Significato di "питець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПИТЕЦЬ IN UCRAINO

питець  [pytetsʹ]

CHE SIGNIFICA ПИТЕЦЬ IN UCRAINO

definizione di питець nel dizionario ucraino

poeta, tts, h. La persona che beve alcolici beve sempre un sacco di luppolo. Ai battesimi, [il monaco] cammina, beve bene, poesia e, con un bicchiere di baldacchino, è una bella canzone da cantare (Sam, I, 1958, 256); - Ehi! Puoi vedere immediatamente che sei un principiante! - rise un poeta esperto (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 137).

питець, тця́, ч. Той, хто постійно п’є спиртні напої, може випити багато хмільного. На хрестинах він [чернець] гуляє, Добре п’є, питець завзятий, А при чарочці то й пісню Гарно вміє заспівати (Сам., І, 1958, 256); — Хе! Видно зразу, що ти початківець! — засміявся досвідчений питець (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 137).

TRADUZIONE DI ПИТЕЦЬ

Conosci la traduzione di питець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di питець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «питець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 酒徒
• Traduttore italiano - spagnolo: bebedor
• Traduttore italiano - inglese: drinker
• Traduttore italiano - hindi: शराबी
• Traduttore italiano - arabo: شارب
• Traduttore italiano - russo: питець
• Traduttore italiano - portoghese: bebedor
• Traduttore italiano - bengalese: মদ্যপ
• Traduttore italiano - francese: buveur
• Traduttore italiano - malese: Peminum
• Traduttore italiano - tedesco: Trinker
• Traduttore italiano - giapponese: 酒飲み
• Traduttore italiano - coreano: 술꾼
• Traduttore italiano - giavanese: drinker
• Traduttore italiano - vietnamita: người uống
• Traduttore italiano - tamil: குடிப்பவனுக்கு
• Traduttore italiano - marathi: कवी
• Traduttore italiano - turco: ayyaş
• Traduttore italiano - italiano: bevitore
• Traduttore italiano - polacco: pijący
• ucraino: питець
• Traduttore italiano - rumeno: băutor
• Traduttore italiano - greco: πίνων
• Traduttore italiano - afrikaans: drinker
• Traduttore italiano - svedese: alkoholiserade
• Traduttore italiano - norvegese: drinker

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПИТЕЦЬ»

Scopri l'uso di питець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con питець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 93

Питець. Володарю мій, я жду твого наказу! (Вклоняється). їдець. Волода... гик! Воло... гик! Я жду... Гик! Наказу... Гик! Водяник (невдоволено). Що це на тебе гикавка напала? Ти, мабуть, уже пообідав? їдець. А так, мій володарю... гикі ...

Anatolii Ivanovych Shyian, 1976

Tvory - Том 2 - Сторінка 95

Питець. А правда... Гик... Мщне винце... Гик!.. I в голову вдаряе, гик!.. У голову... гик!.. Водяник. Уже й на тебе гикавка напала? Припинити! 1дець. Я знаю, що йому робити треба! (Шдсовуе 1жу, тд- ходить до Питця). Питець (пок1рно ...

Anatol'. Shyi͡an, 1976

Dramatychni tvory - Сторінка 309

Li︠u︡bomyr Dmyterko. Василь Гаврилович... Ну як з похмілля? У мене голова ще трошки той... (До Терлецького). Ну й п'е ж Василь Гаврилович. Орел! ГПвлітра одним махом — і ні-нП На що вже я — питець, і то зів'яв. Чорноліс Це ...

Li︠u︡bomyr Dmyterko, 1963

Vybrani tvory: Dramy - Сторінка 188

Ну й п'е Василь Гаврилович. Орел! Швлітра одним махом — і ні-нП На що вже я — питець, і то зів'яв. Чорноліс Це ви — питець? (До Терлецького). Заснув на півдорозі. Я мертвого його додому нк. Щур Ох, правда, правда... Голова ...

Li︠u︡bomyr Dmyterko, 1971

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПИТЁЦЬ, тця, ч. Той, хто постшно п'е спиртн! напой можс ви- пити багато хмшьного. На хрестинах вш [чсрнсць| гуяяе. Добре п'с, питець завзятый, А при чарочщ то й теню Гарно емк застеати (Сам.). ПЙТИ, п'ю, п'еш. [. Ковтати ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Mytt︠s︡i Rivnenshchyny: ent︠s︡yklopedychnyĭ dovidnyk

М.Кропивницького, Питець у Водяника "Котигорошко" А.Шияна, Стась - "Сорочинський ярмарок" М.Старицького, Трохим - "Макар Д|брова" О.Коршйчука. ГУНДА Натал1я Дмитр!вна н. 27.03.1964р. у м.Чершвщ - актриса. У 1993р.

Bohdan Stoli︠a︡rchuk, 1997

Українсько-англійський словник - Сторінка 698

ПЙтель (-ТЛЯ) m finest wheat flour; bolter, bolting-sieve; mill clapper; пустив язйк на , his tongue moves like a mill clapper; пустйти що як на , to slur over. питець (-ТЦЯ) m drinker, drunkard, toper. ПЙТИ(п'ю, п'еш)/ vt to drink (water, liquor); ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Vernysi︠a︡ v dim sviĭ: roman - Сторінка 187

Питець з нього був кепський, це Майдан побачив одразу. Але отакі кепські питці, трохи сп'янівши, найчастіше стають безконтрольними і . навіть розбишакуватими. На мить Василь Васильович згадав Ірину: що вона подумає, коли ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1981

Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...

Пит Пйд Питаннгц-ння. Пйврпц-року. Питрщ-ва. Пйврйччщ-ччя. Питець, питця. Пйвсотищ-хдхй. Пити. хґю‚ п`єш. Пйвтора числ. (ч. р.). Питльований.-а,-е. ' Пйвтори (ж. р.). Питлювзти.-люю‚-еш. Пйвтораста числ. Питтядтя. Пйв-г; етя ...

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡

Чи й не питець... В такого питця — міра горобця, — махає рукою дружина. — Та я, правду кажучи, не відмовлюся од борщу, та ще українського, — сів до столу Федір Федорович. Тимофій Андрійович глибоко шанує секретаря: проста ...

Vasylʹ Solohub, 1978

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПИТЕЦЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino питець nel contesto delle seguenti notizie.

Гантелі проти пива: хто кого?

... та залежною людиною величезна прірва. До того ж, з кожним роком, місяцем, днем ця відстань збільшується, і питець залишається наодинці з самим ... «НародUA, set 15»