Significato di "святотатець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СВЯТОТАТЕЦЬ IN UCRAINO

святотатець  [svyatotatetsʹ]

CHE SIGNIFICA СВЯТОТАТЕЦЬ IN UCRAINO

definizione di святотатець nel dizionario ucraino

sacrilegio, tec, h. Colui che sta commettendo un sacrilegio. E nella morale popolare, e nella letteratura classica, il tradimento alla sua amata ... era visto come il nascondiglio più oscuro; Una persona che preferiva la ricchezza dell'amore era considerata un salvatore (Solt., Vol. 3, 1958, 34).

святотатець, тця, ч. Той, хто вчиняє святотатство. І в народній моралі, і в класичній літературі зрада коханому.. розглядалась як найчорніша підлота; людина, яка віддала перевагу багатству над любов’ю, вважалась ..святотатцем (Рад. літ-во, 3, 1958, 34).

TRADUZIONE DI СВЯТОТАТЕЦЬ

Conosci la traduzione di святотатець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di святотатець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «святотатець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: svyatotatets
• Traduttore italiano - spagnolo: svyatotatets
• Traduttore italiano - inglese: svyatotatets
• Traduttore italiano - hindi: svyatotatets
• Traduttore italiano - arabo: svyatotatets
• Traduttore italiano - russo: святотатец
• Traduttore italiano - portoghese: svyatotatets
• Traduttore italiano - bengalese: svyatotatets
• Traduttore italiano - francese: svyatotatets
• Traduttore italiano - malese: svyatotatets
• Traduttore italiano - tedesco: svyatotatets
• Traduttore italiano - giapponese: svyatotatets
• Traduttore italiano - coreano: svyatotatets
• Traduttore italiano - giavanese: Sanctuary
• Traduttore italiano - vietnamita: svyatotatets
• Traduttore italiano - tamil: svyatotatets
• Traduttore italiano - marathi: svyatotatets
• Traduttore italiano - turco: svyatotatets
• Traduttore italiano - italiano: svyatotatets
• Traduttore italiano - polacco: svyatotatets
• ucraino: святотатець
• Traduttore italiano - rumeno: svyatotatets
• Traduttore italiano - greco: svyatotatets
• Traduttore italiano - afrikaans: svyatotatets
• Traduttore italiano - svedese: svyatotatets
• Traduttore italiano - norvegese: svyatotatets

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СВЯТОТАТЕЦЬ»

Scopri l'uso di святотатець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con святотатець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. святокрадець див. блюзшр, 1. святотатець. 1, 2. святокрадство див. блюзшрство, 1. святотатство. 1. СВЯТОТАТЕЦЬ (той, хто ображае церковну святиню), БОГОХУЛЬНИК заст., СВЯТОКРАДЕЦЬ р1дше. 2. святотатець див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 606

СВЯТОТАТЕЦЬ (той, хто ображає церковну святиню), БОГОХУЛЬНИК заст., СВЯТОКРАДЕЦЬ рідше. 2. святотатець див. блюзнір. 1. СВЯТОТАТСТВО (образа, зневага церковної святині), БОГОХУЛЬСТВО заст., СВЯТОКРАДСТВО ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Смерть Атея - Сторінка 347

BiH святотатець i клятвопорушник! Скарати його на горло! А царем вол1емо Октамасада! Рада вожд1в та старшшин царем Сифи проголосила Октамасада, вш вщразу ж замовив i co6i золотий перстень i3 власним 1м'ям.

Чемерис В., 2014

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 105

Прикм. до святотатство 1 святотатець. — Геть вод мене! — репетувала РуХна.. — Не доторкайтесъ до мене святотатськими руками! (Фр., III. 1950, 116). СВЯТОЧНИЙ, а, е, родко. Те саме, що святковий. Святочно дно здавалися Хм ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Dim i chas: poeziï - Сторінка 169

Чому так пізно — лиш на старість Прийшло до неї каяття, Й тепер, як милості в покарі, Вона шукає співчуття? Адже так ревно побиватись, Щоб хтось те горе поділяв, Мовляв, не міг би й святотатець, Без сліз і розпачу, мовляв.

Ivan Hnati︠u︡k, 1989

Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...

святотатець у клуні. Проліз-таки, бродяга! 1з самих грудей вихопився справедливий гнів: — Брате 1оанне! Вопрошаю — хреста на тобі нема? Літописці стверджують: пастирських гострих суперечок у стодолі могло й не бути.

Oleksandr Kovinʹka, 1969

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 61

святотатець у клуш. Прол1з-таки, бродяга, в мою отару! 1з самих грудей вихопився справедливий гнів: — Брате Іоанне! Вопрошаю — хреста на тоб1 нема? Лггописщ стверджують: пастирських гострих супере- чок у стодол1 могло ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Tvory - Том 1 - Сторінка 125

О святотатець!.. Лунко брязнувши волосним цепом, старшина Нетесаний, щоб не розірвати ниточку велемудрого послання, на тексті: «Славте государя на всі голоси» — поставив сторч пальця і грізно гукнув: — Який огидник сію ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Огляд української історіографії - Сторінка 78

Посл-Ьдній бьіл-ь разбойник-ь, святотатець, Мазепа — просв-Біценн'БЙшій, человіколюбив-вЙшій человт>к-ь, искусньій полководець и повелитель вольнаго, стЬдо- вательно счастливаго народа. Я спушать сію гнусную церемонію ...

Дмитро Дорошенко, 1923

Istorii︠a︡ starodavnʹoï Hret︠s︡iï: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...

Прикриваючись виконанням реліпйного обов'язку - покаранням святотатців, він розправився з переможеними і закріпився у Фессалії. Знаменита фессалійська кіннота увійшла в склад македонської армії. Скориставшись затятістю ...

V. O. Balukh, ‎Iu. I. Makar, 2001

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СВЯТОТАТЕЦЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino святотатець nel contesto delle seguenti notizie.

На пути к утверждению концепции «Москва – Третий Рим»

... что «по учителем убосвятым насилствовати или отняти вещи церковные и насилствуяй и отимаяй стяжаниа церковная нарчется святотатець»(12). «Ислам News, ago 13»