este libro es el resultado de la VI edición de los cursos de verano que la Fundación Carolina organiza anualmente en colaboración con la Universidad Internacional Menéndez Pelayo El cambio climático global representa uno de los mayores ...
‎2010
10
De lo privado a lo público: 30 años de lucha ciudadana de ...
Esta antología reflexiona sobre el significado para la democracia social y política del feminismo, de las madres de desaparecidos, las mujeres del movimiento urbano-popular, las guerrilleras, las sindicalistas, la triple lucha de las ...
Nathalie Lebon, Elizabeth Maier, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lucha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mega fiesta para festejar 83 años de la lucha libre
El dos de septiembre en la arena México, La Máscara y Dragon Lee se jugarán la incógnita como platillo principal del 83 aniversario de la lucha libre en México ... «Milenio.com, set 16»
2
Inicia la segunda jornada nacional de lucha contra el zika, dengue y ...
CIUDAD DE MÉXICO, México, ago. 21, 2016.- Este lunes, 22 de agosto iniciará la 2ª. Jornada Nacional de Lucha contra el Zika, Dengue y Chikungunya, ... «Noticieros Televisa, ago 16»
3
Criollo Pedro Ceballos se despidió de Río con diploma en lucha
El venezolano Pedro Ceballos consiguió el segundo diploma olímpico para la lucha venezolana, al ubicarse en el quinto lugar en la categoría de los 86 kg, ... «El Carabobeño, ago 16»
4
Venezolana Argüello centra atención en la lucha libre de Río
18 de agosto de 2016, 18:39 Venezolana Argüello centra atención en la lucha libre de Río Río de Janeiro, 18 ago (PL) La venezolana Betzabeth Argüello ... «Prensa Latina, ago 16»
5
La peruana Yanet Sovero resultó herida en lucha libre
Yanet Sovero se despidió rápido de los Juegos Olímpicos de Río 2016. La luchadora peruana perdió ante la colombiana Jackeline Rentería en pelea por la ... «El Comercio, ago 16»
6
Otra final en la lucha
La lucha grecorromana de Cuba no se detiene en Río de Janeiro, pues luego de los títulos conseguidos por Ismael Borrero (59 kilogramos) y Mijaín López ... «Granma Internacional, ago 16»
7
"El origen de la lucha": Nicola y Angie se besaron en la final | El ...
La final de “El origen de la lucha” fue escenario del triunfo de Los Retadores, pero también de una romántica escena de amor. Nicola Porcella celebró la ... «El Comercio, lug 16»
8
"El origen de la lucha": Los Guerreros ganaron en reñida final | El ...
Los Guerreros levantan la copa tras ganar a Los Retadores en la final de "El origen de la lucha". (Foto: Twitter). "El origen de la lucha": Los Guerreros ganaron ... «El Comercio, lug 16»
9
Leslie Shaw y Mario Hart se reencontraron en set de TV [VIDEO] | El ...
A través de América TV, el encuentro de Mario Hart con la modelo en "El origen de la lucha" se dio mientras ella conduce en reemplazo de María Pía Copello, ... «El Comercio, lug 16»
10
La lucha contra la desertificación y la sequía
Hace 21 años la Asamblea General de Naciones Unidas declaró el Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía para sensibilizar, crear ... «teleSUR TV, giu 16»

FOTO SU «LUCHA»

lucha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lucha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lucha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z