Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "святковий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СВЯТКОВИЙ IN UCRAINO

святковий  [svyatkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СВЯТКОВИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «святковий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di святковий nel dizionario ucraino

festivo, a, e.1. Adj. prima delle vacanze 1, 3-5. [Parigi:] Allora, di cosa sei così triste? [1st Guard:] È stato un po 'strano per me essere in un giorno sacro (L. Ukr., II, 1951, 313); Almeno più veloce attacco sull'albero! Questo stato d'animo abbraccia ciascuno dei combattenti. Sanno che l'intero paese li guarda in questi festosi giorni rivoluzionari, aspettando loro l'ultimo colpo da loro (Gonchar, II, 1959, 420); // Cosa succede, che organizza durante le vacanze. Serata festiva; Albero di natale; Al raduno andarono insieme, e poi tutta la famiglia si sedette al tavolo festivo (Zar., Light, 1961, 48); Madre e sorella, pazientemente, aspettano solennemente, mentre il giovane proprietario inizierà una cena festiva (Gonchar, Tavriya, 1952, 10) .2. Elegante, non ordinario. Gli obiettivi dei giuristi giovanili vestiti con abiti festivi erano nelle strade (Kotsyub., I, 1955, 192); L'Aloe Vera aksakali fece nuove e riparate vecchie selle festal in legno lucido con intarsio di osso (Tulub, steppa B, 1964, 61); * Figurativamente. Il vecchio Dnipro si congelò nella sua memoria con il suo eterno spazio festivo (Dovzh. I, 1958, 319) .3. Spostare. Solennemente gioioso, esaltato. Nonostante il fallimento, tutti erano allegri e festosi (Dmit., Roslyuk, 1957, 189). святковий, а, е.

1. Прикм. до свя́то1 1, 3-5. [Паріс:] Чого ж такі сумні? [1-й вартовий:] Потіхи мало на-го́лодно й на-су́хо тут стояти в святковий день (Л. Укр., II, 1951, 313); Хоч би вже швидше атака на вал! Цей настрій обіймає кожного з бійців. Знають, що вся країна в ці святкові революційні дні дивиться на них, чекає від них останнього удару (Гончар, II, 1959, 420); // Який буває, який влаштовують під час свят. Святковий вечір; Святкова ялинка; На мітинг ходили разом, а потім всією родиною за святковий стіл сіли (Зар., Світло, 1961, 48); Мати й сестра терпляче, урочисто ждуть, поки юний господар почне святкову вечерю (Гончар, Таврія, 1952, 10).

2. Ошатний, не буденний. Цілі юрми молодіжі [молоді], одягненої в святкову одіж, стояли на вулицях (Коцюб., І, 1955, 192); Білобороді аксакали робили нові і лагодили старі святкові сідла з полірованого дерева з костяною інкрустацією (Тулуб, В степу.., 1964, 61); * Образно. Старий Дніпро замигтів у його пам’яті своїм вічним святковим простором (Довж., І, 1958, 319).

3. перен. Урочисто-радісний, піднесений. Незважаючи на невдачу, настрій у всіх був бадьорий і святковий (Дмит., Розлука, 1957, 189).


Clicca per vedere la definizione originale di «святковий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СВЯТКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СВЯТКОВИЙ

святий дух
святилище
святиня
святитель
святительський
святити
святитися
святиця
святки
святковість
святково
святкування
святкувати
святкуватися
святний
свято
свято свічки
святої ганни день
святобливість
святобливий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СВЯТКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Sinonimi e antonimi di святковий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СВЯТКОВИЙ»

Traduzione di святковий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СВЯТКОВИЙ

Conosci la traduzione di святковий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di святковий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «святковий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

节日
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fiesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

holiday
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छुट्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عطلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

праздничный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

férias
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছুটির দিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vacances
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

percutian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Urlaub
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

休日
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

휴일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nuwun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngày nghỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடுமுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुट्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vacanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wakacje
50 milioni di parlanti

ucraino

святковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vacanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αργία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vakansie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

semester
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ferie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di святковий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СВЯТКОВИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «святковий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su святковий

ESEMPI

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СВЯТКОВИЙ»

Scopri l'uso di святковий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con святковий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 226
Оплата роботи у святкові дні Робота у святковий день (частина друга статті 73) оплачується у подвійному розмірі: 1) відрядникам — за подвійними відрядними розціиками; 2) працівиикам, праця яких оплачується за годиниими або ...
I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1457
38372 fervor запал 38373 fervors fervors 38374 fescue костриця 38375 festal святковий 38376 fester гноїтися 38377 festered запалилася 38378 festering нагноєння 38379 festers Festers 38380 festinate festinate 38381 festinated ...
Nam Nguyen, 2014
3
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 31
БУДЕННИЙ || СВЯТКОВИЙ Який не має святкового вигля- Урочистий, ошатний, красивий, ду, призначення, робочий, простий, повсякденний, звичайний. © Буденний, а, е || святковий, а, е вигляд, день, одяг, одежа. Буденні || святкові ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
4
Narodne mystet︠s︡tvo: kataloh - Сторінка 70
Суми Накидка на крісло Віра ШИЛОВА м.Миколаїв Рушник "Святковий" Надія ШКРІБЛЯК м.Галич Івано- Франківської обл. Набір "Святковий" (10) Накидка "Ой у лузі червона калина" Верета "Святкова" Галина АБСАТАРОВА м.
Valentyna Kornii︠e︡nko, ‎Nat︠s︡ionalʹna spilka maĭstriv narodnoho mystet︠s︡tva Ukraïny, 2001
5
Tradyt︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡ionalʹno-kulʹturnyĭ postup: zbirnyk ...
При цьому рушійною силою, що активізуе діяльність виконавців, виступають запити споживачів. Найрельефніше це виявляеться у святковій сфері життя, зокрема у святкуванні давніх і тому пов'язаних з народними традиціями свят.
Petro Cheremsʹkyĭ, ‎O. H. Romanovsʹkyĭ, 2005
6
Z︠h︡inky v istoriï ukraïnsʹkoï kulʹtury druhoï polovyny XX ...
Варто помпити, що сценарш подготовки 1 святкування був практично однаковий 1 для 1 Травня, 1 для 8 Березня, 1 для 7 Листопада, деяю специфічш особливосп торкнулися лише 9 Травня 1 Нового року. Однак загальним м1сцем ...
Olena Sti︠a︡z︠h︡kina, 2002
7
Shche ne pizno vse zminyty: roman - Сторінка 102
Мені вже треба їхати, Дане. А я не люблю залишатись боржником. Тож запрошую вас сьогодні на вечерю в ресторан «Святковий». Скажімо, о восьмій. Прийдете? Вона відкрито подивилась Данові у вічі своїми темними безоднями, ...
I︠U︡rko Vovk, 1999
8
Richni zahalʹni zbory Rady dyrektoriv Svitovoho kongresu ...
Вересень - Святкування Дня Незалежності України, м.Лісабон - Свято Першого дзвоника Української недільної школи, м. Ешторіл Жовтень - Святкування Дня Української Повстанської Армії, м. Лісабон Листопад - Акція „ Запали ...
Ukrainian World Congress. Board of Directors, 2007
9
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
Лише через кілька років з'явився перший том п'ятитомної праці "Гуцульщина" В.Шухевича. Результати дослідження Р.Ф. Кайндлем культури жителів Карпат показали, що при характеристиці релігійних поглядів та святкового ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СВЯТКОВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino святковий nel contesto delle seguenti notizie.
1
В Запоріжжі на День міста штовхалися і сварилися через …
Святковий торт городяни з'їли за 10 хвилин. Після один чоловік зібрав зі столу всі солодкі крихти в тарілку і підняв її над головою як трофей, паралельно ... «Hromadske Radio, ott 15»
2
Запорожці влаштували бої за святковий торт (ВІДЕО)
Запоріжжя сьогодні святкує День міста, з нагоди чого для жителів організована багатокілометровий Покровський ярмарок, на який для городян спекли ... «ICTV, ott 15»
3
У Стаханові бойовики влаштували вчителям святковий концерт і …
Як повідомляє informator.lg.ua, посилаючись на працівника однієї зі шкіл, це трапилося після того, як педагоги Стаханова, протестуючи проти ... «Newsru.ua, ott 15»
4
У Чорнобаї депутат влаштував святковий концерт із …
Зокрема, за його ініціативи відбувся святковий концерт, а дітям роздавали морозиво та робили аквагрим. Також аніматори розважали підростаюче ... «Знай.ua, set 15»
5
Традиційний святковий ярмарок вирує на Прибузькій
Продавці стоятимуть допоки вистачить краму та приходитимуть покупці. Про святкування Дня міста читайте на Depo.Хмельницький. 26 вересня, 14:17 ... «Depo.Хмельницький, set 15»
6
У міській раді відбувся святковий прийом делегації з Нюрнберга
У міській раді відбувся святковий прийом делегації з Нюрнберга Прийом, присвячений 25-річчю побратимства між Харковом і Нюрнбергом, пройшов ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, set 15»
7
До Дня Незалежності «1+1» підготував святковий концерт
«Незалежність - це ти» - саме так називався святковий концерт, який вчора вся Україна дивилася на «1+1». На сцені - найпатріотичніші українські зірки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
8
Компанія Google розробила святковий логотип-дудл до Дня …
Святковий дудл доступний лише тим, хто користується версією пошуку Google для України - іноземні «дзеркала» пошукової системи не видають такої ... «Telecriticism, ago 15»
9
Сьогодні у Львівській філармонії – святковий концерт і збір …
У неділю, 23 серпня, о 17:00 у Львівській обласній філармонії розпочнеться присвячений Дню Незалежності концерт за участю відомих творчих ... «Щоденний Львів, ago 15»
10
Святковий випуск "Світського життя" дивились 7 мільйонів глядачів
Спеціальний святковий випуск "Світське життя з Катериною Осадчою. 10 років", що вийшов в ефір каналу "1+1" о 21:00 24 липня, за рейтингом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Святковий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/svyatkovyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su