Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "світець" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СВІТЕЦЬ IN UCRAINO

світець  [svitetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СВІТЕЦЬ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «світець» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di світець nel dizionario ucraino

light, tц, h. Un antico dispositivo per l'illuminazione, che ha la forma di un supporto, in cui è stata inserita la clip. Nell'oscurità, una luce lampeggiante lampeggiò - una lampada di ferro appesa al muro, e fu bruciata da un pino lungo skype (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 286). світець, тця́, ч. Старовинний пристрій для освітлення, що має вигляд підставки, в яку вставлялася скіпка. У напівтемряві блимав вогник — на стіні висів залізний світець, а в ньому горів сосновий довгий скіпець (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 286).


Clicca per vedere la definizione originale di «світець» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СВІТЕЦЬ


битець
bytetsʹ
готець
hotetsʹ
житець
zhytetsʹ
жовтець
zhovtetsʹ
завзятець
zavzyatetsʹ
котець
kotetsʹ
кутець
kutetsʹ
лутець
lutetsʹ
мітець
mitetsʹ

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СВІТЕЦЬ

світіння
світа
світанковий
світання
світанок
світань
світати
світач
світелка
світельце
світик
світилень
світилка
світило
світилонька
світилочка
світильний
світильник
світити
світитися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СВІТЕЦЬ

метець
мистець
митець
містець
навпростець
напростець
ненаситець
отець
панотець
питець
позлотець
праотець
простець
підметець
різоватець
святець
святотатець
ситець
співвинуватець
старожитець

Sinonimi e antonimi di світець sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СВІТЕЦЬ»

Traduzione di світець in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СВІТЕЦЬ

Conosci la traduzione di світець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di світець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «світець» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

svitets
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

svitets
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

svitets
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

svitets
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

svitets
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свитець
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

svitets
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

svitets
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

svitets
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tanglung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

svitets
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

svitets
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

svitets
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

svitets
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

svitets
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

svitets
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

svitets
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

svitets
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svitets
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

svitets
50 milioni di parlanti

ucraino

світець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

svitets
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

svitets
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

svitets
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svitets
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svitets
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di світець

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СВІТЕЦЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «світець» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su світець

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СВІТЕЦЬ»

Scopri l'uso di світець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con світець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Дворянське гніздо Косачів - Сторінка 11
Джерелом світла у цій курній поліській хаті був так званий світець. У центрі інтер'єру у землю вкопаний досить високий стовбур дерева, на обрубках гілок якого покладено плоский камінь. На камені горіла лучина. Уся сім'я колом ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Тамара Олексіївна Скрипка, 1999
2
Problemy ukraïnsʹkoï nat͡s͡ionalʹnoï shkoly u presi (druha ...
І такі часописи з'явилися: в Полтаві - «Нова школа», в Житомирі - «Світець», у Кам'янці-Подільському - «Освіта», у Черкасах - «Учитель». Перший номер двотижневика Подільської губернської управи «Освіта» вийшов у 1 9 1 8 р.
I. V. Zaĭchenko, ‎Mykola Dmytrovych I͡A͡rmachenko, 2002
3
Ternystym shli︠a︡khom: z︠h︡ytti︠a︡ Mytropolyta Nikanora ...
»Світець«, що одно число його було мені колись потрапило до рук і зробило на мене найкраще вражіння. Зміст його був призначений пізнанню Волині. Він містив у собі статті з природи та історії краю, трохи тодішньої сучасности.
Anatoliĭ Dubli͡ansʹkyĭ, 1962
4
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 542
На ослінчику нерівно горів глиняний світець з ручкою — полум'я злякалося чорного пришельця, заметалося, зачаділо. Роздивився, схопив світець, одчинив двері, які вели на половину Харитини. У ніздрі вдарив густий дух комори.
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
5
Dva kolosky: zbirka opovidanʹ iz rokiv velikoï Trahediï ... - Сторінка 125
Глипнув Микола сонними очима, взявшися за заболі лого бока та й похолов: перед їм стояла темна постать зі світцем у руках. І не встиг Микола й на ноги ще стати , як світець нараз гойдонувся, а разом зі світцем і постать та.
Mykhaĭlo Lavrenko, 1973
6
Dzyhar odvichnyĭ: roman - Сторінка 69
Але все бачиш і розумієш, значить, тобі не байдужі ні всі ми, ні весь оцей, — він провів рукою, — наш маленький світець. — Дивна в тебе логіка, — мовив Роман. — Була б у мене змога вирватися з цього, як ти кажеш, світця.
V. O. Shevchuk, 1990
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 90
Цей світ складається з несчисленних світів і це є великий світ. Инші два це часткові й малі світи. Перший мікрокосм або світик, світець або чоловік. Другий світ символічний або Біблія. В мешкальнім світі сонце є його оком і око ж є ...
Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1970
8
Листи так довго йдуть...: знадоби архiву Лесi Украïнки в ...
Але за допомогою цих листів ми не просто поринаємо в замкнутий родинний світець Косачів. Очима близьких Лесі Українки людей ми бачимо панораму цілого світу, епохи, з її різно- барв'ям і багатоголоссям. Домінантними в ...
Iрена Чабан, ‎Lesi͡a Ukraïnka, ‎Svitlana Kocherha, 2003
9
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 285
Вони наповнюють наш світець копітким рухом, від чого й наша кров грає в жилах жвавіше, ми починаємо товктися в цьому світі так само без пуття, як і вони, а коли приходить хвиля спокою — пожадана й мила вона для нас. Коли ж ...
V. O. Shevchuk, 1989
10
IA zhytymu slozoiu sered spiviv: bibliohrafichnyi spysok - Сторінка 6
С.41-43. Гей В. Славетна дочка України // Рад. Волинь. -1991. -23 лют. Горик Н. Пророк поетичного духу // Прапор Леніна. -1991. -23 квіт. Гоць П. «Колодяжне-казка Волині» // Колг. правда. -1991. -12 лют. Гоць П. «Світець у ...
E. Ksendzuk, 2001

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СВІТЕЦЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino світець nel contesto delle seguenti notizie.
1
Поети про поезію
Поезія – спосіб відірвати мить від плетениці часу, замкнути її на собі, створити так маленький світець, в якому діють усі ті ж закони, що і в нашому, але ... «Вголос, mar 13»
2
«ВСЕ, ЩО ВИХОВАЮ І ВИПЛЕКАЮ, ВІДДАМ НА БЛАГО УКРАЇНИ …
... запалювали “світець” — стародавній поліський пристрій для освітлення хати, сідали навколо столу і, незважаючи на сивий дим, що заповнював житло, ... «Кримська Свiтлиця, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Світець [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/svitets>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su